Vign'ette N°49 PDF

Nom original: Vign'ette N°49.pdf

Ce fichier au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CS6 (Macintosh) / Adobe PDF Library 10.0.1, et a été envoyé sur Fichier-PDF le 05/11/2021 à 13:02, depuis l'adresse IP 194.182.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 173 fois.
Taille du document: 5.4 Mo (8 pages).
Confidentialité: fichier public
Auteur vérifié

Aperçu du document

Actualités

Les vins d’Occitanie
se dégustent en VO !

L’AOP Languedoc, la Mairie de Montpellier, la Métropole de
Montpellier, la Région Occitanie et le Département de
l’Hérault, ont inventé ensemble un nouveau salon régional,
à taille humaine et convivial, baptisé “Dégustez en VO !”.
Explications avec Jean-Philippe Granier, directeur
technique de l’AOC Languedoc... P.3
L’info à consommer sans modération

Languedoc

N °4 9 - N o v e m b r e 2 0 21

Cépage

À chacun
son cépage !

Pour Marius, les vins de cépages
Pays d’oc IGP se marient avec la
cuisine de « Maman » !… P.4

Zoom

Femmes
de caracTERRE

A la tête du Château de l’Engarran
depuis plus de trente ans, Diane
Losfelt est bien plus... P.4

Produits locaux

La brandade
de Nîmes

La brandade est une spécialité de
Nîmes à base de morue, un poisson
pêché en Méditerranée… P.5

Faugères,
un vignoble
100% schistes

Découvrez prochainement
la chaîne vidéo du Journal Vign’ette
pour vivre au plus près
de nouvelles expériences inédites !

P.4

WEEK-END DU

27&28

–

Montpellier Méditérranée Métropole – Direction de la communication – Crédit photo : shutterstock – 11/2021.

NOVEMBRE

DANS LES CAVES ET DOMAINES
VITICOLES DE LA MÉTROPOLE
montpellier3m.fr/lesrencontresvigneronnes

L’A B U S D ’A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O MM E R A V E C M O D É R A T IO N .
MMM-Rencontres_vigneronnes-AP_190x277mm-2021_11-V2.indd 1

03/11/2021 17:28

ACTUALITÉS

N °4 9 - N o v e m b r e 2 0 21

3

Les vins d’Occitanie
se dégustent en VO !

L’AOP Languedoc, la Mairie de Montpellier, la Métropole de Montpellier, la Région Occitanie et le Département de
l’Hérault ont inventé ensemble un nouveau salon régional, à taille humaine et convivial, baptisé “Dégustez en VO !”.
Explications avec Jean-Philippe Granier, directeur technique de l’AOC Languedoc.

Comment est née l’idée
de créer un nouveau salon
des vins à Montpellier ?

“Dégustez en VO !”, VO pour Vignobles
d’Occitanie, est le nom du nouveau salon régional
annuel qui verra le jour les 6 et 7 mars 2022, à
Montpellier. Ce grand rendez-vous est né de
l’envie des institutionnels et de toute la profession,
de recréer un salon de proximité, qui s’inscrive
dans l’ADN de Vinisud qui a déménagé à Paris en
2018. Vinisud était en effet jusque-là, le seul
grand rendez-vous des vins d’Occitanie.
Il manquait donc clairement un événement
majeur, une véritable vitrine des vins de la région,

comme il en existe dans tous les grands bassins
viticoles.

Quel sera justement l’ADN
de ce nouveau salon ?

Ce salon sera à la fois différent et très
complémentaire des grands salons internationaux.
Il s’agit en effet de renouer des liens d’affaires
bouleversés par la pandémie et le confinement.
“Dégustez en VO !”, sera donc un salon accessible, à
taille humaine, et efficace afin de privilégier les
contacts. Nous avons en effet souhaité mettre
l’accent sur la simplicité, chaque exposant disposera
du même matériel d’exposition et les stands seront

