mdrgn007ea PDF


À propos / Télécharger Lire le document
Nom original: mdrgn007ea.pdf
Auteur: Customer

Ce fichier au format PDF 1.6 a été généré par Adobe Acrobat 8.1 Combine Files / Adobe Acrobat 8.1, et a été envoyé sur Fichier-PDF le 16/07/2014 à 15:17, depuis l'adresse IP 193.253.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 740 fois.
Taille du document: 2 Mo (10 pages).
Confidentialité: fichier public





Aperçu du document


Emergency appeal
Guinea: Ebola virus disease outbreak

Emergency Appeal n° MDRGN007
Date of launch: 4 April 2014

Glide n° EP-2014-000039-GIN
Expected timeframe: 6 Months, Expected end date: 3
October 2014.
DREF allocated: CHF 250,000; Appeal budget: CHF 1,292,372 (including CHF 366,000 in bi-lateral support)
Number of people affected: At-risk communities in Number of people to be assisted: At-risk communities
Guéckédou, Macenta and Kissidougou prefectures ( 3 in Guéckédou, Macenta and Kissidougou prefectures ( 3
million plus)
million plus)
Host National Society presence (n° of volunteers, staff, branches): Up to 400 Red Cross Society of Guinea,
volunteers to be mobilized.
Red Cross Red Crescent Movement partners actively involved in the operation (if available and relevant):
International Committee of the Red Cross (ICRC)
Other partner organizations actively involved in the operation: Ministry of Health, WHO, UNICEF and Médecins
sans Frontières (MSF)
<click>:
 here for the Emergency Appeal budget
 here for a map of the affected area
 here for contact details

The disaster

This Emergency Appeal seeks CHF 1,292,372 in cash, kind or services to support the Red Cross Society of
Guinea to assist over 3 million persons in At-risk communities in Guéckédou, Macenta and Kissidougou
prefectures for 6 months.
Guinea recorded early this year 134 suspected cases of febrile illness and 84 deaths (including 34 community
deaths) in some districts of the Forest Guinea, with a fatality rate of 63 per cent.
Faced with this situation, the health authorities of the N'Zérékoré Administrative Region, together with the
Institute of Public Health, Infectious Diseases University Hospital, WHO and MSF worked together to confirm
the nature of this unusual pathology. On 17 March, 2014, a total of 36 samples were taken, of which 12 were
sent to the Laboratory of Lyon (France) for confirmation. The results of these samples were received in
Conakry on 21 March, and revealed 6 positive samples, including 3 positive for filo Ebola virus disease (EVD).
Of the 3 cases positive for EVD, 1 case moved to Liberia and all are from the health district Macenta. As a
result, the Ministry of Health, in collaboration with its partners, has taken the following steps:
● Provision of free treatment for all patients in the isolation centers.
● Informing populations on individual and collective hygiene.
● Exclusive responsibility for the treatment of the bodies of deceased patients to health
personnel and the Red Cross Society of Guinea (RCG) to limit contamination.
● Census of all persons who have had direct contact with the patients who died and those
with the signs mentioned above.
● Dissemination of awareness messages in the media (radio, TV, internet).

Page |2

Table 2: Epidemiological situation as at 2 April, 2014
PREFECTURE

CASES

FATALITIES

CASE
FATALITY
RATIO

Conakry

15

4

(20.7%)

Guékedou

80

58

(72.5%)

Kissidougou

9

5

(55.5%)

Macenta

26

14

(53.8%)

Dabola

3

2

(66.7%)

Dinguira

1

1

(100%)

