0002 QSO MAG 91 PDF

---

À propos / Télécharger Lire le document

---

Ce fichier au format PDF 1.3 a été généré par ScanSnap Manager #iX500 / Mac OS X 10.12.1 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur Fichier-PDF le 22/01/2017 à 20:12, depuis l'adresse IP 84.5.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3872 fois.
Taille du document: 37.9 Mo (64 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

A

J

ZEN BAND ET RADIO-AMA

En direct avec Jean-Louis ETiENNE

DOSSIERS / REPORTAGES

F T- 1 0 0 0
Le FT-1000 est le nouveau haut de gamme des

émetteurs/récepteurs décamétriques tous modes.

Il est l'aboutissement de plus de 25 000 heures de
recherche intensive des meilleurs ingénieurs
YAESU. Grâce à une approche complètement
nouvelle de l'application des techniques digitales et
HF, l'utilisation maximale des composants à montage
de surface a permis l'intégration de 6 microprocesseurs

YA E S U

V

et 5 synthétiseurs digitaux directs, offrant une simplicité

d'utilisation alliée à une haute fiabilité pour les applications
HF sérieuses. Contactez G.E.S. ou votre revendeur YAESU local pour

connaître les spécifications complètes de ce nouvel émetteur/récepteur
dynamique et découvrez ce nouveau concept de la technologie.

DD SS» c" LPS

MtTCM
^0
.

MAP

SWA

ACC
«AST
0»
I

Atl
MR)

RX
Of*
»ACA»P

MJX-9-W0NI
»

•

l

Mic-»-SL. i>R0c-4-Dnvc sqi-4-hs af^rf

}

s

GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES
172, RUE DE CHARENTON - 75012 PARIS

Tél. : (1) 43.45.25.92 - Fax : (1) 43.43.25.25
Tlx:215

5 4 6 F G E S PA R

G.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue Jean Monet - B.P. 87 - 06212 Mandelieu Cdx. tél. : 93.49.35.00.

G.E.S. NORD : 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82.
G.E.S. MIDI : 126-128, avenue de la Timone. 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16.

G.E.S. LYON ; 5. place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46.
G.E.S. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.

'à'J

WGânaUK^Pé.rier

ijji j-f y

WMà -ï

r- ~ " * Mutvw
youmk

^

^ . ~'.^. rVi ,'?

I

-■,

'V

^

ja%:

-

^

.^w

—«TSTÎT^

.

.//»•

.1

:\'. .'.j.'-.v■-

•1

J'
^sH
l". '-Vvl---.

'

>
.nr

.a

1

■

T

conçu pour U

.

-

.T

.

Vi.:!
<

.J.

C S IF R A N C E
VENTE EXCLUSIVE AUX DISTRIBUTEURS - D'AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR MINITEL, EN 36 1 6,
SIEGE SOCIAL SUCCURSALE «ILE DE FRANCE» SUCCURSALE «RHONE ALPES»

.^outedeSETE-BPlOO 5. rue des Pyrénées - BP 518 1, rue des Vergers
69760 LIMONEST EVOLIC
94623 RUNGIS-Tél: (1)46.87.31.82
J34540 BALARUC Tél: 67.46.27.27
Tél: 78.43.22.80 - Fax: 78.43.22.71
%élëx: 490534F Fax: 67.48.48.49
Télex: 205116F- Fax: (1)46.87.73.26
An

r>K,

lé-^

T-f

I

An

n-,

n-,

n

^

onm

i-ii

11 .

!.->

I

o

-rt.1.

IA\An

r,-,

nt

nn

Cn-7Cn

I

llllir«KICCT

C\/l^l

ir>

il SUPERSTAR 360
i 40 ex AM FM SSB CW

; N° d'homologation 84015 CB

-

^ J H Q l

•

[w^KS?

I

I-

'

\ ■

I

h

■ -

Le leader en BLU souvent imité mais jamais égalé.
Fabrication 100 % UNIDEN.

DONNEES TECHNIQUES:
Commandes : sélecteur de

S U P E R S TA R M I N I

canaux par rotateur, réglage

volume, squelch, interrupteur
WA, commutateur CB/PA,
indication du canal choisi,

indication du niveau reçu par led.
Puissance de sortie MF : 4 Watts

(crête)
Taux de modulation 100%

I..

y. .

-

: L'inséparable compagnon <J'ci professionnels de la route.

■

Sensibilité <0,5 |iV

Filtre ANL incorporé
Micro 4 broches verrouillable

N° d'homologation 89004 08

LE DERNIER NE:

Il bénéficie d'une taille ultra compacte, ce ^ui lui permet de se loger
très facilement dans un véhiculé.

VENTE UNIQUEMENT AUX PROFESSIONNELS

Particuliers, téléphonez nous pour connaître les coordonnées du revendeur le plus proche.

I N T E R N AT I O N A L S . 4 .

481 et 524 rue de la Pièce Cornue . Zone Industrielle de MARSANNAY LA COTE - 21160
Tél. 80.51.90.11 - Télex CRT 351447F - Fax 80.51,90.28

SOMMAIR]
N ° 9 1 - AV R I L 1 9 9 0

Le prochain QSO sortira le 2 mai 1990.

6

à

9

INFOS

26 et 27 CANAL 19
Bruno 56, la CB majuscule

Toute l'actualité,
Les nouveautés, etc.

3 6 à 4 1 T R A N S - A N TA R C T I C A
9
COURRIERS
Idées, informations, tuyaux

En direct de "Radio Pôle Sud"

13 à 19 INFOS DX
Fusées et propage, multi-expéditions,
5® Championnat de France DX

42 à 46 LES CAHIERS

avec Jean-Louis Etienne

contest du 11 DX,

DE

L'IDRE

Le choix d'un récepteur,

l'Agenda, infos, etc...

News balises, etc.

4 8 à 5 1 R A D I O A M AT E U R I S M E
20 et 21 PORTRAITS
Jan, l'Ogre du DX
Serge, SWL et CB

Le RC des enfants de Pucioasa

Quand les gendarmes jouent les monte-en-l'air...
Tribune : le morse en question ( suite... )
Infos, etc...

22

et

23

R E P O RTA G E

DX chez les soviets

52, 54 et 56 LES CLUBS
Assistances, sorties, activités, etc...

24 et 25 LA CB A L'ECOLE
58 et 60 PETITES ANNONCES

CE = MC2...

A NE PAS MANQUER :
12

GRAND

17

CONCOURS

"LA MONTEE IMPOSSIBLE - QSO MAG.

25 prix sympas à gagner !
Facile

et

marrant

14 et 18 DEUX GRANDS
CONTESTS
Tout pour participer aux 2 grands
contests de 1990: c'est dans QSO Mag!

31

EXCLUSIF

Une nouvelle "boutique " pour tous !

QSO Mag. • 54 bis, rue Alsace-Lorraine - 31000 TOULOUSE • Tél. 61 22 45 45 • Fax : 62 27 29 69

Rédaction & Fabrication : Rédacteur en Chef : Christian de Montmagner - Rédaction : Marc Bernard, Catherine Estrade, JefTQueneau ■ Photos : couverture : Francis
Latreiile ( Trans-Antarctica ) ; Correspondants : Jean-Luc Seilem, Hubert Moniaiiloux, Allen 24, Patrick Besson, Jean-Luc Lescure ( Trucker 92 ), Alpha 33, Victor
OItéan (ICC 290), Didier Bruriaud ( WAC 62 ), Ivan Le Roux, Alain Leroy, Jean-Claude Prat ( F5PU ), CB 73. Jean-Luc Cury ( collaborateur bénévoles et amicaux ).
□ Maquette iFanette Salmon □ Photocomposition: Force 3 (Ramonville) O Photogravure : Chromovision (Ramonvilie) □ Impression (tirage minimum 20 000
exemplaires) : Imprimerie du Sud (Toulouse) et Impression des Pyrénées (Foix) □ Diffusion : NMPP (M 1229).
Directeur de la Publication : Christian de Montmagner
Commission paritaire: 63389 □ Dépôt légal à parution.
Pnblicité& Abonnements: au journal Tél. 61 22 45 45 - Chef de Publicité: Patrice Meunier.

QSO Magazine est une publication TOPAZE EDITION - SARL au capital de 50 000 F - RCS Toulouse B 351736 673 • Siège social : 54 bis, rue Alsace-Lorraine -31000
Toulouse - CCP Toulouse 4.632.14 K.

QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

5

ACTUALITES

Norme FM européenne :

le sort de la CB toujours
en suspend
Le roman-feuilleton du projet de norme
CB européenne (ETS-CB) n'autorisant que

"PTT" européens qui a enfanté l'ETSI) qui
n'avaient pas digéré le généreux libéralis

la FM, continue... Le déroulement normal

des opérations défini par l'ETSI (Institut

me de la norme française à l'égard des
cibistes (40 canaux, 4 W, AM-FM-BLU).

européen de normalisation des télécommu

Résultat de cette accumulation de

nications) prévoit qu'après la remise des
rapports de conclusion des enquêtes
publiques menées dans chaque pays, le
comité technique compétent de l'ETSI (le
RES-2, en l'occurrence) doit se réunir pour
déterminer la suite à donner au projet.
Cette réunion était prévue du 19 au 22

"bavures" un peu trop voyantes, l'ECBF,
un moment court-circuitée, a pu habile

février derniers à Londres, mais elle a été

annulée pour des raisons inconnues.
L'ECBF (European CB Federation), seule
membre de l'ETSI représentant les cibistes

et qui nous a communiqué cette informa
tion, déplore évidemment ce retard pris
dans la résolution de la question CB. On
ne peut d'ailleurs s'empêcher de penser que
ce soit justement cette embarrassante
question CB qui ait motivé cette annula
tion...

Le piège retourné
Comme nous l'avions déjà dénoncé, il
semble en effet que l'ETSI n'ait pas les
"cuisses propres" dans cette affaire, en

particulier la "délégation" française. De
nombreuses libertés ont été prises avec les
procédures réglementaires sous la pression

ment retoumer le piège contre ses auteurs

et exiger une nouvelle approche du problè
me CB beaucoup plus rigoureuse.
Tout ceci a eu, au passage, pour effet béné

fique de sensibiliser sérieusement le petit
monde des "eurotechnocrates" des télé

coms à l'importance et l'intérêt de la CB.
Autre conséquence : l'embarras du
ministre des PTE, Paul Quilès, mis en

porte-à-faux par quelques-uns de ses
propres fonctionnaires aux casquettes mul
tiples (PTE, CEPT, ETSI, AFNOR, etc.).
Du coup, face au tollé général contre la
suppression de l'AM et de la BLU, et
devant le risque d'éclatement du scandale,

l'Administration française a sauvé l'hon
neur en demandant à l'ETSI, par la voix de
l'AFNOR, le retrait pur et simple du projet
de norme FM ! Ca c'était le 5 janvier der
n i e r.

de battre le fer tant qu'il est chaud, l'ECBF
lui a demandé lors de l'Assemblée
Générale de l'ETSI des 8 et 9 mars der

niers à Nice, de mettre la question CB à
l'ordre du jour de la prochaine AG si entre
temps "les intérêts des cibistes étaient
menacés par l'acceptation de l'ETS-CB"
(extrait du Temp, doc 11 de l'ETSI rédigé
par l'ECBF). Acceptation qui pourrait
peut-être intervenir lors de la prochaine
réunion du fameux comité technique RES2, du 26 au 30 mars à Jersey, et dont les
résultats ne seront connus qu'après le bou
clage du présent numéro. Etant donné la
mauvaise image désormais attachée à ce
projet de norme, une telle éventualité est
peu probable. Cependant, s'il était quand
même adopté, l'ECBF garde encore
quelques cartouches à tirer à l'Assemblée

(Générale de l'ETSI... Comme par exemple

l'absence de réelles enquêtes "publiques"
dans certains pays qui se sont proclamés
un peu vite favorables à l'ETS-CB... Le
suspens continue !

A Pâques ou à la
Trinité...

sournoise de quelques vieux "grognards"

Maintenant, la balle est dans les bras de

de la CEPT (assemblée informelle des

l'ETSI, et en particulier de son président,

La FFCBAR en AG

CM.

Dans notre n" 89 de février, nous n vous

Amateurs de Radio a tenu son assemblée

avions proposé un petit concours dans les

générale annuelle le 24 février dernier à

pages swap en vue d la création de notre

Evidemment, ce sont les suites de la lutte

entreprise contre le projet de norme euro

péenne en FM auprès de l'AFNOR qui a
occupé l'essentiel des débats. Les actions
envisagées s'inscrivent directement dans le
cadre de celles de l'ECBF, la FFCBAR

étant le représentant français de la fédéra
tion européenne. Un nouveau directoire a

été élu, bien sûr, mais la plupart des diri
geants sortants ont été reconduits dans les

mêmes fonctions, Orphée Aliaga gardant
la présidence de l'association. (FFCBAR -

Le Hameau du Lac - 11Ï30 Sigean)

•

Concours "Pin's Swap"

La Fédération Française de la CB et des

Royan. Une foule nombreuse et inquiète
de l'avenir de la CB y a participé.