Ouverture de l’Institut Régional
de Sommellerie Sud de France

Porté par deux intercommunalités, la Communauté de Communes Albères, Côte Vermeille,
Illiberis et celle des Aspres, un pôle de formation unique en son genre, va voir le jour à la rentrée
prochaine. Son ambition : offrir un (ba)gage d’excellence aux sommeliers, professionnels et
autres passionnés du monde du vin.
Ce nouvel l’Institut Régional de Sommellerie Sud de France aura pour écrin deux campus,
historiques et ultra modernes à la fois : les caves Byrrh à Thuir et le Mas Reig à Banyuls-surMer. Les stagiaires auront ainsi disposition : 1 000 m² d’installations dernier cri pour étudier dans
des conditions optimales.
Quant aux programmes, ils ont été taillés sur mesure, pour répondre aux besoins du marché.
Production, Commercialisation, Sommellerie, Œnotourisme, Management, Marketing,
Comptabilité, Communication… une cinquantaine de formations seront dispensées, dont le «
Master Level Sud de France », mais aussi des master classes autour des accords mets et vins, de
la connaissance des vins, des spiritueux ou de la bière. Il s’agit de l’offre spécialisée la plus
complète et la plus variée d’Occitanie.

tous identiques. Les vignerons seront regroupés par
appellation, dénominations et IGP. C’est un choix
délibéré des organisateurs afin de favoriser la
découverte de nos terroirs et la diversité des vins.

Quels sont les objectifs
et ambitions de ce nouveau
rendez-vous professionnel ?

Pour sa première édition, le salon se donne un
objectif de 1500 à 2000 visiteurs professionnels
pour 300 à 400 exposants, vignerons, caves et
négociants de toute la région Occitanie.
Mais “Dégustez en VO !” n’est pas qu’un simple
salon, c’est un véritable événement professionnel.
Nous avons en effet voulu créer en préambule, le
samedi 5 mars, un colloque sur les cépages
traditionnels, anciens et oubliés du Languedoc
et du Sud-Ouest. S’en suivra un symposium
consacré à l’ampélographie, à l’histoire et aux
qualités organoleptiques de ces variétés, avec
en point d’orgue un dîner au cours duquel deux
chefs conjugueront leurs talents pour des
accords mets-vins autour de ces mêmes
cépages. De nombreuses animations seront
également proposées par les syndicats.

Quel est le lieu qui a été retenu
pour ce nouvel événement ?

Le salon “Dégustez en VO !” investira les hautslieux du centre historique de Montpellier en
commençant par le Corum les 6 et 7 mars.
L’objectif est en effet de faire vivre et découvrir la
ville de Montpellier, capitale du vin, à travers ce

grand rendez-vous. Les visiteurs régionaux,
nationaux et internationaux (grossistes, cavistes,
sommeliers, restaurateurs, journalistes...) auront
ainsi la possibilité de se rendre dans des lieux
singuliers, ouverts au public pour l’occasion, mais
aussi dans les restaurants qui jalonnent la ville,
pour participer à des soirées.
Le salon “Dégustez en VO !” fera également la
part belle aux vignobles régionaux, car il est
prévu que les appellations fassent découvrir
leurs vignes et leurs vignerons aux visiteurs
professionnels. L’objectif est en effet de faciliter
la prospection et la découverte de nouveautés
pour les acheteurs et influenceurs tenus trop
longtemps loin des vignes, caves et chais.
Rendez-vous le les 6 et 7 mars 2022
au Corum de Montpellier
Renseignements au 04 67 06 04 44
ou www.languedoc-aoc.com n

En parallèle du salon “Dégustez en VO !”,
Jean-Philippe Granier a souhaité maintenir
le salon dédié aux AOC Languedoc initié
en 2019. « Celui-ci se tiendra en début
d’année, en ouverture du salon international
Millésime Bio, afin que les professionnels
du monde entier qui se déplacent à
Montpellier pour l’occasion puissent en
profiter pour découvrir les vins AOC
Languedoc ».

4

TERROIR

N °4 9 - N o v e m b r e 2 0 21

Les anecdotes des AOC Languedoc !

Faugères, un vignoble 100 % schistes
monde viticole, et l’un des plus rares (à peine 10 %
du vignoble mondial), constitué de schistes
gréseux issus de la compression des argiles de
l’ère primaire. « Cette particularité résulte de la
compression exercée lors de la formation du
Massif central » précise Nathalie Caumette.

Un sous-sol idéal pour la vigne

S

itué entre garrigues et espaces boisés, le
vignoble de Faugères s’étend sur 2 100
hectares au nord de Béziers et de Pézenas.
« A Faugères, la nature est au cœur du terroir. Les
vignes sont implantées en pleine garrigue, dans
un environnement sauvage et encore préservé qui
a une incidence forte sur la typicité de nos grands
vins » explique Nathalie Caumette, présidente du
syndicat du cru Faugères.