TOTAL

134

84

62.7%

The response

Since the initial confirmation of cases, the government has responded with the following:
 The establishment of patient isolation centers of in the affected prefectures.
 Disinfecting the homes of patients with suspected cases and deaths.
 Development of a response plan.
 Mobilization of resources.
 Delivery of personal protective equipment (PPE) kits and support in the affected areas (first stock of
MPI was made available on 22 March, as conveyed by the Minister of Health.
 Strengthening of epidemiological surveillance.
 Arrival of a team from the Institut Pasteur in Dakar to strengthen the capacity of the Laboratory of
hemorrhagic fever Donka.
 Expected arrival of a team from the Institut Pasteur de Lyon (mobile laboratory) to support the rapid
confirmation of suspected cases in the country.
IFRC does not have representation in the country, and supports RCG through its Sahel regional
representation office based in Dakar. At the time of reporting, an RDRT member, mobilized by IFRC, is
present in-country to support the ongoing DREF operation in response to the measles outbreak in late
January, and is providing additional technical support to the National Society. A small, specialized FACT
deployment has been done with the support of this DREF and includes a team leader and two health
specialists (epidemiologist and a psychosocial support specialist). An additional FACT member for reporting
has been alerted, and a health specialist FACT member has been deployed to Liberia. A four-member
Regional Disaster Response Team (RDRT) has been mobilized to provide logistics, beneficiary
communication and operational implementation support to the RCG. An IFRC Emergency Response Unit
(ERU) has been deployed for logistical support to the operation and a Basic Health Unit ERU including
medical personnel is being mobilized.
ICRC are present in-country and the delegation is kept informed of the evolving situation as well as IFRC’s
planned response to date, to ensure close coordination and support to the National Society. ICRC has
provided initial support to the RCG in terms of initial training of 100 volunteers and some equipment.

Coordination and partnerships

To date, the RCG participates in meetings with the Management Committee in response to epidemics with all
other actors’ present in-country every Wednesday at the WHO office. The epidemiological situation is
monitored closely and shared with partners including IFRC and ICRC.

Page |3
To date, the Red Cross Society of Guinea (RCG) participates in meetings with the Management Committee in
response to epidemics with all other actors’ present in-country every Wednesday at the WHO office. The
epidemiological situation is monitored closely and shared with partners including IFRC and ICRC.
The RCG also meets with local committees in Conakry to plan and carry out prevention activities and
strategies needed to mobilize the population in the fight against the outbreak. The National Society also is
working in close contact with prefectural committees in Macenta, Guékédou and Kissidougou and has begun
to mobilize its volunteers.

The operational strategy
Needs assessment and beneficiary selection:
Given the nature of the outbreak, assessments are continual based on secondary data and gap analysis while
the evolving epidemiological indicators are assessed that will allow for developing scenarios and the most
appropriate response to control the outbreak. Regular task force meetings of all partners allow for regular gap
analysis based on the location and current case load.
The Ministry has mounted a large response to the outbreak but is hampered by a weak health system, limited
disease surveillance capabilities and increasing absenteeism of health staff in key locations. Several areas of
urgent assistance have been identified. These include;
 Information, education and communication to the population

protection, prevention and treatment availability
 Contribution to epidemiological investigation and epidemic control
 Case finding, contact tracing, disinfection, dead body management
 Clinical case management; isolation and life support, supervision of local nursing staff.
 Psychosocial support; coping with crisis, grief, loss.
 Community mitigation and reduction of stigma.
 National Society strengthening; volunteer training, logistics support, material support
Risk Assessment
Due to the highly contagious nature of the disease, IFRC, in support of RCG, is doing its utmost to protect the
volunteers while carrying out planned activities to mitigate the spread of the disease. An epidemic with a high
case/fatality ratio induces fear in the population and among the health care workers (HCW), leading to
absenteeism. Four confirmed cases in health care workers have been identified at a hospital in Pithé,
Conakry, and a suspected HCW case at another hospital in Conakry is under investigation. This has the
potential of further exacerbating absenteeism in desperately needed case management.
The country has recently had a measles outbreak, has currently a cholera outbreak in the north with a preemptive Oral Cholera Vaccine campaign being launched with WHO/MOH, plus the meningitis season is not
over yet and will last until the rains in May / June. This means that as the National Society is engaged in all
these epidemic responses, their capacity may quickly reach its limits; a meningitis and/or cholera outbreak
are also potential threats to the population and an additional burden to the health sector already decimated by
absenteeism;
A key challenge is the approaching seasonal rains anticipated to start in 6-8 weeks, and are likely to make
road transport difficult with affected areas becoming more inaccessible.
In addition, the risk of wide scale fear and panic, in Guinea and neighboring countries poses a significant risk.
Despite WHO not recommending any trade or travel restrictions Senegal has already tightened border control
with several other countries taking precautions such as infra-red scanning at airports. The high rates of fear
stigma and general panic that the disease creates not only in the affected populations but also in surrounding
areas requires urgent attention. Beneficiary communication is a major component in the inter agency
response plan, and needs considerable focus in the Red Cross response as a trusted source of information
and a key player in managing the possible impact of panic in the communities.
Following confirmation of 3 EVD cases in Liberia and suspected cases in Sierra Leone, the risk of a regional
epidemic is imminent. As initial regional preparedness, the IFRC is supporting National Societies in
neighbouring countries (Liberia and Sierra Leone) with the mobilization of PPE, activation of Red Cross
volunteer insurance, information and guidance.