6

M. Lonberg, qui se serait sans doute bien
passé de ce cadeau empoisonné... Histoire

pin's. On ne peut pas dire que cette idée ait
beaucoup éveillé votre inspiration... Au
point que la question de sélectionner une

proposition exploitable ne s'est même pas
posée ! Bref, nous nous sommes

débrouillés tous seuls, en espérant l'œuvre
de notre maquettiste saura, elle au moins,
trouver attrait à vos yeux (voir page 31).
Pas de gagnant donc. Cependant, nous
avons quand même décidé de décerner un

petit lot de consolation à M. Benjamin
(B.P. 47 - 5360 Hamois - Belgique) pour le
remercier de son effort particulier : il rece
vra très prochainement un de ces fameux
pin's !

QSO Mag, N° 91 - Avrin990

ACTUALITES

Une "cellule action" à
l'ECBF
La Fédération Européenne de la CB
(ECBF) a tenu son congrès annuel à Milan

vice-président : Albert Bertrana
(Catalogne), vice-présidents : Brian
Babington (G.B.) et Helmut Kissner
(RFA), secrétaire général : Orphée Aliaga

(Italie) les 17 et 18 mars derniers. Tout le
banc et i'arrière-banc de la CB de la

Communauté était là, excités bien sûr par
la lutte contre le projet de norme FM. Ce
fut d'ailleurs la grande question à l'ordre
du jour. Il a été décidé qu'en prévision d'un
nouveau vote au sein des différents orga
nismes type AFNOR de chacun des pays
membres de l'ETSI (Institut européen de
normalisation des télécommunications -

voir notre article "Norme FM européen
ne : le son de la CB toujours en sus
pend"), qui devrait intervenir fin mai, un
dossier technique costaud serait constitué

pour étayer le point de vue des "utilisa
teurs". Il sera notamment à la disposition
de toute personne concernée, professionnel
ou particulier, auprès du secrétariat de
l'ECBF en France, ainsi qu'auprès des
magazines spécialisés (n'hésitez donc pas
à nous écrire...). Ceci afin de servir d'ar

gumentaire à tous ceux qui voudront
défendre la cause de la CB auprès de
l'AFNOR. On vous tiendra au courant de

cette nouvelle action importante à mener.
Un personnage capital
Afin de mieux suivre l'évolution de la

(France), trésorier : Antoine De Rocker,

membres : Aris Matiatos (Grèce Coordinateur des Secours), Nicos
Finocaliotis (Grèce), Mathieu Quaden
(N.L.) et Victor Reix (Portugal).
Notons l'émergence au grand jour, dans un
poste clé intégré dans la "cellule action",
d'un personnage capital : Albert Bertrana.
C'est un des tous premiers spécialistes
mondiaux de la CB, technicien de topniveau et tête pensante du mouvement
cibiste ! Il était jusqu'ici le discret mais
redoutable conseiller technique de la fédé
ration après avoir été celui de la FTCBAR
et l'élément dynamique du mouvement
associatif espagnol. Un grand Monsieur
situation et de réagir au plus vite, l'ECBF a auxquels les cibistes doivent déjà beau
créé pour l'occasion une espèce de "cellule coup, notamment toute la stratégie de l'ac
action" constituée de trois personnes seu tion de l'ECBF à l'ETSI contre le projet de
lement ayant tous pouvoirs pour agir au n o r m e F M . N o u s s o m m e s h e u r e u x d e v o i r
mieux des intérêts des cibistes : le prési cet homme de cœur et d'esprit tenir enfin
dent, le 1er vice-président et le secrétaire une place plus en rapport avec son rôle
général. A ce propos, voici la nouvelle essentiel dans la défense de la CB au sein
composition du bureau de la fédération : de la hiérarchie de l'ECBF en tant que fer
président : Enrico Campagnoli (Italie), 1er d e l a n c e d u m o u v e m e n t C B .

Kenwood TS-950 S : le DX absolu !
dans ce domaine. Elles ont le chef d'or

chestre d'une batterie de filtres qui permet
tent d'adapter la bande passante aux
conditions de trafic les plus sévères. En
réception, le filtrage numérique et le
deuxième récepteur intégré vous donne la

possibilité de surveiller ce qui se passe la
même bande. Evidemment, cette nouvelle

merveille comporte tout ce que l'on peut
rêver comme ressources et fonctionnalités

sur un TX de cette catégorie : circuit FSK
sans rupture de phase, triple ventilateur,
bandes de 160 à 10 mètres incluant les

nouvelles bandes WARC 30, 17 et 12 m,

couverture générale en réception, etc...
Côté performances, ce n'est pas triste non
plus : stabilité avec DSP : ± 0,5 ppm; sup-

Vous l'attendiez, le voici le nouveau trans

ceiver Kenwood TS-950 S Digital ! C'est
le nouveau haut de gamme de la célèbre
société japonaise qui est en train de faire

QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

une offensive très remarquée sur le marché
français. Qui dit "Digital", dit micro-pro
cesseur... Le TS-950 S exploite toutes les
ressources des dernières "puces" à la mode

suppression de la bande latérale : moins
que -50 dB; distorsion d'intermodulation
de la troisième harmonique : moins que 37 dB, etc... Bref, du nec plus ultra par
faitement digne de l'image de la marque
Kenwood !

7

ACTUALITES

Bande "spécial DX" : le
ministère sort les para
pluies...
Dans la coniinuiié de l'action lancée par la
division France des Alfa-Tango, la
Confédération du 11 DX (cf. QSO Mag. n®
87 de novembre '89). dont tout le groupe

République Françoise

Ministère des Postes, des Télécommunications et de l'Espace
Direction de ta Réglementation Générale

A-T est membre, avait relancé, en
n o v e m b r e d e r n i e r, l e s a u t o r i t é s d e t u t e l l e

nationales sur le projet de création d'une

DRG/R/4 90/IFD/DLB
Paris, le 16 janvier 1990

bande "spécial DX". Rappelons qu'il s'agit
d'attribuer à l'usage du DX une bande de
fréquences allant de la limite du canal 40 à
la limite de la bande amateur du 10 m
(27,405 à 57.855 MHz).

M o n s i e u r M . i x VA L M O N T
D P.

10

02460 LA FERIE MILON

Le ministère des PTE (e\-FTT). par l'in
termédiaire de sa nouvelle Direction ÎJ la

Réglementation Générale ( DRG). vient

d'adresser sa réponse à un des respon
sables (voir ci-contre). Pas de panique :

rien de bien nouveau sous le soleil de

l'avenue de Ségur (siège du ministère) !
Le service de tutelle a changé de nom.
mais les vents dominants sont les mêmes

que ceux qui ont inspité le texte de la
réglementation actuelle sortie le 1er Jan
vier 1983... La preuve : plus de 7 ans plus
tard, ils nous ressortent gaillardement le
"gag" de l'aiiribuiion d'une partie des
"sup" aux services météorologiques.
Même à la Météo nationale (devenue

depuis France Météo), on en rigole encore
! Bien avant que les cibistes ne revendi

M o n s i e u r,

Par courrier du^ 20 novembre 1989 vous sollicitez notre avis sur les
possibilités d extension de la bande de fréquences réservée aux
communications CB,

J'ai l'honneur de vous faire connaître que la bande proposée,
comprise entre 27,405 et 28 MHz. est attribuée à d'autres utilisateurs,

notamment aux services de la météorologie, cette dernière attribution

étant faite au niveau mondial par l'Union internationale des
télécommunications.

La mise en oeuvre de votre projet nécessiterait donc un accord
international préalable et le déplacement d'applications existantes dans

d autres bandes de fréquences. Compte tenu de la saturation du spectre

radio, en particulier dans les grandes agglomérations, une telle possibilité
nous parait difficilement envisageable.

quent officieUement ces fréquences au
début des années "80. il y avait déjà belle

reconnaissant l'intérêt d'activités telles que celles mentionnées dans

lurette que nos savants devins avaient
renoncé à les exploiter pour leurs balises.
Justement pour cause... des excès de

votre projet, a mis en place en 1985 un examen simplifié pour l'accès aux
catégories A et B de radio-amateur. Elaboré en concertation avec les

associations concernées, cet examen a été conçu dans le but de créer un
niveau intermédiaire entre les activités des radiu-amateurs et celles

QR.M DX produit par les cibistes

propres è la CB, Cette solution est la seule conforme à la réglementation

étrangers ! Authentique.

Ceci dit, il est vrai que cette attribution est
faite au niveau mondial par l'UIT, et que
donc, seule la même UIT peut la modifier.
C'est bien là, justement, le sens de cer

taines actions entreprises par l'ECBF

Il convient cependant de rappeler que l'Administration,

internationale en vigueur et qui pourrait répondre à votre question.

Vous trouverez ci-joint une brochure qui vous fournira dos

infofinations complémentaires à cc sujet,

Veuillez agréer. Monsieur, l'expression
distingués.

(European CB Federation) qui visent une
révision de la réglementation mondiale.

de mes sentiments

L'Ingénieur en Chef chargé de la

Sous-Direction des Radiocommunications

Mais ça, c'est un sacré gros morceau, et ce
ne sont pas des projets qui peuvent aboutir
avant plusieurs années...

En attendant un climat plus favorable, pas
J . F. ' ^ V E M Y

question donc d'attendre la moindre

"éclaircie" réglementaire de la part de
notre chère administration. Son message
est clair : "on a déjà fait de gros sacrifices
pour vous donner 40 canaicx et une des

réglementations les plus libérales
d'Europe, alors débrouillez-vous avec ça,
et soyez déjà bien content de ne pas en

8

avoir moins..." Ce n'est donc pas à ce
niveau de tutelle qu'il soit possible de faire
la pluie et le beau temps sur les attribution
de fréquences entre 27,5 et 28 MHz. Il
appartient donc maintenant à la
Confédération et à ceux qui soutiennent

son action, d'imaginer une nouvelle straté

gie s'il veulent que leur projet de "bande
DX" puisse voir un jour le soleil...
CB 73

QSO Mag. N° 91 ■ Avril 1990

ACTUALITES

SONY CRF V 21
l'écoute totale
Nous parlons peu de matériel dans QSO
Mag., mais de temps en temps, il faut
savoir faire des exceptions, pour des
machines d'exception... Et le nouveau

récepteur Sony CRF V 21 est une excep
tion !

En général, quand Sony sort un produit, il
comporte souvent une innovation techno

logique. Dans le cas du CRF V 21, on a

plutôt l'impression que les ingénieurs japo
nais ont voulu créer LE récepteur définitif
des 10 prochaines années ! Au premier
abord, cependant, rien de très révolution
naire dans ce qui ressemble fort à un bon

vieux récepteur multi-bande. Le "design"
est soigné et l'ergonomie bien étudiée.

Mais à y regarder de plus prés, l'imposant
afficheur à cristaux liquides intrigue quand
même... Et automatiquement, on s'empare
du "mode d'emploi". C'est en général à ce
moment que vos cheveux se dressent sur la

tête en découvrant les incroyables res
et résumer un manuel de 250 pages (rien ter dessus ! Enfin, avec l'antenne parabo
Voyons d'abord la couverture. Pour les que ça !) en quelques lignes ? Feuilletons lique vendue en option, vous pouvez cap
bandes OC, PO, GO, cela va de 9 kHz à le au hasard... A propos de ce fameux ter facilement trois satellites météo
29,9 MHz. Ensuite, il y a la tout aussi tra afficheur : il peut vous montrer le spectre (Mctcosai, GMS et GEOS).
ditionnelle bande "FM" (87,5 à 108 MHz), des bandes de fréquence, tel un appareil de Encore deux caractéristiques étonnantes
suivie de des VHF (137,62 à 141,12 laboratoire I Les fonctionnalités du scan du CRF V 21. D'abord son poids (9,5 kg)
MHz). Et puis on monte carrément au ner ne sont pas moins étonnantes : tout ce cl son encombrement (412x285x169 mm),
gigahertz avec une bande satel I ites ( 1,691G que vous pouvez imaginer comme combi particulièrement réduits pour un appareil
sources de la "Bête" !