Une particularité géologique

Le terroir du Faugères se singularise également
par une remarquable homogénéité géologique.
Un sous-sol original, parmi les plus anciens du

Le schiste est une roche sédimentaire à grains
fins, composée principalement de flocons d’argile
et de minuscules fragments d’autres minéraux, le
tout feuilleté par la compression de l’argile au
cœur de l’écorce terrestre. « Ce sous-sol feuilleté
et fracturé donne la possibilité aux racines de la
vigne de s’infiltrer dans ses fissures jusqu’à sept ou
huit mètres de profondeur, ce qui permet
d’augmenter les échanges avec les minéraux.
Autre avantage, sur sol de schiste, les vignes sont
moins sensibles au manque d’eau » explique la
présidente du syndicat du cru Faugères.
Cette particularité géologique n’autorise toutefois
que des rendements naturellement faibles, avec
une moyenne de 35 hectolitres par hectare. Sur
sol de schistes, la maturité des raisins peut
également être un peu plus lente. Les vignerons
de Faugères ont d’ailleurs coutume de dire que
« les raisins mûrissent la nuit, lorsque
le schiste restitue la chaleur emmagasinée dans la
journée ».

Le terroir de grands vins

Le terroir de Faugères produit des vins
élégants, fins et profonds, qui traduisent toute
la minéralité des paysages.
L’appellation porte sur les vins rouges et rosés
reconnus AOC depuis 1982 mais également sur
les blancs, reconnus AOC en 2005. Pour les

Et dans le verre ?

« Sur les vins rouges, selon la vinification, les
schistes apportent un côté un peu crayeux, avec
beaucoup de relief et des tanins soyeux et
veloutés. Ils donnent des vins tendus, graphites
avec de la structure et une belle acidité. Pour les
blancs, les schistes apportent un côté très élancé
et épuré. Les vins sont droits, avec une grande
tension et une belle minéralité. Rouges ou blancs,
les vins de Faugères sont ainsi taillés pour la

rouges, les cépages sont le grenache, le
carignan, la syrah et le mourvèdre. le cinsault est
davantage utilisé pour les rosés. Les cépages
blancs sont le grenache blanc, la roussanne, la
marsanne et le vermentino avec comme
cépages accessoires le carignan blanc et la
clairette. n
garde » explique Baptiste Ross-Bonneau, sommelier
indépendant.
L’accord parfait : «Les vins de Faugères rouges, à
base de grenache, se marient parfaitement avec
un canard, qui offre une vraie finesse de texture,
accompagné d’une sauce réduite à la grenade,
pour jouer un peu sur l’acidité. Ils peuvent
également accompagner un plat plus traditionnel
qui renvoie à la nature et à la garrigue
environnante, comme un bœuf de l’Aubrac aux
herbes aromatiques. Coté blancs, les vins sont
très aromatiques et peuvent idéalement
accompagner un plat de légumes cuits
séparément en barigoule » conclut le sommelier.
Baptiste Ross-Bonneau
www.sommelierdelacite.fr
@baptiste_ross_bonneau
06 36 36 82 89

Découvrez le service audiovisuel du journal Vign’ette

A l’heure où la communication
s’est largement digitalisée, le journal
Vign’ette vous propose de réaliser
vos reportages vidéos pour animer
votre site Internet, vos réseaux
sociaux, vos manifestations...
avec un contenu audiovisuel
professionnel.
Nathalie 06 28 06 16 70
contact@journalvignette.fr

6

Cépage

N °4 9 - N o v e m b r e 2 0 21

rubrique réalisée
EN PARTENARIAT AVEC

A chacun son cépage !
Pour Marius, les vins de cépages Pays d’oc IGP se marient parfaitement avec la cuisine de « Maman » !

L

e palmarès 2021 du Tour des Cartes
Spécial Pays d’Oc IGP, destiné à
récompenser les meilleures cartes des
vins des établissements de la Région Occitanie,
a été dévoilé le 18 octobre dernier au Domaine
de Manse, siège de syndicat de l’IGP Pays d’Oc.
Dans la catégorie « Restaurant de Chaîne », les
lauréats sont les restaurants “Les Fils à
Maman”. Le concept ? Des restaurants dans
toute la France, où déguster une cuisine
familiale et gourmande, un brin régressive.
Situé 12, rue du Petit Saint-Jean dans le
quartier Saint-Roch, l’enseigne de Montpellier
joue la carte de la nostalgie jusqu’au bout. Une
fois à l’intérieur, vous replongez directement en
enfance : la décoration est totalement vintage
avec des tables et des chaises d’écoliers en
guise de mobilier, ainsi qu’un menu présenté
sous forme de cahier de texte et sur tableau
noir... Et pour parfaire l’ambiance rétro, les
murs sont ornés d’objets et de personnages qui
ont marqué les années 80 : McGyver, Starsky et
Hutch, Candy et ou Goldorak flirtent avec les
fameux mange-disques et minitels.
Mais n’en doutez pas, le restaurant “Les Fils à
Maman”, c’est avant tout un restaurant où
réveiller ses papilles ! « Le restaurant revisite la
cuisine de quand nous étions petits, avec une
vraie touche de modernité et dans l’ère du
temps. Les plats sont préparés à base de
produits locaux et de saisons. Nous proposons