Page |4

Summary table of planned sector interventions, outcomes, and main activities:
Health and care
Outcome 1: The immediate risks to the health of affected populations are reduced.
Output 1.1: The capacity of Red Cross of Guinea to manage EVD outbreak response has been
strengthened.
Activities planned
Week / Month
Deploy FACT to support the National Society in planning and implementation of the
international response to the epidemic.
Conduct a rapid assessment in the community to describe the current epidemic, in
order to ensure that all activities of the chain of transmission are identified and
measures to prevent future infections are implemented.
Establish RCG task force at headquarter level maintaining close coordination with
national health authorities, partner organizations and the RCG branches in the
affected areas.
Develop detailed emergency plan of action.







Deploy an IFRC operations manager and an IFRC Regional Disaster Response
Team to support RCG in implementation and management of the operation.
Deploy logistics ERU to support management of transport of personnel and
equipment, incoming goods, procurement.
Output 1.2: Increased public awareness about EHF disease (signs and
symptoms, transmission risk factors, actions for suspected cases, its
prevention and control measures, anti-stigma information).
Activities planned
Week / Month
Train supervisors and volunteers in EHF signs and symptoms, prevention measures
and referral mechanisms as well as personal protection. Refresh volunteers on
community-based awareness-raising and social mobilization techniques.
Prepare key messages to be used for information campaign.
Reproduce and disseminate guidance and tools of community supervision cases.
Procure “low-risk” PPE kits and train volunteers on the use of PPEs.
Produce and disseminate context-specific Information, Education and
Communication (IEC) materials, including leaflets and posters.
Procure visibility equipment and materials, including t-shirts, banners and
megaphones.
Conduct health promotion campaigns using house-to-house, community
sensitization and media campaign in affected districts.
Produce radio spots in line with the government communication plan and broadcast
in areas of risk.
Disseminate key messages through SMS broadcast.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

4

5

6

Output 1.3: Contribution to epidemiological investigation and epidemic control.







Activities planned
Week / Month
Train volunteers and supervisors in case finding, contact tracing, disinfection and
dead body management.
Procure “medium-risk” and “high-risk” PPE kits and train volunteers on the use of
PPEs.
Procure sprayers and chlorine for disinfection purposes.
Establish case registers and suspicious deaths of EVD at headquarters.
Deploy volunteers to organize the active search for suspected cases and contacts
in the community to detect suspected cases of EVD.
Enumerate all the contacts and place them under daily surveillance for 21 days in

1

2

3

Page |5




















order to detect the possible onset of fever.
Deploy volunteers for disinfection of high-risk areas, secure burial of dead bodies
and secure waste management at isolation centers.
Monitor and report on activities carried out.
Output 1.4: Clinical case management.
Activities planned
Week / Month
Deploy IFRC basic health unit emergency response unit.
Establish unit for isolation and life support.
Supervision and capacity building of local nursing staff.
Output 1.5: Psychosocial support.
Activities planned
Week / Month
Train volunteers in psychosocial support techniques using the IFRC Reference
Centre for psychosocial support material.
Establish volunteer care mechanisms and systems.
Provide psychosocial counseling to patients, affected family members, people who
have been separated and volunteers. This includes home-based care and
establishment of support groups.
Accompany and support individuals discharged from isolation back to their
communities to assist in re-entry and re assure community.
Conduct community visits for mitigation and reduction of stigma and fear.
Output 1.6: Provide economical support to individuals or families who have
lost belongings due to disinfection and epidemic control measures.
Activities planned
Week / Month
Establish selection criteria and validation systems for beneficiary selection.
Identify and establish secure cash-transfer system.
Transfer 500,000 GNF (64 CHF) to 300 families.
Outcome 2: Regional EVD preparedness measures and coordination
mechanisms are in place.
Output 2.1: The National Societies of the countries bordering Guinea and
considered at risk are prepared to respond to the epidemic.
Activities planned
Week / Month