à 1,6945 GHz) ! Pour ce qui est des modes naisons de recherche, est possible. Il peut aussi performant. Presque un portable.
de modulation, ce n'est pas triste non mémoriser jusqu'à 420 stations différentes Ensuite son prix (49.000 F), particulière
plus... Il y a bien sûr l'AM et la FM, mais (avec leurs noms) qui sont rangées dans ment élevé I Mais évidemment, il faut le
aussi la ELU (USB-LSB) et la CW. Mais des "pages" électroniques que vous pouvez
comparer à ceux des différents appareils
ce n'est pas tout : le CRF V 21 est égale consulter selon votre fantaisie. Ainsi, il est
qu'il faudrait réunir pour obtenir (à peu
ment un récepteur-décodeur Fac-similé, possible de balayer à intervalles réguliers
près...) les mêmes possibilités. Ce prix ne
RTTY et satellites ! Et comme vous êtes
(programmable) les 7 stations contenues surprendra sans doute pas. d'ailleurs, ceux
connaisseurs, je vois vos sourcils se fron dans une page, et ce sur une période allant auxquels il est principalement destiné, les
cer au-dessus d'un regard Incrédule : "Non jusqu'à 12 heures. Bien sûr, vous pouvez marins. Il devrait certainement combler
ce n'est pas vrai, ça voudrait dire que..." faire afficher le résultat de cette recherche aussi quelques amateurs d'écoutes raffinés
Eh bien, oui ! Ca veut bien dire que le et même l'imprimer ! Extra, pour détermi
qui n'hésiteront pas à faire quelques sacri
CRF V 21 dispose aussi une imprimante ner les heures d'émissions de telle ou telle fices pour s'offrir la merveille !
station. Ah. au fait, si vous avez un microintégrée (thermique). Fabuleux, non ?
Pour vous en dire plus, le CRF V 21 pose ordinateur, le CRF V 21 possède évidem
un sérieux problème : comment "digérer" ment une sortie RS 232 pour vous connec

Jeff Queneau

Concours "Calendrier QSO Mag.
1990": les gagnants
Le petit concours que nous avions lancé à

d'Arc, du 1er mai...

l'occasion de la publication de notre calen
drier CE dans le n" de février a remporté

Il semble donc que vous vous soyez autant
amusés en le lisant que nous en l'écrivant.

un joli succès ! Vous êtes nombreux à

C'était le but, et nous sommes heureux

l'avoir "épluché" pour y dénicher toutes les
perles qu'il contenait. Aucune ne vous ont

qu'il ait été atteint. Il ne nous reste plus
qu'à récompenser les petits malins qui ont
fait preuve de la plus grande sagacité...

échappé... pas même celles qui s'y étaient
glissé involontairement ! Vous avez parti

culièrement apprécié les QRZ de la St.
Valentin, de la Pentecôte, de la Ste. Jeanne

QSO Mag. N' 91 - Avril 1990

Bravo à tous I

Maurs), Rustine 94 (94100 St. Maur),
Ninja 94 (94450 Limeil-Brévanncs),
Locness 35 ( 35170 Bruz), Morgane 35
(35580 Guichen), Popeye 91 (91240 St.
Michel-sur-Orge), M. Teissedre (15600
Maurs-la-Jolie), Pantashop 91 (91250
Saintry-sur-Seine) et M. Sanchez (84000
Avignon).

Gagnent un abonnement d'un an à QSO
Mag. : M. Paucot (15600 St. Etienne-de-

9

ACHETER DANS LES MAGASINS

CB SHOP, C'EST DU SERIEUX!
01 UTV RADIO.

COMMUNICATIONS

27 ELECTRO SERVICE
Rue de la Victoire

38 ETSNODET
3 8 3 9 0 M O N TA L I E U

56 ETSSARIC

56, rue Charles Robin

27270 BROGLIE

VERCIEU

Rue Maneguen
Z.l. de Kerpont

01OOOBOURG EN BRESSE

Tél. 32 44 61 24

Tél. 74 80 55 77

56650 CAUDAN

Tél. 74 45 05 50

Tél. 97 76 3015
28 PERCHE

0 1 J . y. R . D E PA N N A G E S
Z.A. l'Allondon

C A R AVA N E S
20 bis, rue Martin Dubuard

STQENIS DE POUILLY

28400 NOGENT LE

Tél. 50 20 66 62

ROTROU

04 AUTO SPORT
ACCESSOIRES

24, rue des Sablons
38150 ROUSSILLON

57

266, av. Frédéric Mistral
04100 MANOSQUE

7, rue de la Bienfaisance
30000 NIMES

Tél. 92 72 06 85

Tél. 66 21 01 09

ETSKUGELE

31 ETS ROGER

6, av. Camille Bouché

78. rue des Pyrénées

11 3 0 0 L I M O U X

31210MONTREJEAU
Tél. 61 95 85 25

Tél. 66 31 07 44

ETSSCHMITT

257, rue Judaïque

13090 AIX en PROVENCE
Tél. 42 59 31 31

33000 BORDEAUX
Tél. 56 24 05 34

12, rue des Planchettes

4, rue de Courcelles
39600 ARBOIS

71330 GUEUGNON

MAIZIERES
Route de Metz

Tél. 85 85 09 66

57210 MAIZIERES LES
METZ - Tél. 87 80 21 85

11, rue Gambette
33190 LA REGLE

Tél. 71 60 30 63

Tél. 56 71 04 13

E K I PA U TO

73660 ST REMY DE

96. av. G. Clémenceau
40100 DAX

45. route de Corcelle

MAURIENNE

58000 MAR2Y

Tél. 79 361588

(face Hyper-Friand)

Tél. 86 59 27 27

5 9 P R I N G A U LT

39 ter, rte des Feignies

CBSHOP

8, allée de Turenns
44000 NANTES

D O U VA I N E
74140 BALLAISON

59600 MAUBEUGE

4 4 E T S L E B A S TA R D

La Grignonnals

6 4 0 0 0 PA U

4 4 1 7 0 N O Z AY

Tél. 35 7616 06

10, rue du D'Fontan

66 TOP SERVICE

LOISIRS

Tél. 45 35 26 05

Tél. 56 83 06 57

92, rue Queue de Renard
76400 FECAMP

66000 PERPIGNAN

Tél. 35 27 2513

46 75 30 11

19

STEADIM

1. av. Winston Churchill
19000 TULLE

1. Porte Palzaize
44190 CLISSON
Tél. 40 3618 92

66
45 CENTRE SERVICE

Les Deux Catalognes

FRANCE

Centre Routier et Douanier
66160 LE BOULOU

Tél. 67 43 89 50

4. rue Pasteur
4 5 2 0 0 M O N TA R G I S

Tél. 66 83 20 89

Tél. 38 93 55 99

49 ETSESCULAPE
Rue Pâtis

Tél. 88 51 12 35

L E L AY
Tél. 51 97 20 62

85 KfT ELECTRONIQUE
M'BENOIT Daniel
Loliss. du Bossard

Chasnais -85400 LUÇON

ELECTRONIQUE

Tél. 25 32 38 88

Tél. 64 37 55 82

Tél. 51 97 74 56

67 ETS WOLFF &CIE
5, rue du Marais Vert
67000 STRASBOURG

5 2 P. S . C .

Tél. 95 21 07 62

85320 MAREUIL SUR

ETSBREC

77000 MELUN

199, av. de Strasbourg

8 5 S TAT I O N S E R V I C E
M'PERROOUIN
69, rue de Mareull

77

HERRENWALD

D'ANJOU
Tél. 41 43 42 45

AJACCIO

Tél. 1.64 03 02 28

Vaux le Penll

6 7 1 7 0 B R U M AT H

12. rue Félix Bablon
52000 CHAUMONT

77120 COULOMIERS

67 LE RELAIS DE

4 9 1 2 4 S T B A RT H E L E M Y

6, rue Stephanopoli

94 36 78 07

37, rue d'Orgeval

Route de Montereau

Tél. 55 26 08 28
20 ETS BLANC MUSIQUE

ETSRUART

33000 BORDEAUX

18. av. de Pézenas
34140 MEZE

83100 TOULON
77 ETS VIRAGE

129 rueG. Bonnac

ETSSMET

83 RADIO DM
Rue Général de Gaulle

Tél. 68 52 5919

ELECTRONIQUE

34

83200 TOULON
Tél 94 22 27 48

76 ELECTRONIQUE

Mars

17550 DOLUS
Ile d'Oléron

83 INTER SERVICE

Tél. 59 92 87 05

42. rue Ancien Champ de

RN 734

VA L M E R
Tél. 94 79 56 80

7 6 7 7 0 M A U U N AY

ACCESSOIRES

17 OLERON NAUTIQUE

Les Palmiers 3
83420 LA CROIX

250. roule de Dieppe

33120 ARCACHON

Tél. 56 96 33 45

83 GM ELECTRONIQUE

Tél. 50 94 01 04

44 FORMULE

16700 RUFFEC
Tél. 45 31 03 82

Tél. 22 90 04 21

76 NORMANDIE CB

64 STEREO 2000
93, bd Alsace-Lorraine

33 LES SEPT NAINS

33 M.O.D

12. rue d'HardIvIlllers
80290 POIX DE

Tél. 27 64 85 26

69, bd Leclerc

E T S VA L L A D E

8 0 S TAT I O N A N TA R
Relais des Fontaines

PICARDIE

16100 COGNAC

16, place A. Briand

23, rue des Roches
7 9 3 2 0 M O N C O U TA N T
Tél. 49 72 60 75

74 ETSAUDJSIO

81. av. Victor Hugo

16

79 GARAGE BOUSSARD

MAURIENNE

5 0 E T S M E G A " WAT T '

Tél. 40 51 32 72
16

Tél. 49 24 85 59

73 RELAIS DE LA

RN 6 - La Chapelle

ELECTRONIQUE

44

29, rue Alsace-Lorraine
7 9 0 0 0 N I O RT

71 ETS COURTOIS

57 RELAIS DE

Tél. 84 66 07 73

33 ELECTRO SERVICE

15100 SAINT FLOUR

RADIO

Pignon Blanc

Tél. 40 47 92 03
15 ALLO SERVICE

79 MONDIAL AUTO

68560 HIRSINGUE
Tél. 89 0713 00

39 SEBILE

33 L'ONDE MARITIME

Bd Ferdinand Lesseps

19. rue du Gai de Gaulle

57150CREUZWALD

Tél. 58 90 09 37
1 3 E T S S E RTA I X

77400 THORIGNY
Tél.1.64 30 91 43

40 LANDES
11

77 ETSA.R.C.
23. rue Poincaré

68 TELE LEADER

21, rue de la Gare

Tél. 74 29 7615

ELECTRONIQUE
3 0 F L A S H D E PA N N A G E

6 8 2 3 0 W I H R A U VA L
Tél. 89 71 11 09

38 ETS ROBERT

Tél. 87 93 20 72

Tél. 37 52 22 38

68 GARAGE MEYER

87 SOND'OR
23, rue des Combes

Tél. 88 22 35 35

07000 LIMOGES
Tél. 55 77 04 21

90 ETSE.2.1.
5, rue Roussel
90000 BELFORT
Tél. 84 28 03 03

91

ETSACS&AEP

49, av. Carnot
9 11 0 0 C O R B E I L
Essonnes
Tél. 1.64 96 0516

BON De COMMANDB je désire recevoir vos catalogues au prix exceptionnel de 40 F les deux.

professionnels

CB SHOP 8, allée Turenne
44000 NANTES Té! 40 47 92 03

NOM
Adrese
Ville

Ci-joInt mon règlement : 40 F.

Code Postal

Je SUIS Pa'ticulier 11 Dirigeant de club Revendeur

vous ETES PROFESSIONNEL..
DEVENEZ LE POINT CB SHOP DE VOTRE VILLE

C O N TA C T E Z - N O U S A U 4 0 . 4 9 . 8 2 . 0 4

GRAND CONCOURS

" QSO MAO.

-LA MONTÉE IMPOSSIBLE"
A l'occasion de "La Montée Impossible" à Arette-la-Pierre S' Martin le 12 août 1990. Un super
défi international à moto : 320.000 F à gagner pour celui qui réussira à atteindre le sommet d'une
pente de 280 m à 86% !

A

GAGNER

- 1" PRIX : un séjour sport-loisir d'une semaine pour 2 personnes à - 2' PRIX : un week-end pour 2 personnes à Arette-la-Pierre S'Martin

Arette-la-Pierre S'Martin ( du 5 au 12 août 1990) comprenant: ( les 11 et 12 août 1990 ) comprenant l'hébergement et l'entrée gratuite

aux manifestations "La Montée Impossible", "La Traversée Impossi• la participation aux activités de la station; raft, 4x4, randonnée, ble",etc...
spéléo,
escalade,
etc...
^

• l'entrée gratuite aux manifestations "La Montée Impossible", "La ' 3 12 PRIX: 2 entrees gratuites à la Montée Impossible".
Traversée Impossible etc... - Du 13*^ au 25' PRIX : un abonnement gratuit d'un an à QSO Mag.
RÈGLEMENT
- 28 questions non techniques auxquelles tout le monde peut répondre ( Tourisme, géographie, sport, nature... ).
- Une série de questions chaque mois.
- 1®" série de 6 questions dans le présent n".
- Dernière série dans le n" de juin 1990.

- Un coupon-réponse pour chaque série de questions. ^

- Tous les coupons-réponses seront à nous retourner ensemble impérativement avant le: SOJuin 1990. ^
- Le classement sera établi après le SOJuin en fonction des réponses à l'ensemble des questions.
- Une question subsidiaire départagera les éventuels ex-aequo qui seront prévenus individuellement.
- Un seul coupon-réponse par série de questions sera retenu par foyer.
- Aucune photocopie de coupons-réponses ne sera admise pour le classement final.