notamment le fameux cordon bleu maison,
composé de poitrine fumée, de tomme de
Lozère et de sauce aux champignons. Autre plat
très prisé, le risotto de coquillette au chorizo
avec son filet mignon » souligne Marius
Hoffmann, le gérant.
Côté vin, le restaurant n’est pas en reste. « La
carte a été pensée pour accompagner au mieux
les plats proposés. Nous avons certes une
sélection de vins de toute la France, mais
chaque enseigne propose également un large
choix de vins locaux. A Montpellier, nous avons
fait le choix de mettre principalement en avant
les vins Pays d’Oc IGP, à travers une sélection de
vins de cépage. Nous proposons ainsi la cuvée
Pays d’Oc IGP 100% merlot, du domaine
Albrières. Particulièrement subtile et
gourmande, celle-ci s’accorde parfaitement
avec les plats gratinés tels que le parmentier de
canard. D’autres cépages tels que le viognier
Pays d’Oc IGP du domaine Albrière se marient
également très bien sur avec les poissons ou
pourquoi pas avec les desserts tels que la
brioche perdue au carambar » confie le gérant.
On en a l’eau à la bouche !
12 Rue du Petit Saint-Jean
34000 Montpellier
Ouvert 6j/7 (fermeture le lundi)
04 67 60 60 71
marius@lesfilsamaman.com n

Zoom

Femmes de caracTERRE : Diane Losfelt
À la tête du Château de l’Engarran depuis plus de trente ans, Diane Losfelt est bien plus qu’une femme d’affaires.
Portrait d’une vigneronne passionnée au sens aigu du détail…

À

Lavérune, aux portes de Montpellier, le
Château de L’Engarran est une institution
que Diane Losfelt chouchoute depuis 38
ans. Cette ingénieure agronome, qui fut la
première femme administratrice au sein du
syndicat de l’appellation Languedoc, a été
nommée Vigneron de l’Année par le prestigieux
Guide Hachette des vins 2021. Une distinction
qui vient légitimer le travail de longue haleine
mené de millésime en millésime. « Cette
reconnaissance est un peu mon Graal, mon
César. C’est une consécration qui vient couronner
la régularité de mes vins et du travail entrepris »
souligne la vigneronne.
Une assiduité et une détermination que lui a
transmis Francine Grill, sa maman, car à
L’Engarran, ce sont les femmes qui créent le vin
depuis trois générations. Et bientôt depuis
quatre, « car Emilie Grill, ma nièce, prendra
bientôt la relève. Elle saura apporter son
empreinte tout en s’inscrivant dans l’Histoire de
l’Engarran » assure Diane Losfelt.
Et si à l’Engarran, les affaires sont principalement
dirigées par les femmes, les hommes ne sont

jamais très loin…. « Mon père m’a notamment
donné le goût de l’effort et mon mari me soutient
depuis plus de quarante ans. Il joue un rôle très
important dans mon équilibre. Il est un véritable
pilier et me permet de me réaliser pleinement
dans ce métier parfois dévorant » confie-t-elle.
Car pour Diane Losfelt, « être vigneronne n’est
pas simple. C’est une vie qui va à mille à l’heure.
Cela me convient parfaitement car j’aime quand
ça pulse, même si j’apprécie aussi les moments

d’intense réflexion ». Ce métier exigeant impose
d’ailleurs parfois, selon elle « de s’arrêter un
temps, pour s’interroger, se remettre en question.
Il est en effet pour moi fondamental de toujours
vouloir mieux faire. Or cela impose de toujours
douter. C’est d’ailleurs là ma faiblesse, car je suis
parfois très critique vis-à-vis de mes vins et je me
contente rarement du bien ».
Une rigueur qu’elle revendique d’ailleurs haut et
fort. « Mon métier est avant tout un travail de