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Initial volunteer insurance of volunteers of the Sierra Leone Red Cross and The
Liberia Red Cross Society is activated.
Prepositioning of PPE kits in Sierra Leone and Liberia.
Establishment of IFRC regional EVD task force including all National Societies at
risk.
Development of EVD communication package in French and English, including key
messages, facts and figures, volunteer care guidance and EVD intervention
planning and implementation guidance.

Operational support services
Human resources: RCG plans to mobilize up to 400 volunteers and 40 supervisors to carry out the

activities outlined in this operation. The National Society’s finance manager as well as a staff from the health
department will also devote (collectively) a 3 full working months each throughout the operation timeframe
towards the management of the operation and finances related to this operation. Additional staff will also be
mobilized as necessary to monitor the implementation of the operation.
IFRC deployed a 3-person Field Assessment and Coordination Team (FACT) which includes a team leader,
an epidemiologist and a psychosocial support specialist to provide technical assistance to the National
Society in its response to the EVD outbreak.

Page |6
An IFRC operations manager is being mobilized through this emergency appeal to resume project manager
responsibilities of the response operation and ensure that necessary support is provided to the RCG for a
successful implementation of the operation.
A four-member Regional Disaster Response Team has been mobilized through the Togolese Red Cross
society, The Congolese Red Cross Society, The Red Cross of the Democratic Republic of Congo, The
Burkina Faso Red Cross and the Red Cross of Burundi to provide logistics, training, beneficiary
communication and operations implementation support to the GRCS at national headquarters and branches.
A 2-member logistics emergency response unit team has been deployed by the Swiss Red Cross to support
the GRCS with fleet management, trucking, warehousing and goods management support for the operation.
A basic health unit Emergency Response Unit is being mobilized to support the RCG and the ministry of
health with clinical case management through establishment of an isolation ward clinic. The unit includes both
equipment and the necessary personnel.

Logistics and supply chain: Guinea Red Cross will utilise two vehicles from its fleet for this
operation and additional four 4x4 vehicles will be mobilized through the IFRC vehicle rental program
for the entire operational timeframe. Additional transport needs will be met through hire of local
vehicles. The logistics support will be provided by the headquarters. While the chlorine, sprayers
and training equipment will be procured locally, the specialized PPE kits will be procured by IFRC to
ensure they meet the necessary standards. The logistics ERU team will be supporting the RCG in
meeting the increased demand for logistics services during the operation. Once the heavy logistical
tasks have been completed, the ERU team will ensure a smooth transition to the RCG logistician
who was recently trained in IFRC logistics systems and procedures.
Information technologies (IT): Guinea Red Cross has radio network coverage in all affected
districts which will allow for uninterrupted communication access if telephone lines are not
functioning. IT equipment necessary for the operation will be procured for the IFRC and RCG team.
Communications: the Red Cross Society of Guinea, with support from IFRC regional and zone
communications, aims to coordinate various awareness and publicity activities, to sensitize the
public, media and donors on the situation on the ground and the humanitarian response. Activities
to date include: identifying and updating qualified IFRC and NS spokespeople and sharing with
media; producing facts and figures, key messages, questions and answers, press release and two
web stories; conducting several media interviews with print, television, radio and on-line
organizations.
Planned activities:
 Deploy IFRC regional communications officer to Guinea for up to two months to support
communications related activities as outlined below
 Hire photographer/videographer consultant to produce high quality photographs with
extended captions, and video b-roll and interviews of operations
 Hold press conferences, either in Guinea, Dakar or Geneva as warranted
 Produce twice-weekly facts and figures, and weekly updated key messages and reactive
lines, and share with relevant stakeholders, including beneficiaries and partners
 In collaboration with programmes, work on advocacy messages to address issues linked to
the outbreak, in Guinea and the region (protection, prevention, fear, stigma etc.)
 News releases, fact sheets, videos, photographs and qualified spokespeople contacts are
immediately developed and made available to media and key stakeholders
 Proactively engage with international media regarding the added value of Red Cross
interventions
 Facilitate media field trips to raise awareness among stakeholders and to raise the profile of
the Red Cross Society of Guinea and IFRC
 Maintain a social media presence throughout the operation utilizing IFRC sites such as
Facebook and Twitter