COUPON-RÉPONSE N^S à nous retourner complété
NOM

et

PRENOM

Adresse

wlï ;
^

ffV

V

gcme SERIE DE QUESTIONS
( Avril 1990 )
*

Quel est le nom de la plus célèbre Montée Impossible

aux U.SA. qui signliïe en français "La faiseuse de
veuve"?

V [14
15

Quel est le meilleur pilote français recordman de la

" Montée Impossible d'Arette La Pierre St Martin ?

Quelle est la longueur de la Montée Impossible

- d'Arette La Pierre St Martin ?

•^lil
17

Quel est le slogan de l'agence touristigue du Béam ?
Tout près de la Pierre St Martin se déroule le plus

■ célèbre rallye tout terrain de France. Lequel ?
■

18

Quels personnages très connus dans l'histoire de

■ France ont fait le renom de la vallée du Barétons ?

Règlement déposé chez Maîtres : S.C.P. Panis - Dandel - Sister - Huissiers à Toulouse

1 2

QSO Mag, 91 • Avril 1990

INFOS DX

La révélation d'une balise US amateur

Quand les fusées

réveilent la propag !
Le17ocotbe
r 1989é,'cjoua
sti poural

lendemain, j'expédiais une carte OSL en

nées en consultant le serveur de nos amis

première fois la balise WA4BIK sur demandant quelques explications sur cette
28,257 MHz, Le texte transmis était le sui histoire de fusée !

du Club Amitié Radio par le 3615 Code
AEM, rubrique Propagation,

vant:

(ï WA4BIK/BCN testing for propagation Début février 90, j'ai reçu la OSL de W A4BIK
et les explications attendues dans une let
from the exhaust of the rocket WA4BIKN
tre signée par deux radio-amateurs amé
/BCN OSL RCPTN and Tine UTC73 west
view court WA4BIK/BCN Melbourne Fla ricains, Philip Kinder et Kerry Martin,

Enfin, si vous aussi, vous êtes séduits par

32934 PWR 80 PEP WA4BIK/BCN QSX

Précisons, pour la bonne compréhension

Philip Kinder

28.3985 KC USB for RPTS TNX»

du texte, que le flux WWV est le bruit

Ce message parle de fusée et demande
de lui faire un report en donnant son
adresse. Il ne m'en fallait pas plus : dès le

l'idée originale de nos deux amis, vous
pouvez les contacter directement à cette
adresse :
1440 Cobb LN

solaire ( ou bruit radioélectrique ), que le MelboumFL 32934 (USA)
facteur A est l'agitation magnétique. Il est
possible d'avoir les variations de ces don
Alpha 33 •

"Les lancements

de navettes sont les plus
significatifs "
L'expérimentation de cette balise est ins
pirée par le fait que KB4MKS (Kerry Mar
tin ) et WA4BIK ( Philip Kinder) ont remar

qué que l'absence de propagation sur la

bande des lOmètres semblait se modifier

l'ouverture de la bande et le lancement

V/WF et les indices avant le lancement

d'une fusée. Ainsi ceux qui ontvmonitoré »
notre balise dans le passé auront remar

prévu. La téquence delà balise ( WA4BIK)
sera de 28,25dMHz plus ou moins suivant
le QRM. Les reports de réception pourront

qué l'absence de celle-ci lors de récents
lancements due justement à de très bon

être faits sur l'air avec KB4MKS sur

pour s'ouvrir dans certaines directions nes conditions d'ouverture.
après le lancement de fusées utilisant des Dans le futur, ceux qui souhaitent écouter
propulseurs chargés de combustible. En la balise, devront consulter le flux solaire

général, les lancements de navettes sont
les plus significatifs du phénomène. Les
fusées Delta et toute autre fusée lancées

par propulseurs à combustible semblent
aussi montrer le même effet sur les faibles

conditions de propagation de la bande.
Les OTHde KB4MKSet WA4B/Ksontsitués

approximativement à 48km en plein sud
du centre spatial de Kennedy. Les facteurs
qui affectent l'ouverture des voies de pro
pagation qui ont été notés de cette façon
sont:

' cEKTincAre OF

t — • — t — • — t — •

A P F K S C J AT I O N

C O S F J M i AT l O N

or

TEC

■Z P n i M K H T A L

OPr
TBI
TBK

P R O PA O AT I O N
TBI
KPrSCTB

EBUTTLK
OF

P B O PA a AT I O H

TBI

MCgmON

ESBAUST
UBAUST

or

AND

•

OF

•

BKACOM

TO orriRMINK*
OASBsa ON I

BIONALS.

B AT *

•

i

TZ niQ. ££-&£•_ KBn
RXPOBT

BCVD,;

3 • Les vents de haute atmosphère sur la
traînée de vapeur ( direction du vent ),
4 - Les conditions de propagation sur la

QSO Mag, 91 ■ Avril 1990

Nous avons reçu beaucoup de QSL qui
réponse à cette question est: «Les fusées
lancées du centre spatial de Kennedy au

î

Than T<hi fl W®^ci pour votre report de signal. Nous
iIK

•

1

apprécierons tout autre report que vous

KB.MM , pourrez faire sur les signaux de la balise

lors de futurs lancements. S'il vous plait,

i faites connaître à vos amis l'expérience

que nous tentons et que nous aimerions
recevoir de leur part des reports d'écoute
dans la niesure du possible.

bande lOM.

Nous avons dernièrement décidé que nous
n'activerons pas la balise lorsque les condi
tions de propagation sont en général gran
dement ouvertes, car ce serait s'opposer à
nos efforts pour établir la relation entre

cette fréquence.

centre de la Floride ». ( Le centre habituel
de lancement des navettes).

1 ■ Le type de propulsion de la fusée,
2 - La direction du lancement de la fusée,

aussi les communications de la navette sur

f nous demandaient: «Quelle fusée?». La

?

/bic

28,3985MHz USB plus ou moins si QRM,
pendant approximativement une heure
après le lancement. KB4MKSretransmettra

Merci! 73'S

î

Philip Kinder et Kerry Martin

13

INFOS DX

5^ Championnat de France DX 27 MHz
28 avril - 8 mai
Ci

est reparti pour le grand
Contest National ! Réjouissez-vous
chasseurs de DX et fanas de la propag ;
vous allez pouvoir à nouveau mesurer vos
talents et déterminer la plus fine antenne
parmi vous.
Créée en 1986, cette épreuve a connu un
essor spectaculaire certainement dû en

grande partie à son organisation inter
clubs, C'est justement cette gestion collé
giale qui en constitue toute l'originalité par
rapport à d'autres grandes manifestations
du même type. Cette année, quelques
modifications sont cependant intervenues.
Le groupe organisateur sera le véritable
«patron» du concours et appliquera un
règlement strict défini par le comité inter
clubs, Le rôle du coordinateur national et

fondateur, Patrick Besson (DafîylB - 77
CF02 ) se trouve ainsi réduit de la propre
volonté de l'intéressé lui-même.

Le 5® Championnat est organisé par le club
Charly-Fox, des Aix, avec le concours du

Nevers DX groupe. Le SOS-CB Assistance,
de Bourges, assure la sécurité et radio
guidage.
Au Comité d'organisation, nous trouvons

le RAG, de Ste-Maxime (Champion de
France 86,87 et 88 ), les Delta fox de Maurepas, les Victor-Lima deChaource ( Cham

pion de France 89 ), le groupe DX La Voix

de l'Espagne de Vitiy-sur-Seine, le CRAL 87

de Couzeix, les Roméo-Charly de Bourges
et les Lions du 93 de Bondy, Par ailleurs,
l'AIR (Association Internationale d'Ama

1989 :7 500 points

teurs radio ) de Paris parraine également

à battre!

l'épreuve.

Tel est le score du Champion de France 89 !
Pas évident de faire mieux, surtout connais
sant son expérience et-, son équipement
( voir dans OSO Mag n®89 notre interview

Fini la «mafia» des

rafleursdeprixl
Comme d'habitude, le Contest est ouvert à
toutes et à tous, adhérents d'un club ou

de Serge-1VL176, champion 88 et 89),
Cependant, de son propre aveu, il s'attend
« à une rude bagarre ID y en a quelques-uns
qui ne rêvent que de me battre et se prépa

non ! Mais pour cette 5® édition, des amé
rent pour ça... ». Ils étaient 238 en 89 à fan
nagements importants dans le règlement tasmer ainsi ! Si la même progression a lieu
ont été apportés de façon à augmenter le
dans les inscriptions cette année, ils de
nombre de « récompensables », En effet, il
vraient être plus de 300fondus de DX à
devenait trop fréquent que tous les plus
essayer
relever le défi.
beaux lots soient raflés par un petit « trust » Du côtéde
des clubs aussi, ça devrait être
de stations suréquipées monopolisant les
premières places de tous les classements.

Autre nouveauté, la possibilité pour n'im

pourra se flatter d'avoir battu le club cham

pion,,, car il a d'ores et déjà annoncé qu'il

ne concourerait pas cette année (voir
porte quel club alignant plus de 10 inscrits, encadré j.Dommage,. Mais pourles connais
de participer à la Coupe de France des seurs, il sera toujours possible d'affronter
clubs. Enfin, en ce qui concerne nos amis directement les ICC qui régnent sans par
des Dom-Tom, ils ne feront plus l'objet d'un tage depuis Sans sur les modes CW et
classement à part, mais seront notés à par Signaux! Le grand défi DX90 est donc
tir d'un barème différent de celui de la

Métropole.

14

Il se déroulera le 3 novembre 1990 à

Saint-Doulchard ( 7 km de Bourges ) et
sera, comme en 1989 l'occasion d'un

mini salon réservé aux sponsors du
contest.

chaud ! Objectif : 24 000 points ! C'est le joli

record signé par les Victor-Lima en 89.
Ainsi, parmi les 12 Challenges proposés, il Petite déception cependant ; personne ne
faudra choisir dès l'inscription un ou deux
d'entres-eux maximum.

Mini-salon près
de Bourges

L'entrée en sera gratuite tant pour les
visiteurs que pour les exposants,

CES, Fréquence-Cenjtre et l'AIR nous
ont déjà avisés de leur intention d'être
présents.

Votre magazine favori sera également
de la fête !

lancé: inscrivez-vous dès maintenant à

l'aide du coupon-réponse ci-contre, #
QSO Mag. 91 - Avril 1990

INrOS DX

12chae
l ngespour
12ChampoinsI
• CHALLENGES INDIVIDUELS

ATTENTION : En marge du classement géné
ral, les stations individuelles ne peuvent
prendre part qu'à un nombre de challenges
déterminés ;

UN Challenge de mode ou de catégories :
- Challenge des homologués: le plus de
points confirmés sur l'un des 40 canaux

homologués,

- Challenge AM: le plus de points en
Modulation d'Amplitude.

- Challenge FM: le plus de points en
Modulation de Fréquences.
- Challenge CW: le plus de points en
graphie.

- Challenge des signaux : le plus de points
en RTTY, SSTV, AMTOR, PACKET RADIO,
etc...

OU DEUX autres Challenges au choix :
- Challenge de Yl's: à la première YL.
- Challenge des vétérans ; à la 1®* station

Les sponsors officiels
Comme chaque année maintenant, les
entreprises les plus dynamiques du
secteur des radiocommunications de

loisirs, ainsi que dans la région du club
organisateur, tiennent à apporter leur
contribution au retentissement de cette

grande épreuve. Elles sont déjà près
de 20 à assurer leur concours en parti
culier pour la dotation des prix.
Professionnels de la radio

DirlerSA (52100 St-Dizier)
CSI France (34540 Balanic)
Encore CB ( 10000 Troyes)
GES
(75012
Paris)
Canal 19 CBR (50800 Villedieu)
Icom France (31400 Toulouse)
Scotimpex (94500 Champigny/Marne)
Loisirs Radio Communication

LRC (72000 Le Mans)
Inter Services (83200 Toulon)
Wincker France (44300 Nantes)
Automatic Alex (18220 Parassy)
Professionnels berrichons

de + de 55 ans.

Meubles Patrigeon ( 18100 Vierzon)
Laiterie Tribalat (18220 Rians)
Tubulures de précision Empi

-de ISans.

Association Promocher
Coiffure Gisèle et Michel

- Challengedesjuniorsiàlal®®stationde

- Challenge des départements: le plus
grand nombre de départements confirmés.
- Challenge des pays: le plus de DXCC
confirmés.

(18220 Les Aix)
Coiffure Beatrice (18000 Bourges)
Notons aussi le soutien actif de la

distance confirmée.

Crédit Mutuel de Cosne sur Loire.