précision. Il faut être particulièrement consciencieux
et investi. C’est en effet la somme de détails qui fait
la différence ». Mais Diane est aussi une éternelle
optimiste. « Pour moi rien n’est jamais fini. Tout n’est
qu’éternel recommencement ».
Son cépage préféré : « J’aime beaucoup le
primitivo qui est une variété de raisin noir originaire
des Pouilles, région d’Italie. Il offre un grand jus
parfois frais parfois très concentré avec un
caractère intensément fruité. J’ai également une
affinité particulière pour le mourvèdre, qui a une
grande élégance ».
Le vin qui lui ressemble : « J’aime particulièrement la cuvée Adélys en blanc, que j’ai
créée. C’est un peu mon esprit que j’ai réussi à
mettre en bouteille. Il s’agit d’un grand vin blanc,
vinifié en barrique et élevé sur lies qui offre des
sublimes notes d’ananas confit et ainsi qu’une
bouche ample et fraîche ».
Château de l’Engarran
Route de Lavérune, D5
34880 Lavérune
04 67 47 00 02
caveau.lengarran@orange.fr n

Produits Locaux

rubrique réalisée EN PARTENARIAT AVEC

N °4 9 - N o v e m b r e 2 0 21

5

La brandade de Nîmes
La brandade est une spécialité de Nîmes à base de morue, un poisson pêché en Méditerranée. Zoom…

L

capacité de réussir, ou de modifier votre activité
professionnelle de manière à ce qu’elle
corresponde davantage à vos désirs.

a brandade doit son origine à la Route du
sel. Au 16e siècle, avant de partir pour une
longue saison de pêche dans l’océan glacial
arctique, les pécheurs de toute l’Europe
s’approvisionnaient en sel pour mieux préparer
et conserver la morue. Pour payer, les
négociants pratiquaient le “ troc “, méthode
usuelle à cette période. C’est ainsi qu’à Aigues
Mortes (Port de sel) des tonnes de morue se
sont échangées contre des sacs de sel.
Le marché de la morue devint alors très
important dans le sud de la France et la
consommation de ce poisson dans le bassin
méditerranéen se développa largement,
notamment en raison de sa longue conservation
qui permettait d’affronter les “jours maigres”.

A Nîmes, la brandade est fabriquée
essentiellement par deux entreprises :
l’entreprise Raymond qui commercialise
les marques Raymond Geoffroy, Brandade
Raymond, Casabel et Le Mazetier, et Les
Ateliers du Moulin, qui fabriquent de façon
artisanale une brandade vendue notamment
aux Halles de Nîmes.

Un plat local

Il serait abusif de parler de « terroir » pour
la brandade... quoique... Cette recette est née de
la rencontre entre trois ingrédients qui ne
pouvaient se trouver réunis qu’à Nîmes : le sel
marin récolté à cinquante kilomètres de là, dans
les salins d’Aigues-Mortes, le merlu local
remplacé plus tard par la morue, l’huile d’olive
abondante ici... et c’est tout ! Car contrairement
à ce que l’on pense généralement, la pomme de
terre ne rentre pas dans la composition de ce
plat ! n

Une recette née à Nîmes

merluche d’ail à laquelle on ajoute petit à petit de
l’huile d’olive et qui “à force de bras doit se lier
avec la pâte d’ail et l’huile d’olive”, jusqu’à obtenir
une sorte de crème.

Un plat populaire

Au 19e siècle, cette préparation riche et savoureuse
trouve très vite sa place dans les foyers jusqu’à
devenir le plat principal des habitants du

HOROSCOPE

Sudoku

Bélier

Balance

Vous aurez l’envie et la capacité de réussir, ou de
modifier votre activité professionnelle de manière à
ce qu’elle corresponde davantage à vos désirs.

Quelques tensions dans votre vie professionnelle.
De sérieuses divergences de point de vue vous
empêcheront de prendre des décisions
importantes.

Taureau
Le temps sera à l’action, non à la réflexion. La chance
sera de votre côté. Tout ce que vous entreprenez
aura de grandes chances d’être mené à bon port.

Gémeaux
Vous serez en pleine période de décisions.
Demandez conseil à ceux qui vous ont toujours bien
orienté.

Cancer
Profitez de cette période pour vous lancer dans une
qualification supplémentaire, pour apprendre des
techniques nouvelles, dont vous pourrez récolter
les fruits dans un avenir très proche.