Page |7




Support the launch of this appeal and other major milestones throughout the operation using
people-centred, community level diverse content, including web stories, blogs, video footage
and photos with extended captions. Share any communications material created through
this appeal with IFRC for use on various communications channels including the newly
launched IFRC Africa web page, www.ifrc.org/afrique and www.ifrc.org/africa
Provide the NS communication team with communication training and appropriate
equipment as needed (photo and video camera)

Security: The FACT Team Leader is in charge of security during the FACT operation. IFRC has
prepared a security brief and security regulations for its staff deployed to the country. The team will
coordinate closely on security matters with the National Society and ICRC who have permanent
presence in the country.
Planning, monitoring, evaluation and reporting (PMER): RCG, in close cooperation with the
IFRC regional office will monitor the progress of the operation and provide necessary technical
expertise and updates. The monitoring and reporting of the operation will be undertaken by the
RCG and FACT deployed in the initial weeks of the operation. Brief weekly updates will be provided
by RCG to the IFRC on general progress of the operation, and regular monitoring reports will
provide detailed indicator tracking. Where possible, IFRC will aim to publish operations updates. An
IFRC reporting officer of the regional office in Dakar will be provide dedicated reporting support to
the operation for an aggregate one month.
Administration and Finance: RCG has a permanent administration and finance which ensures the
proper use of financial resources in accordance with conditions laid down in the memorandum of
understanding between the National Society and the IFRC. Financial resource management will be
according to RCG regulations and IFRC guidelines. In addition, the RCG’s own procedures will be
applied to the justification of expenses process and will be done on IFRC formats. A finance officer
of the IFRC regional office in Dakar will provide dedicated finance management support to the
operation for an aggregate one month.

Budget
See attached IFRC Secretariat budget (Annex 1) for details.

Walter Cotte
Under Secretary General
Programme Services Division

Bekele Geleta
Secretary General

Page |8

Contact information
For further information specifically related to this operation, please contact:


Guinea Red Cross Society: Facély Diawara, Head of Health and Community Care
department; phone: 224 642 265 08; Email: faceli76@yahoo.fr



IFRC Regional Representation: Momodou Lamin Fye, Regional Representative for
Sahel; Dakar; phone: +221 33 869 36 41; email: momodoulamin.fye@ifrc.org



IFRC DMU: Daniel Bolaños, Disaster Management Coordinator for Africa; Nairobi;
phone: +254 731 067 489; email: daniel.bolanos@ifrc.org



IFRC Geneva: Christine South, Operations Quality Assurance Senior Officer; phone:
+41 22 730 45 29; email: christine.south@ifrc.org



IFRC Zonal Logistics Unit (ZLU): Rishi Ramrakha, Nairobi; phone +254 20 283
5142, Fax +254 20 271 2777, email: rishi.ramrakkha@ifrc.org

For Resource Mobilization and Pledges:


In IFRC Zone: Martine Zoethouthmaar, Resource Mobilization Coordinator; Addis
Ababa; phone: + 251 93-003 6073; email: martine.zoethoutmaar@ifrc.org

For Performance and Accountability (planning, monitoring, evaluation and reporting):


IFRC Zone: Robert Ondrusek, PMER Coordinator; phone: +254 731 067277; email:
robert.ondrusek@ifrc.org

How we work
All IFRC assistance seeks to adhere to the Code of Conduct for the International Red Cross
and Red Crescent Movement and Non-Governmental Organizations (NGOs) in Disaster
Relief and the Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response (Sphere)
in delivering assistance to the most vulnerable.
The IFRC’s vision is to inspire, encourage, facilitate and promote at all times all forms of
humanitarian activities by National Societies, with a view to preventing and alleviating human
suffering, and thereby contributing to the maintenance and promotion of human dignity and
peace in the world.

The IFRC’s work is guided by Strategy 2020 which puts forward three strategic aims:
1. Save lives, protect livelihoods, and strengthen recovery from disaster and crises.
2. Enable healthy and safe living.
3. Promote social inclusion and a culture of non-violence and peace.