Ces Challenges sont réservés aux Clubs
membres du comité d'organisation ou

Confortablement installé dans le fau

teuil de Champion de France, le groupe
Victor Lima, qui détient le record absolu
de points (plus de 20000! ), a décidé,
en 1990. de se mettre lui-même sur la

touche. Dépit ? Déclin ? « Pas du tout »,
assure son président. 1 VLOl Aldo:

«En 1989, au prix d'une mobilisation
sans précédent et de l'omniprésence
des membres du bureau, nous avons

ravi ce que nous étions venus cher
cher: la Coupe de France des Clubs.
Cette année, les dirigeants ont décidé
de «décompresser». Nous ne récidi
veront donc pas notre marathon, mais
nous seront néanmoins présents lors
de la cérémonie de remise des récom

penses. pour «passer» le frophéesuprêrae à notre successeur.

Notre club ne se repose pas sur ses
lauriers, il lance un défi amical à toutes
les associations d'amateurs radio! En

attendant de pouvoir juger s'il existe
un adversaire à notre mesure, les Vic

- Challenge de la distance : la plus longue
• CHALLENGES CONCERNANT LES CLUBS

Le défi des Y-L

municipalité de St-Doulchard et du

tor Lima vous donnent rendez-vous,
sur la fréquence, du l^auSmai! Je les
engage tous à participer massivement
au 5^ Contest DX National, et à démon

trer que nous n'a V073Spas usurpé notre
couronne de Champion».
Aldo-1 VLOl

Enfin, votre magazine préféré, OSO
Mag. est également associé à l'opéra
tion ainsi que France CB.

(BP4-10210 Chaouice)

comptant au moins 10 inscrits.

Les trophées correspondants sont remis
en jeux chaque année. ■
DEMANDE D'INSCRIPTION

- Coupe de France des Clubs

- Coupe des Challenges. Coupe remise au
Club qui obtiendra (par ses membres
classés ), le maximum de premières places

STATION Individuelle / Mulli-opérateurs ( rayer la meniion inuiile)
NOM(S)
(1)

dans les Challenges ci-dessus.

FRENOM(S):
• C O U P E D E S - M U LT I "

A la première station multi-opérateurs.

( Classement unique et exclusif de ces sta
tions ),

(1)
AGE(Sj

(1)

ADRESSE POSTALE

Les indicatifs utilisés par les participants à

I N D I C AT I F U T I U S E :

ce Challenge doivent obligatoirement être
terminés par 00 ( ex : 1VL 00 ) et porter la

CLUB REPRESENTE

LIEU D'EMISSION (ville ou dépanemem):

mention « expédition ».
Je souhaite participer au(x) challenge(s) •

NOUVEAU!

Signature(s)(l).

Unsuperbe appareil des gammes Yae-

su ou Icom sera, grâce à l'effort finan

cier consenti par les sociétés Icom

France et GES, attribué par tirage au
sort à l'un des participants classés
( c'est-à-dire ayant au moins un contact
de confirmé... ). L'affaire ne devrait pas
effrayer grand monde !

QSO

Mag,

( I ) Dans le cas de station Multi-opérateurs, ces rubriques doivent être complétées dans le même ordre.
Cette feuille d'inscription doit être intégralement remplie, signée et accompagnée de votre inscription
( chèque, mandat ou CCP à l'exclusion de tout autre moyen ).

Inscription: 40 Frs (Individuels) 150 Frs (Multi-opérateurs)
A retourner à : CONTEST DX NATIONAL 1990 • 22, rue François Couperin - 77450 ESBLY

91

■

Avril

1990

15

INFOS DX

R.T.DX.; QUELQUE CHOSE ENTRE LES OREILLES!
Fervent partisan de radio et en particulier de l'écoute, le R.T.D.X. a décidé, notamment par le biais
de ses salons internationaux, de mettre en scène la grande aventure radion avec comme principaux
acteurs des Radios et DX'mens avertis. Chaque rôle étant établi, on assistera dans un avenir proche,
à l'évolution de tout un chacun sur la grande scène de la communication.

Cé
rédepu
sima
neitnantqua
e
rtansel

R.T.DX. (Radio Transport DX) est

RTDX
J'ECOUTE

axé essentiellement sur l'écoute des fré

COUTE
QUE

quences. De par sa diversité ( radiopho
nie, utilitaire, phonie, morse, R.T-T.Y., etc... )

COÛTE

les rapports d'écoute. Des chapitres sur les
composants électroniques, la classification
de parasites ou sur des techniques telles
que le Fac-Simile ou Fax. Bref, une actua

^

lité très riche eHrès enrichissante.

l'écoute est une activité passionnante, peu

onéreuse, disponible 24 h sur 24 avec 500 émissions DX internationale: le dernier
émissions en français chaque jour, avec vendredi du mois dans l'émission " Coin
possibilité de capter 50 à 60 stations qui DX " du service radio R5.A. Afrique du Sud
diffusent des rubriques politiques, religieu et la " 73 S " de Radio-Prague (Tchécoslo

sionnés. Le R.T.DX est au service de tous

ses et culturelles. C'est aussi un bon cré

vaquie ) diffusée tous les quinze jours.

neau pour créer des liens d'amitié avec les

les " dingues " de la radio, de tous ceux qui
veulent créer entre les pieuples la grande

Outre ces activités, l'association a créé un

chaîne de l'Amitié.

animateurs du monde entier. Très dyna mensuel international d'information franco
mique dans ce domaine, l'association a phone de DX radio (lin" par an, parution

organisé à plusieurs reprises ses propres en fin de mois ) mensuel qui traite de la
salons, le but de cette entreprise étant de radio diffusion française avec toutes les
r é u n i r n o n s e u l e m e n t d e s é c o u t e u r s m a i s gammes: ondes longues, moyennes et
aussi tous les amateurs chevronnés de la courtes ; le monde en français, heure par
radio, et de démontrer que les 3 disci heure et d'autres émissions en toutes lan
plines qui caractérisent la radio (Cibi, gues données également heure par heure.
Radioamateurisme, écoute ) sont des occu Une rubrique utilitaire, des infos sur les
pations palpitantes.
réceptions longues distances, sur les nou
Le R.T. DX participe également à deux velles fréquences, nouveaux émetteurs.

SIGNAUX ET
T E L E M AT I Q U E
AUX I.C.C.

(ICC 259), Trésorier: Jean-François (ICC
204), Secré/aire,Ivan, (ICC 220), Secrétaire
adjoint

Le groupe se tient à votre entière disposi
tion pour tous renseignements.

La dernière assemblée générale de l'In
tenue le 17 mars dernier. Née en 1981 cette

association regroupe maintenant près de
600 membres en France et 200 à l'étranger.
Sa spécialité est la transmission de signaux
sur la bande des 11 mètres, sans oublier

pour autant les puristes de la phonie !
L'adhésion au club est de 150 F et la cotisa
tion annuelle de 50 F.

LTC.C. offre tout ce qu'un club DX peut
offrir, avec en plus un bulletin de liaison, un
serveur télématique, et une aide pour I.C.C. - Boite postale 06
toute personne désireuse d'en connaître
plus dans le domaine des transmissions de
signaux.

78311 Maurepas Cedex
Serveur télématique : 18 (1) 30 66 10 76

La composition du nouveau bureau est la
suivante : Victor (ICC 290), Président/Gilles

OSO

Mag.

Nicole Varachaud

Radio Transport DX - BP 31
92242 Malakofr Cedex

TéL(l)46 57 80 74
Responsable : Daniel WANTZ

DX pour la
paixau Liban!
Je suis un cibiste libanais émettant depuis
Beyrouth. Je dédie ces quelques lignes
aux lecteurs de OSO Magazine et à tous les
cibistes du monde. Depuis quelques temps,
il m'est impossible d'émettre ; mon antenne
a été détruite dans un bombardement et je
suis contraint presque tous les jours à ma
réfugier dans les abris. Amis cibistes, vou
driez-vous consacrer une journée en faveur
de la paix au Liban. Faites des DX partout
dans le monde, pour que cesse la violence
et la guerre. Votre voix apporterait un
espoir à tous les Libanais.

ternational Cercle DX Catalan ( I.C.C. ) s'est

16

Avis donc aux DX'eurs et amateurs pas

Merci d'avance.

Hôtel Lima
BP 165 144 - BEYROUTH LIBAN

N°

91

-

Avril

1990

INFOS DX

Dix groupes D-F en /

" multl-expédition " à Pâques
4® Groupe :

Le Club Delta Fox a tenu son AG annuelle

Rhône Alpes
Fréquences utilisées

le 24 février dernier qui a été marquée par
quelques changements importants.

27705-27710 US.B.

D'abord au bureau, où Robert Castellano

animé par 01 DF 117 Jean-Michel

( I DE 04 ) a pris la succession d'Ivan Le
Roux ( 1 DFOl ) comme Président de l'As

sociation. Il est assisté de Liliane ( 1DF119 )
comme Trésorière et d'Eric (IDF 144)
comme Secrétaire, Notre ami Ivan qui n'a
pas voulu renouveler sa candidature, pour
ra donc se consacrer entièrement à l'orga
nisation du Salon d'Elancourt au sein de

Saradel où ses amis pourront le joindre
directement. Quant à notre ami Robert,

vous avez pu faire sa connaissance dans
notre dernier numéro, dans le dossier
Roumanie : il était l'un des chauffeurs du

convoi PTT ( photo page 36}.
Autre nouveauté, la mise en place de
lOdélégués régionaux: Claudine
( 1 DF 291 ) en Aquitaine ; Denis ( 1 DF 92 )

5® Groupe :
Région Aquitaine
Fréquences utilisées
27560 - 27575 U.S.B.

animé par 01DF267 Pascal

Le nouveau bureau des D-F (de g. à d.}, le
6® Groupe :
Secrétaire Eric (IDF 114), la Trésorière
Iles de France
(1 DF 119), le Président Robert (1DF04), le
Fréquences utilisées
Responsable des Relations Publiques Hubert 27570 - 27575 US.B.
(1DF19) et le Secrétate-adjoint (1DF339). animé par 01 DF 296 Pascal

Multi-Expédition

7® groupe :
Tc h a d

Fréquences utilisées

Après le vif succès des expéditions du 27580 - 27585 U.S.B.
3® type 1989, le Nouveau Bureau Delta Fox animé par 214 DFOl Jean-Benoît
renouvelle cette année, avec son équipe 8® Groupe :

en Provence-Côte d'Azur; Hervé

de choc bien connue cette expérience.

Limousin

(IDF 105) en Nord-Pas-de-Calais; José

lOGroupes de stations « DXEURS » confir

Fréquences utilisées

(IDF 115) en Normandie; Jean-Michel

( 1 DF 117 ) en Rhône-Alpes ; Jean-Jacques
( 1 DF 144 ) au Centre ; Gabriel ( 1 DF 342 )
en Limousin ; Michel ( 49 DFOl ) en Nouvel-

le-Calédonie;Paul( 142DF01 )en Guyane;
et Jean-Claude ( 197DF01 ) en Polynésie.

més du club Delta Fox émettront au même

27620 - 27625 U.S.B.

moment sur des fréquences différentes.

animé par 01 DF 342 Gabriel

Le 14,15 et ISavill 1990

9® Groupe :
Argentine
Fréquence utilisées

1®' Groupe :
Nouvelle Calédonie

Fréquences utilisées
Créé en 1985, le groupe D-F rassemble
aujourd'hui 600 membres de part le monde.
Un des grands moments de l'année pour le
club de Maurepas, ce sera la deuxième

édition des « Expéditions du 3® type » ( voir
QSO Mag. n°86 ). Une nouvelle race d'ex

année, ils seront 10 à tisser ainsi leur

grande toile d'araignée autour du globe
les 14,15 et 16 avril prochains.

animé par 04DFOl Alberto

27500 - 27505 U.S.B.

animé par 49DFOl Michel
2® Groupe :
Région Normandie

Fréquences utilisées
27740 - 27745

péditions « inventée » par les D-F l'année animé par 01 DF 115 José
dernière : pendant deux jours, plusieurs
groupes dispersés dans le monde se don 3® Groupe :
nent rendez-vous en fréquences. Cette

27630-27635 U.S.B.

Berry
Fréquences utilisées

10® Groupe:
Chili

Fréquences utilisées
27640 - 27645 U.S.B.

animé par 32 DFOl Sergio
Un diplôme sera expédié à toutes stations
ayant contactés un de ces groupes.
L'adresse utilisée pour chaque groupe
sera la boîte postale du Club Delta Fox
B P 8 1 - 7 8 3 1 4 M A U R E PA S C e d e x

27724 - 27730

animé par 01 DF 144 Jean-Jacques

Alors tous à vos micros et bons contacts.

L'ECHO DES BALISES..L'ECHO DES
Naissance :

Divers :

de 1 KHz pour se trouver sur 28,300 MHz.