Reprenez certains projets personnels que vous
caressez depuis longtemps, car ce mois de
novembre se prêtera enfin à leur réalisation. Pas
d’optimisme excessif cependant.

Sagittaire
Il est probable qu’on tente de vous mettre des
bâtons dans les roues. Ne perdez pas votre temps à
fulminer. Cherchez plutôt à consolider davantage
vos positions.

Capricorne
Attention à votre franchise un peu brutale afin
d’éviter des inimitiés inutiles. Vous aimez dire aux
gens leurs quatre vérités sans les ménager, à vos
risques et périls !

Verseau

Ce sera le moment de faire de sérieux efforts voire
de vous battre pour sauvegarder vos intérêts
légitimes. Privilégiez les règlements à l’amiable.

Vous ne supporterez aucune contradiction et
aucune autorité. Vous ne voudrez agir qu’à votre
tête, quitte à vous obstiner dans l’erreur. Reprenezvous !

Tout vous viendra dans la facilité. Des rebondissements inattendus jalonneront votre parcours en y
apportant les changements souhaités.

7

Poissons
Vos belles motivations seront toutes comprises, et
vos proches apprécieront votre profond désir de
faire avancer vos projets ou votre carrière.

4
9

2
1

6
6

Scorpion

Lion

Vierge

Languedoc. La coutume étant de consommer
du poisson le vendredi, les recettes de brandade
se multiplient alors, encourageant certains
établissements de restauration à proposer leur
« brandade maison ».
C’est avec la naissance du métier de brandadier et
la création de plusieurs maisons de fabrication,
dont la maison Raymond, que la brandade devient
une vraie spécialité nîmoise. Vous aurez l’envie et la

5
1

1

4

3

3
8

5
3

3

9
7

9

7

7

2

8

4

2

7

7
1
5

3

1
4

5

8
9

4

7

2

4

Web : www.journalvignette.fr
Email : c ontact@journalvignette.fr
Facebook : https://goo.gl/NaHKAp
Rédactrice en chef :
Céline Bourgeois - 07 68 15 40 69
Communication / Photographie :
Nathalie Savary - 06 28 06 16 70
Conception graphique : www.ixelkhan.com
Impression : JF Impression
Diffusion : LR Communication

Vign’ette
Journal Mensuel
Est édité par :
C dit viN– Ass. loi 1901
Adresse :
N ovel.ID - Ecoparc La Garrigue
1, rue du Moulin à Huile
34725 Saint-André-de-Sangonis
SIRET : 83342515000012

Solution des sudoku

1

6
4

2
1

2
8

8

9

1
5

5

1
6

8

6

2

3

2
9

6

9

8

7

2

6

4

9

3

1

5

9

4

7

5

2

8

1

3

6

1

3

4

2

5

8

9

6

7

3

2

6

7

1

9

8

4

5

6

5

9

1

3

7

4

8

2

5

8

1

6

3

4

2

9

7

5

9

6

8

2

4

7

3

1

7

1

9

8

6

3

4

5

2

6

2

9

4

5

7

1

3

3

1

7

9

6

5

2

4

8

8

4

2

8

7

1

3

5

9

6

4

5

3

1

7

2

6

8

9

2

6

3

5

9

1

8

7

4

1

9

8

2

5

7

3

6

4

7

4

5

3

8

6

1

2

9

2

3

5

4

8

6

9

7

1

9

8

1

4

7

2

6

5

3

6

7

4

3

9

1

5

2

8

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Le vin doit être consommé avec modération.

La petite histoire raconte qu’une nîmoise eut
l’idée de broyer la chair de morue dans un
mortier de pierre, de la délayer et de la mélanger
à l’huile parfumée des garrigues environnantes.
On appela ce nouveau plat “brandade”, du mot
“brandado”, participe passé de “brandar” qui
signifie “remuer” en provençal.
La première référence à cette recette remonte à
1788 dans “l’encyclopédie méthodique” de
Höfler. Le plat y est décrit comme une poêlée de

Vign’
Vign
ette
ette

www.journalvignette.fr
L’info à consommer sans modération
...est GRATUITE aussi en ligne !
@journalvignette
@JournalVignette

Téléchargez sur votre smartphone ou tablette
un LECTEUR DE QRCODE GRATUIT p uis scannez
l’image ci-contre avec cette application.
Cliquez sur le lien qui s’affiche... magique !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

Toute l’actualité du vin...
à retrouver sur Internet !