EMERGENCY APPEAL

04.04.2014

Guinea: Ebola virus disease outbreak (MDRGN007)
Multilateral Response

Budget Group
Shelter - Relief
Shelter - Transitional
Construction - Housing
Construction - Facilities
Construction - Materials
Clothing & Textiles
Food
Seeds & Plants
Water, Sanitation & Hygiene
Medical & First Aid
Teaching Materials
Utensils & Tools
Other Supplies & Services
Emergency Response Units
Cash Disbursments
Total RELIEF ITEMS, CONSTRUCTION AND SUPPLIES
Land & Buildings
Vehicles Purchase
Computer & Telecom Equipment
Office/Household Furniture & Equipment
Medical Equipment
Other Machinery & Equipment
Total LAND, VEHICLES AND EQUIPMENT

0
0
10,000
10,000
0
0
20,000

International Staff
National Staff
National Society Staff
Volunteers
Total PERSONNEL

120,000
5,400
13,644
171,480
310,524

Travel
Information & Public Relations
Office Costs
Communications
Financial Charges
Other General Expenses
Shared Support Services
Total GENERAL EXPENDITURES
Programme and Supplementary Services Recovery
Total INDIRECT COSTS
TOTAL BUDGET
Available Resources
Multilateral Contributions
Bilateral Contributions
TOTAL AVAILABLE RESOURCES
NET EMERGENCY APPEAL NEEDS

Appeal Budget CHF

366,000

0
0
0
0
0
0
0
0
14,280
80,500
26,500
0
0
366,000
21,000
508,280

0

0
0
10,000
10,000
0
0
20,000

0

0
30,000
118,140
0
148,140

0

120,000
5,400
13,644
171,480
310,524

366,000
21,000
142,280

0
30,000
118,140
0
148,140

Workshops & Training
Total WORKSHOP & TRAINING

Bilateral Response

0
0
0
0
0
0
0
0
14,280
80,500
26,500
0
0

Storage, Warehousing
Distribution & Monitoring
Transport & Vehicle Costs
Logistics Services
Total LOGISTICS, TRANSPORT AND STORAGE

Consultants
Professional Fees
Total CONSULTANTS & PROFESSIONAL FEES

Inter-Agency Shelter
Coord.

0

0

0

0

35,000
0
35,000

0

0

35,000
0
35,000

105,000
105,000

0

0

105,000
105,000

40,000
33,500
9,000
9,500
12,000
4,888

40,000
33,500
9,000
9,500
12,000
4,888

108,888

0

0

108,888

56,539
56,539

0
0

0
0

56,539
56,539

926,372

0

366,000

1,292,372

0

0

0

0
0
0

926,372

0

366,000

1,292,372

MDRGN007
EP-2014-000039-GIN
04 April 2014

Guinea Ebola Outbreak
Data as of 02 April 2014

Senegal

!
\ Bamako

1 case/1 death

Guinea-Bissau
!
\ Bissau

Mali
Dinguiraye

Dinguiraye

Guinea

3 cases/2 deaths

Dabola

Dabola

9 cases/5 deaths
Conakry
Conakry

!
\

Kissidougou

15 cases/4 deaths

!
\

Freetown

Sierra Leone

26 cases/14 deaths

Guéckédou
Macenta

Côte d'Ivoire

80 cases/58 deaths

The maps used do not imply the expression of any opinion on the part of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent
Societies or National Societies concerning the
legal status of a territory or of its authorities. Sources: ESRI, DEVINFO, International Federation, MDRGN007_Guinea.mxd Map created by DMU/NBO. Reported cases include both suspected and confirmed cases.

Liberia

0

50

I

100
km

!
\

Capitals
Affected areas


Aperçu du document mdrgn007ea.pdf - page 1/10

 
mdrgn007ea.pdf - page 2/10
mdrgn007ea.pdf - page 3/10
mdrgn007ea.pdf - page 4/10
mdrgn007ea.pdf - page 5/10
mdrgn007ea.pdf - page 6/10
 







Télécharger le fichier (PDF)





Documents récents du même auteur


PARTENAIRES   16 juillet 2014

Sur le même sujet..







Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site Fichier PDF. Identifiant unique du document: 00255158.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.