- LU2FFV sur 28,292 MHz en Argentine. Sa

- 5B4ZL de l'Ile de Chypre sur 28,191 MHz

puissance est de 5 watts et l'antenne une GP.

signalée dans le dernier QSO Mas, semble La propagation change, plutôt capricieuse
déjà avoir QRT. Sa voisine 5B4CY étant ces derniers temps. 11 faut constater une
toujours active.
poussée des balises sud-américaines et
de la côte Est des Etats-Unis. Bonne pré
toujours active.
• Z21ANB sur 28,250 MHz a enfin retrouvé sence également des balises Sud Afri

- N8CGY sur 28,2995 MHz du Michigan

aux USA. Sa puissance est aussi de 5 watts
mais sur un dipole.

Changement de QTH :

- KAINSV sur 28,260 MHz est maintenant à

Hyannis, toujours dans le Massachussetts
aux USA.

QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

une tonalité correcte le 28 février 1990.

Précisons que sa tonalité était défectueuse
depuis la mi-avril 1989.

- KF4MS de Floride/USA est descendue

Te n d a n c e :

caines et Australiennes.

Alpha 33

Jean-François #

17

INFOS DX

1 Contest du 11 DX groupe
Décidément, les "athlètes" du DX sont

gâtés, cette année! Comme nous vous
l'annoncions dans notre dernier numéro,

un deuxième grand contest "inter-club" va
voir le jour en mai prochain, après le
Championnat de France, Il s'agit de celui
organisé par la Confédération du 11 DX,
qui comme vous le savez déjà certaine
ment si vous lisez QSO Mag. régulière

ment ( n° 87 p. 15 ), est le regroupement de
trois des plus grands clubs DX: AlfaTango. Groupe Victor et ICC.
Trois noms magiques qui confèrent à ce
premier contest de très sérieux gages de
crédibilité et de rigueur.
Bien sûr, vous ne manquerez de faire la
comparaison entre ce contest et le Cham
pionnat... Alors autant aborder carrément

le sujet, même si les organisateurs récu
sent totalement ce genre de rapproche
ment! n faut reconnaître en effet que
contrairement aux apparences, les deux

épreuves sont très différentes et en tous
cas, pas concurrentes. La manifestation de

la Confédération se veut représentative
d'une certaine éthique qui s'inscrit dans la
noble tradition du DX telle qu'elle est
défendue par les clubs qui composent le
groupement. Pour sa part, le Championnat
n'a pas d'états d'âme : le 'sport" d'abord,
avec son cortège médiatique et ses pail
lettes dorées... A chacun de choisir... ou

mieux, de participer aux deux !
Le 1®' Contest du 11 DX groupe est bien sûr

est dans le calcul des points ! Rien à voir, là
non plus, avec le Championnat... Dix points
ouvert à tous, membres ou non de clubs
sont attribués pour toute contrée DXCC
affiliés ou non. Questions dates, il se distin
contactée et confirmée... la première fois
gue encore du Championnat en se dérou passe" sur certains modes: tout est bon Notez bien l'astuce: un seul point ser
lant en deux courtes cessions de concours pour gagner des points (la phonie, bien
pour chacun des contacts sui
au lieu d'une longue, ce qui en facilitera sûr. en AM, FM et ELU, mais aussi la CW, le octroyé
vants. Autrement dit :
l'accès au plus grand nombre :
packet et le RTTY)! Justement, à propos - il est relativement peu intéressant de
de points...
- Challenge individuel
- Challenge multi-cpérateurs (3 au maxi.).
Pas question donc d'espérer faire "l'im

- du 5 mai à 12 heures GMT au 6 mai même
et,
- du 12 mai à 12heures GMT au 13 mai
même heure.

Autre originalité, deux challenges seule
ment sont proposés :

La prime au
savoir-faire
Tout le "secret" du Contest 11 DX groupe

multiplier les contacts dans une même
contrée DXCC...

- il n'est pas besoin de faire la chasse aux
contrées "rares" pour accumuler des points.
- il n'est pas indispensable d'avoir le pa-

COUPON-REPONSE
NOM

PRENOM

INDICATIF:
ADRESSE:
VILLE:

CODE

P O S TA L :

Désire participer au Contest du 11 DX groupe et joins la somme de 30 francs en chèque ou mandat.
En retour je recevrais 3 feuilles de logs et le règlement complet du Contest.
Coupon à renvoyer à : ICC - Contest du II DX Groupe - BP 06 - 78311 MAL/REPAS CEDEX

18

QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

INFOS DX

REGLEMENT
quel de k W pour espérer bien se placer :
qualité et maîtrise de l'équipement seront

• 2 WEEK-END EN MAI:
- D u 5 m a i à l 2 h e u r e s G M Ta u 6 m a i m ê m e

Confédération ( 30 Fies SOsur commande ).
- les feuilles doivent être envoyées au

déterminants !

heure, et

siège de la Confédération, accompagnées
obligatoirement des QSL correspondantes,

C'est là que toute la "philosophie" du
concours apparaît : la prime ira à ceux qui
savent varier leurs contacts et exploiter au

mieux les particularismes régionaux de

modes et de fréquences. En un mot. aux

vrais DX'eurs, plus sensibles à la qualité
des contacts qu'à la performance pure.
Une autre façon de voir le DX, plus en
termes de convivialité qu'en exploits chif
frés. C'est d'abord à cela que vous convie
la Confédération du 11 DX. Avis aux ama

- Du 12 mai à 12 heures GMT au 13 mai

et postées au plus tard le 31 juillet 1990 à

même heure.

minuit.

• 2 CHALLENGES:

- Challenge individuel
- Challenge multi-opérateurs (3 au maxi.).

• R E S U LTAT S A U S A L O N D ' E L A N C O U RT;

- la remise des prix et la proclamation des

résultats aura lieu à l'occasion du Salon

• 2 VALEURS DE CONTACTS :

- 10 points par contrée DXCC contactée et Radio d'Elancourt, les 22 et 23 septembre
prochains.
confirmée la première fois
- une médaille commémorative sera remi
- 1 point pour tout autre contact confirmé.

(Exemple: vous contactez l'Italie. Le 1®'

contact vaut 10 points, les suivant dans le

teurs : remplissez et retournez vite le cou

même pays valent 1 points ).

pon-réponse ci-contre !

• TOUS LES MODES;

se à chaque participant.
• INSCRIPTION AVANT LE 30 AVRIL :

- elle donne droit à 3 feuilles de logs et un

exemplaire du règlement.
- elle coûte 30 F (payable en chèque ou
- en phonie : AM, FM, BLU
mandat ).
- en signaux: CW.RTTY. packet.
- elle doit se faire à :
(Vous pouvez tout mélanger: le compte
des points est toujours le même et rentre ICC - Contest du II DX groupe
BP 6 • 78311 Mauiepas
dans un seul classement ).
• FEUILLES DE LOGS A GOGO:

- tous les contacts doivent être enregis
trés sur des feuilles de logs fournies par la

- n'hésitez pas à utilisez le coupon cicontre (ou à le recopier...).

Calendrier A-T

1990: allegro!
Avis aux fêlés de DX : voici le programme
complet des manifestations prévues par
les Alfa-Tango, le plus important groupe
DX européen jusqu'à preuve du contraire,
pour les mois à venir. Géant ! De quoi se
prendre quelques over-doses de grands
skips dans les profondeurs des ondes...
Bons voyages !
Alfa-Tango division France
BP 1 - 38270 Pact

27/30 avril: 19 AT-PA Texel Isl.
Mai : 1 AT-IP1 - Gallinara Isl.
5/6 mai : Contest Mondial AT

5/6 mai: Contest du 11 DX Group
10/15 mai: 18 ATSV8-Samothrace Isl.

12/13 mai : Contest de Printemos Italy
12/13 mai : Contest Mondial AT

12/13 mai : Contest du 11 DX Group
13/19
19/20
19/26
24/28
25/27

mai: 132 AT KX- Marchall Isl.
mai: 47 AT OZ Romo Isl.
mai: 134 AT KG Caroline Isl.
mai ; 299 AT 0 KP5 Desecheo Isl.
mai : Albarella Isl.

26/27 mai: Meeting West Germany
23/26 mars : 127 AT aKP2 Virgin Isl.
1 avril: 179 AT-OKl Tchécoslovaquie
2/3 avril : 30 AT-EA6 Conejera Isl.
1 avril: Meeting Emilia / Romagna
7/8 avril : Anclot Isl. - Floride USA

7/8 avril' 141 AT 0 FF Langlade Isl.
13/14 avril: EU 50-FGi Gampi Islande
13/16 avril: 56 AT OH-Reposari Isl.
13/15 avril : England AT Contest
15/16 avril : EU 50-FG5 Portonuovo Isl.
21/22 avril : Americas Contest

22 avril : Meeting Triveneto
22/30 avril: 47 EO-Laso Isl.

25 avril : Sciacca - Meeting Sicilia
27/28 avril: Isola Delle Femmine

28/29 avril:EU48-Tudy Isl.
28/29 avril : Station FFINSX/P Locator

JN19NE

QSO

Mag.

N°

91

-

26/27 mai : Ustica Isl.

30 mai : Envoi des logs Iota Trophy 1989
2/3 juin : Conseil Directif Asti

2/3/4juin: 14AT/51 op. 666-663-687
Andorre

9/10 juin: 47 AT OZ Langeland Isl.
15/17 juin ; 46 AT DM Est Germany
16/17 juin: Ile d'Aix
23/24 juin: Ile de Ré
3 juiDet : Départ Meeting Pays de Galles
8/15juillet: 119 AT CT3 Madeira
30 juillet : Envoi des logs Contest England
27/30 septembre : Meeting Asti
30 octobre : Envoi des logs 1" Contest
Mondial 90
9/11 novembre : 90 AT SV9 Crète Isl.
8/9 décembre: Contest Mondial AT
15/16 décembre : Contest Mondial AT

Avril

1990

IQ

PORTRAIT

Jan ( wac 02 )

L'ogre du DX
Si VOUS demandez à Jan combien il a réalisé de contacts DX, il vous montrera un sac de supermarché
gonflé de QSL ! Pour lui, cela ne représente qu'un mois de trafic ! Depuis dix ans qu'il hante le 27 MHz,
imaginez les kilos de cartes que ce titan des ondes a accumulés... !

Lema
nit,sonou
lid
tea
rtv,alcie'st
le sécateur ! Avec le même amour

des choses bien faites que sur les ondes,
Jan orchestre la croissance express de
quelques hectares de plants de tomates
géants ( 20 m de long ). 11 est chef d'équipe
dans une de ces grandes exploitations hol
landaises qui arrosent nos marchés dès les
prémices du printemps. Mais l'après-midi,
c'est un micro qu'il serre dans sa main !
Confortablement installé dans son fauteuil,

il se consacre à sa grande passion : le DX !
Je l'ai connu dans le Morvan ( Auvergne )

où il était venu passer ses vacances d'été.
Bien sûr, la CE était du voyage. Ce jour là, il
grilla sa base Madison, lors d'un QSQ avec

quelques uns des bons souvenirs glanés
tés et bien sûr confirmés. "J'ai fait 174 au hasard des contacts avec les îles Cocos,
contrée^' !!! Vous en connaissez beau
avec un bateau perdu quelque part en
coup, même parmi les supers DX'men, qui mer, avec la plupart des républiques sovié
en ont fait autant ?
tiques et des états d'Amérique, avec la
Plus fort encore ! En regardant ensemble
quelques QSL au hasard, il m'a raconté
chaque contact comme s'il venait d'avoir

lieu! Car Jan ne se contente pas de petits
OSO rapides dans le seul but d'obtenir une
QSL de plus... Il cherche toujours à établir
un échange réel avec ses correspondants

Guinée-Bissau, avec Si kitts et Navi, ou des

OTH comme Markett-Reef ( "OHO" pour
les radioamateurs ). Problèmes de langues !
PFF ! Notre DX'man les a résolus depuis
longtemps. Un peu d'anglais, deux ou trois
mots d'allemand, une pincée d'italien, un
zeste d'espagnol, un soupçon de français
et l'on se comprend fort bien !

du bout des ondes. Certains d'ailleurs lui

ont envoyé quelques belles preuves d'ami Surprenant ! Pour réaliser ses exploits, Jan
tié originales: deux pendules du Surinam, utilise.,, une simple base Madison rigou

le Luxembourg. Il avait carrément oublié

un tableau confectionné avec des ailes de

reusement de série et une antenne marine !

de mettre son antenne sur le toit de la

papillons, des poupées en feuilles de mais

Son seul "luxe", c'est l'installation de l'an

voiture ! Ce n'est qu'en 1986, quand je l'ai
revu au meeting WAC de La Haye, que je

2 0

lui ai demandé le nombre de pays contac

ou encore une assiette dorée à l'or fin en

tenne sur le toit de l'immeuble, qui ne ris
provenance du Canada. Et ce ne sont que quait pas de causer le moindre brouillage.

QSO Mag. N° 91 • Avril 1990

PORTRAIT
toutes les télés du quartier étant raccor
dées à un réseau câblé. Car, faire du DX en

Hollande n'est vraiment pas simple : seule
la FM est autorisée et les contrôles et

confiscations de matériel sont fréquents...
La dernière dont il a été victime en juillet
89 ne l'a pas empêché de se remettre en
fréquence aussitôt pour siffloter le petit air
bien connu qui sert d'indicatifà son club, le
WAC. Déjà manager des Alpha Tango
pour la Hollande-Sud, Jan fonde avec un
ami, en 1983, le World Amateur Club

( WAC ). Association de DX bien sûr, mais

aussi d'amis, dispersés au quatre coins du
monde (Voir QSO mag n° 85: "Meeting
sauce hollandaise"). Petite particularité:
pour faire partie du club, il est nécessaire

d'obtenir l'accord des présidents et viceprésidents. Les refus sont fréquents, car
chez les WAC l'activité est primordiale. Ils
sont fiers d'être reconnus comme des
"bavards"!

jan est un grand monsieur du DX qui a
fasciné beaucoup d'OM. Si vous voulez
rêver à votre tour, n'hésitez pas, il sera
toujours heureux de vous répondre. Mais
surtout, n'ayez pas un rendez-vous impor
tant ce jour là... Prenez votre temps, le
temps de discuter, de se connaître et peutêtre... deviendrez-vous un WAC î

Didier (WAC 62)

Serge(F11HXV)DX'eurCBetSWL:

De la Bretagne
au Japon
des chantiers, il rêvait de grands espaces...
Comme beaucoup d'OM, il a commencé
avec un matériel rudimentaire, il y a quatre
ans. Aujourd'hui il utilise une base Jumbo
avec laquelle il a déjà pas mal bourlingué
sur les ondes. Il peut vous montrer une
centaine de QSL provenant de OTH rares
comme le Japon, le Vietnam, la Tchécoslo
vaquie, l'Albanie, l'Allemagne, l'Afrique du
Sud, l'Amérique du Sud...

Du Japon à la Bretagne, il n'y a que quel
ques pas, quand on a le virus de la CB.

Quelques pas comme ceux qui ont conduit
Serge (F 11HX V) de sa station de Plelan-lePetit ( Côte du Nord ) aux conDns de l'Afri

que et de l'Amérique.
Du sommet de sa grue plantée au milieu

QSO Mag, 91 - Avril 1990

Fana de DX. il est également SWL pour
lequel il se sert d'une base Kenw/ood R2000
avec antenne filaire de fabrication maison.

Serge
est membre
le
" Club Amitié
Radio "de
de plusieurs
Créteil, le clubs,
DX Club
de Radio Berlin International et celui de

Radio Prague (Tchécoslovaquie). Si vous
le rencontrez sur les ondes, n'hésitez pas,
Serge sera ravi de vous contacter, que
vous soyez de Créteil, de Prague ou de
Berlin.

INFOS DX

Expédo
tin"304/50SF00"enEstone
i;

DX CHEZ LES SOVIETS!
Les expéditions DX deviennent de plus en plus courantes. Ce n'est certainement pas le cas
de celle réalisée en novembre dernier par Joe ( 56 SF 01 ), un DX'eur finlandais :
il est carrément allé moduler en URSS avec un copain estonien !
Une aventure mouvementée qu'il nous raconte lui-même...

T
outacommencéquandmon

ami Estonien, Andy ( 304 SF 01 ), est
venu en Finlande en été 1988, C'est là qu'il
a découvert le DX sur ma station en faisant

des contacts avec l'Amérique du Nord.
Nous avons alors décidé de lancer cette

expédition et je lui ai envoyé mon ancien
TX, un Grant.

Je suis parti d'Helsinki le samedi 18 novem
bre dernier sur le bateau "Georg Ots" en
direction de Tallinn, la capitale de l'Estonie
( République d'UR^ en bordure de la mer

Baltique, face à la Suède et à la Finlande ).
Andy est venu m'accueillir à l'arrivée dans

une de ces terribles voitures soviétiques,
une Moskwitch, à bord de laquelle nous
partons immédiatement en direction du

véhicule qui nous servira de station de
base.

Premières vérifications : ça ne fonctionne
pas ! Quelques fils et les connections du
haut-parleur sont cassés... Après quelques
heures de bidouille, le Grant se met enfin à

crépiter' Il est déjà 21 heures. Nouveau
problème, le connecteur de l'antenne mobi
le est cassé. On en récupère un autre sur
un vieil ampli de 500 W. qu'Andy gardait
jalousement depuis plus de 10 ans ! Bref, il
est 11 heures du soir quand nous sommes

fins prêts pour nous rendre compte que...
la propagation est tombée!

La passion plus forte
que la peur
Nous avons donc repris la route sans nous

faire prier et nous arrêtons quelques 75 km
plus loin dans un beau restaurant à l'en
seigne de " Pectopah ". Halte plus enrichis
sante sur le plan culturel que sur le plan
gastronomique... Un seul plat est proposé
au menu: une soupe vraiment étrange
pour un établissement de grande classe !
Mais il ne faut pas oublier que nous sommes Le Ratuch : un des plus anciens monuments de Tallin^ capitale de l'Bstonie (14^
dans un pays où il y a une pénurie de siècle), restauré récemment, (photo £. Norman - Tass)

2 2

QSO Mag, N° 91 - Avril 1990

INFOS DX

Une énorme masse
vert foncé
Dimanche 19,8 heures : nous partons avec
la voiture de travail d'Andy. une Ziguli, en
direction de la frontière Estonienne. C'est

risqué : nous n'avons pas les papiers nous

autorisant à quitter Tallinn! Mieux vaut
donc ne pas préciser exactement où nous
sommes... Sachez simplement que nous
nous retrouvons à environ 120 km de la

capitale. Il est 9h41 quand nous faisons
notre T' contact avec 1 AT 320 (note du

traducteur: on s'apercevra plus tard qu'il
s'agit en fait de Pierre, 14 AT 320 ). Ensuite,

un flot de stations italiennes arrivent RS 59 !

Tout d'un coup, une station nous interpelle
et nous demande ce que nous faisons...
Surprise : c'est un fermier qui a simplement
monté une K 40 sur l'aile du tracteur qui
s'est arrêté de travailler pour nous contac
ter! On se déplace un peu et on relance
l'appel : " This is 304/50 SF 00 DX expedi
tion. QRZ?". lOhlO, premier contact en
dehors de l'Italie (du moins le croyait-

La vieille ville fortifiée de Tallin, capitale de l'Estonie (13^ et 14^ siècles ). (Photo
V. Mastrukov - Tass ).
tank! Panique à bord et arrêt instantané
des émissions. Je suis mort de trouille, mais
Andy, très " keep cool man " ( t'aiïollespas
mec "en quelque sorte..,) a tout de suite
observé qu'il s'agissait de jeunes recrues

Belgique et la Hollande. Un peu plus tard,
les A-T arrivent en force : 16 AT 136,173 et

244. Nous captons aussi 16 SF 02. Mais
décidément, il est dit que nous ne pour
rons pas moduler tranquilles longtemps :
un jeep Gaz fait irruption à côté de nous,

on... ), c'est 14 AT 141, suivi d'un lot d'opéra qui vont s'entraîner. En fait, ils demandent
teurs du sud de l'Europe qui font monter le seulement que nous laissions le passage avec deux soldats armés à bord! Re
libre pour le convoi de 20 chars qui se panique ! L'ofiicier qui descend du véhi
ORM à 89- Ils ne se rendent pas compte
cule nous demande assez sèchement ce
que nous trafiquons exclusivement avec dirigent vers la forêt,
un simple poste CB et non avec une station nourriture et qu'en outre, l'Estonie reven que nous faisons ici. Une fois encore, Andy
prend très calmement les choses en main
déca!
dique son indépendance.
et commence à raconter toute une histoire
C'est
donc
avec
plaisir
que
nous
repre
Soudain, près de nous, une énorme masse
vert foncé garnie d'une étoile rouge, un nons le micro... A 12h30, nous faisons la à l'officier. Et une fois de plus, on s'en tire
pas trop mal: il se contente de nous
ordonner de quitter les lieux au plus vite.
Ce que nous nous empressons de faire,
SIERRA FOXTROT
53X CLUa
P. O B O X 7 . 1 S 2 1 1 L A H T I . F I N L A N O

bien sûr !

Cette fois-ci, mieux vaut rentrer directe
ment à Tallinn. Mais la passion est plus

forte que la peur, et le soir, vers 18 heures,
nous revenons dans le même coin pour
ta_quiner la propag. Malheureusement, elle
ne nous a pas attendu: les stations que
nous entendons arrivent trop faiblement
pour pouvoir faire le moindre OSO. Bilan :
32 contacts seulement, mais en fait il s'agis- '
sait surtout de faire un test. Car, bien sûr,

Andy et moi. nous comptons bien remettre
ça l'été prochain... En attendant, merci à
tous ceux qui nous ont copié.

Joe (56 SF 01) et Andy (304 SF 01)

Traduit et transmis par Didier (WAC 62)

NEhçaboom
à Boos !

chemin, puisque présents aujourd'hui dans Si vous voulez retrouver les membres du
huit pays, et comptant déjà plus de 130 New Earth sur les ondes, branchez-vous
adhérents ! A ce rythme, l'avenir s'annonce sur le canal 37 Sup en USB. Tous les CM y
serein. Outre la création d'une section

sont les bienvenus.

locale et d'un bulletin de liaison, un contest
DX ouvert à tous, membres ou non, sera

organisé durant le week-end de Pâques.
Du samedi I4avril à partir de minuit jus
Dans notre numéro de janvier, nous vous qu'au lundi 16 avril minuit. Les inscriptions,
annoncions la création d'un nouveau grou dont la clôture est fixée au 13 avril, sont de Minitel: 3614 chez CBNE
pe DX, le New Earth International DX 50 F pour les stations mono-opérateurs et New Earth International DX Group :
BP 58-76520 BOOS
Group. En trois mois, ils ont fait bien du de lOOFpourlesmulti-opérateurs.

QSO Mag. N' 91 - Avril 1990

2 3

LA CB A L'ECOLE

CB = MC

"J'ai passé mon
bac avec la C.B."
A deux mois de l'échéance fatidique, le spectre du Baccalauréat se dessine déjà pour des millions
de lycéens. La meilleure manière de s'y préparer, selon l'avis unanime des professeurs,
est un travail assidu tout au long de l'année scolaire. Certains, "insensibles" aux charmes de l'étude,
n'hésitent pas à investir leurs efforts dans d'autres procédés.

D

arfois l'ingéniosité de ces petits ma■ lins atteint des sommets. Ainsi Mi
chel, très en avance sur le cinéma, a opté
non sans une préparation approfondie,
pour la C.B. ! Rassurez-vous, si l'aventure
vaut son pesant de quartz, la morale est

sauve... Michel, après trois essais infruc
tueux, n'a jamais réussi à décrocher le
fameux diplôme !
Michel n'est pas pour autant un mauvais
élève, juste un tantinet flemmard, voilà
tout. Sa première année en terminale D
s'est déroulée donc agréablement ryth
mée par les v/eek-ends ski et planche à

voile. Seulément voilà, juin approche et le
bac aussi... L'insouciance laisse la place à
l'inquiétude. Il faut réagir, et vite !

Dès lors, notre "surdoué" consacre toute

son énergie dans l'élaboration d'un pian
machiavélique. Le projet est simple. Il
repose sur la collaboration extra-muros de

quatre à cinq personnes. Dès la remise des
sujets par les examinateurs, des candidats
libres, engagés pour l'occasion et à "la
solde" de Michel, quitteront la salle d'exa
men et le lycée. Le sujet sera alors trans
mis à des "forts en thème", planqués dans
un bistrot tout proche. Quelques heures
plus tard, les sujets exécutés seront confiés
à des "passeurs" qui les cacheront dans les

libres. L'embauche des forts en thème ne

re convenue, il ne restera plus à Michel
qu'à récupérer les précieux brouillons, et
le tour sera joué...

posera pas plus de problème... Les quoti
diens gratuits regorgent de petites an
nonces d'étudiants en quête de leçons
particulières. Michel n'éprouve aucun mal
à convaincre quelques-uns de ces profs

Rapidement, la machine est lancée. Michel

Fin juin, c'est le grand jeu. Tout le monde

toilettes de l'établissement scolaire. A l'heu

2 4

prospecte et déniche deux à trois copains
conciliants pour s'inscrire en candidats

en herbe de "travaiûer" pour lui.

est à son poste. La surveillance des exami

nateurs ne s'étendant pas aux abords du
lycée, les sujets "sortent" facilement. Tapis
au fond du café, les élèves ingénieurs
suent sang et encre pour exécuter sujets
de mathématiques, physique, chimie, etc...
Tout fonctionne comme sur des roulettes...

ou presque. En effet. lorsque Michel récu
père les brouillons, ceux-ci sont indéchif

frables pour lui ; comme écrit par un

QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

t-

LA CB A L'ECOLE
mathématicien fou ! Désemparé, notre ba
chelier recopie sans comprendre. Les cor

L'année suivante, on remet donc çà ! Pour du lycée. Ceux-ci plancheront alors sur les
ce candidat assidu, ce sera son troisième

devoirs et "retourneront" leurs conclusions

recteurs eux ne s'y trompent pas. Michel

et dernier essai. Mais cette fois il décide de

par le même canal...

est recalé ! L'escroquerie aura été vaine...

"mettre le paquet"! Si les transmissions

Sur le papier ça colle ! Désormais notre

humaines restent aléatoires, les fréquences cibiste amateur doit s'équiper et organiser

"La troisième fois j'ai

radio seront certainement plus sûres!... D la logistique du plan.
s'équipera en matériel C.B. Michel écha- A cette époque, la C.B. n'en était qu'à ses

utilisé la C.B."

et rassemble cinq à six personnes en vrai canaux à "PLL" commençaient seulement
syndicat de la "triche": les "bacfiosi" sont à apparaître timidement dans quelques

Nullement découragé par ce premier

faude alors une véritable arnaque au bac balbutiements. Les premiers postes 40
nés!

pays frontaliers ( Italie, Luxembourg, An
dorre... ). Un luxe superflu, à l'époque, pour
dément sans aucun complexe, il s'inscrit peu à peu en place. Le jour de gloire enfin Michel qui, comme beaucoup d'autres,
en section C, en candidat libre. Seulement approche... Michel équipé d'un micro mi avait décidé de se contenter d'un petit "6
cette année là, même les abords de l'éta niaturisé et d'un écouteur transmettra ora canaux" à usage professionnel, un Pony.
blissement sont surveillés... Michel se ra lement les sujets d'examen à ses com Première chose à faire : changer les quartz
échec, il récidive l'année suivante. Déci

A force de réunions, la structure se met

masse à nouveau !

plices postés dans un appartement proche pour obtenir les fréquences en terminai-

ANTENNE

PONY

ECOUTEUR

ACCUS

son par "5" correspondant à la C.B. Deuxiè
me étape, adapter un miaophone minia
ture et un petit écouteur pour malenten
dant. Enfin, il a fallu prévoir des accus pour
l'alimentation qui ne soient pas trop encom

cartouchière d'accus placée à ma ceinture
et grimpait le long de mon dos pour se
prolongerjusqu'au jack-écouteur Heureu
sement. je portais les cheveux longs et
laqués.- ils cachaient la petite fiche". Le
brants.
micro, quant à lui, avait été dissimulé sous
Il ne reste plus à notre passionné qu'à la chemise. "J'avais le sentiment que si je
rechercher un studio proche du lycée : l'af bougeais trop, tout mon équipement s'é
faire est bouclée en quelques jours, les croulerait à mes pieds. C'était terrible !'.
premières tentatives peuvent enfin débu La station "savante" était installée dans le
ter... Tout de suite, certains problèmes studio tout proche. Afin d'aider Michel à
d'émission apparaissent. Mais l'échéance ficeler son devoir de philo, deux profes
approchant, ceux-ci sont jugés secondai
seurs, à cette époque en exercice, ont été
res.

Et puis... le grand jour ! Devant les difficul
tés rencontrées lors des deux premières
tentatives, Michel a celte fois opté pour un
bac A ( Langues )... C'est donc un candidat

à l'apparence stricte qui pénètre dans
l'enceinte de l'établissement. "J'étais très
raide" explique-î-il "l'antenne partait de la

QSO

Mag.

mes complices me priaient de parler plus
fort L'épreuve de philo fut un bide ! Défini
tivement découragé, Michel a décidé alors
de mettre un terme à ses tentatives...

11 n'obtiendra jamais son diplôme ' La mora
le est donc sauve et ces trois essais se sont

soldés par des "bouillons". Aujourd'hui
encore, Michel n'hésite pourtant pas à se
"mouiller" et officie quotidiennement en

qualité de Maître nageur-sauveteur...

"réquisitionnés" ! Malheureusement ils n'ont
été d'aucun secours : le bâtiment scolaire

reposait sur des structures métalliques,
lesquelles constituaient une cage de Fara
day (écran). "J'entendais parfaitement
précise Michel "mais l'émission s'avérait
impossible. Je craignais que l'examinateur
ne m'entende discuter et de l'autre côté.

91

-

Avril

Marc BERNARD

1990

2

5

CANAL 19

BRUNO 56

LACB
MAJUSCULE
II y a la C.B. des villes, celle qui parle d'embouteillages, de déviations et de futilités, celle qui se terre au
fond des HLM et qui module dans le béton armé ; et il y a la C.B. des champs, celle des grands voyages, des
routes sans fin, celle quifait les bords de mer et les beaux paysages. Avec Bruno 56, on s'aperçoit soudain

que la route est peut-être un des derniers territoires où la C.B. respire enfin. Et quand les routiers ont la
parole, le Canal 19 fait un sourire.

Touselsd
m
i anchesso
r,iàhe
'u
le
r où

la France entière a les yeux rivés
sur le petit écran, que les jeunes vont
sagement au lit et que les vieux s'assou
pissent dans un fauteuil moelleux en ron

flant, Bruno 56 quitte Loudéac, son petit
village des Côtes du Nord Derrière lui,
comme tous les grands voyageurs, il laisse
une femme, une jolie Pénélope qui atten
dra une fois de plus le retour de son tendre
Ulysse. Dans deux ou trois jours, peut-être
une semaine... Pas facile quand on n'est
marié que depuis trois semaines !
En Bretagne, c'est une habitude vieille
comme les côtes que de quitter sa belle
pour parcourir le monde ; pendant que les
femmes agitent les mouchoirs, les hommes
prennent la mer. Bruno 56 lui prend le
large à bord d'un gros navire des T.F.E,, un
superbe Renault 365 Turbo flambant neuf
qui l'attend à quelques kilomètres de là,

r

dans le Morbihan.

A 22 ans, c'est un grand gaillard costaud
qui a déjà pas mal baroudé sur les routes
de France et de Navarre. Le Canal 19, il l'a

découvert avec ses copains Rémy 22 et
Frédo 85 alors qu'il transportait de la fer
raille dans le Nord-Ouest. Cependant, ces
premiers pas sur les ondes sont plus
anciens et datent de 6 ans. à l'époque où il

posé, sage comme un vieux chêne, un
personnage intelligent et sensible, pres
que timide qui adore son boulot de rou

un attribut incontournable du sujet routier,
un complément de route vital du verbe

super-antenne de 9 dB de gain, en interfé
rant sur les télés des voisins qui n'appré
ciaient guère ce genre de modulations

tier!

marin ou les échasses du landais. Le Canal

intempestives à l'heure de Dallas ou en

Superstar 3900 occupe une place prépon
dérante. accroché au plafond au-dessus

émettait en fixe de chez lui, avec une

plein Château-Vallon. Aujourd'hui, il char
ge du surgelé pour les "Ronds Bleus" et sa
formule : "La moitié de la France à gauche,
c'est moi" donne une idée plus juste de
l'étendue des possibilités du bonhomme.
Mais qu'on ne s'y trompe pas ! Derrière ses
allures de fier-à-bras, sa "gueule" à la
Mickey Rourke et sa carcase d'armoire à
glace, se cache un individu tranquille et

26

QSO

Mag,

Dans l'espace clos et accueillant qui com
pose la cabine de son bahut de rêve, le

voyager, un peu comme la boussole du

19 existe pour et par les routiers et leur est
tout autant dédié que Juliette à Roméo ou
l'hirondelle au printemps. Mais attention !
Avec Bruno 56, il y a C.B. et C.B... et ce Don

distille un gazouillis confus de voix loin

Quichotte de la route ne s'intéresse pas à
n'importe quel moulin I

taines. Parfois, une discussion intéressante
attire l'attention de Bruno 56. Immédiate

Les moulins à paroles qui déclament sur le
Canal 19 des insanités en tous genres et

ment, il lance un break. De Nantes à Biar

autres jacassements braillards, autant

ritz, en passant par Limoges, Toulouse ou
Bilbao, une C.B. dans un mille-pattes est un
instrument de navigation indispensable,

conformes à l'esprit cibiste que Chantai
Goya à la musique de chambre, il les laisse
de côté en espérant leurs morts prochaines.

du volant. Constamment branchée, la C.B.

N'

91

■

Avril

1990

CANAL 19
que la rigueur monacale.

Une fois seulement Bruno 56 a dérogé à la
sacro-sainte loi de l'exactitude, il accusait
45 mn de retard. Ce jour-là, il a bien cru
que la cabane allait s'écrouler sur le chien
et que le ciel lui était tombé sur la tête.

Dans ce cas là. les foudres du client ajou
tées à la semonce patronale ne manquent
pas de fuser. On tire à boulets rouges sur le

chauffeur, l'accusant de tous les maux,

rejetant sur ses épaules une montagne de
responsabilités, et le poussant par là même

à rouler plus que de raison, jusqu'à 16 ou 18
heures d'affllée. au risque de s'endormir au
volant ou de provoquer de graves acci
dents.

Il est un fait que, tant les autorités, que les
gendarmes ou les patrons, sont au courant

de cette situation, l'esprit de performance

et de rentabilité est tellement aiguisé qu'il
parviendrait sans peine à raser le premier
prophète venu et à se débarrasser sans

Par contre, la C.B. fait des dentelles dans

ses gros doigts de routier au long cours

mettent au service du résultat, quand la

C.B, dépasse le cadre de l'utile pour deve

quand il détecte enfin le discours intelli

nir agréable, intelligente, passionnante.

gent et intelligible de Panter 87 à Limoges,

C'est toute la différence entre faire de la

d'Oiseau des Iles dans le 56 ou de Dame

Maité à Toulouse. Avec ceux-là et quel
ques autres, c'est un véritable plaisir de
converser, d'échanger des idées, de com

parer des points de vue, de communiquer
tout simplement. Notre homme n'est pas

C.B. et être cibiste: dans le premier cas, il
s'agit d'un acte facile, à la portée de n'im
porte quel homo-sapien un tant soit peu
civilisé, n'importe quel paroissien un mini
mum dégrossi, c'est la C.B. des villes, celle

remords du routier impénitent. Il est cer

tain que les lacunes dans l'application de
la réglementation des transports, qui ne
permet pourtant que 10 heures de conduite

2 fois par semaine, autorisent toutes sortes
d'abus. A ce point que c'en est devenu un

réel soulagement pour pas rnal de grands
routiers que de se faire arrêter 8 heures
par les gendarmes alors qu'ils viennent de
tirer pendant plus de 12 ou 13 heures d'affi

lées ! De toute manière, si la police venait à
systématiser ce genre d'opérations, il n'y
aurait pas plus d'un camion sur cinq qui

Bien considéré, c'est tout à son honneur et

qui pullule sur la fréquence de la route et
qui n'empêche pas les chauffeurs d'ou
blier la fatigue. C'est la C.B. que Bruno 56
qualifie de "banale", celle du "Bonjourbonsoir-ça va bien-merci-au revoirT qui
laisse un goût d'inachevé, c'est la C.B. de la

parfaitement dans la logique de son âge,
de porter un jugement critique et d'appor

routine mais pas obligatoirement celle de

le dessine Bruno 56. et ce gars des Côtes
d'Armor n'est pas du genre à tricoter dans

la route.

les détails. D'un côté des conditions de

Cependant, il faut souligner que notre gail

travail et de vie particulièrement intraita
bles, de l'autre une C.B, belle et jolie, car

un accroc pur et dur du Canal 19 et au

regard de l'image qu'il se donne parfois de

lui-même, il ne se sent pas prêt à le défen
dre bec et ongles.

ter un souffle nouveau. Car quand on en
vient à rouler pendant plus de 12 heures et
que l'on avale jusqu'à 1 200 km de bitume
par jour, on est en droit d'aspirer à une
meilleure utilisation de cette merveilleuse

machine à rompre la solitude qu'est la
C.B.!

Et pour Bruno 56, comme beaucoup de ses
collègues, c'est bien de cela dont il s'agit •
la solitude, la monotonie de la route, l'iso

lement et la fatigue, tout ce qui fait que
dans son caisson de tôles, parmi ses aiguil
les et ses compteurs et avec pour seul

adversaire, le fantôme d'une route qui n'en

lard est une Balance ascendant Balance,

c'est-à-dire qu'il présente un terrain parti
culièrement propice au romantisme et aux
grands idéaux. Ceci expliquant peut-être
cela, on comprend mieux maintenant son
penchant pour les grands espaces, tant sur
la route que sur les ondes. Et que le cibiste
qui n'a jamais éprouvé le même sentiment
que Bruno-lui jette la première pierre ! Que
se lève celui qui n'a pas rêvé d'une C.B.
majuscule, plus humaine, plus subtile, plus
conforme à l'esprit du Canal 19 !

Bruno 56 possède une conscience profes

formance du patron, des horaires impi

frigo est l'un des plus redoutables, certai
nement le plus éprouvant en matière de
résistance physique, S'agissant d'un char
gement alimentaire, il est préférable de ne
point trop musarder sous les tonnelles et

C'est de tout cela dont Bruno 56 veut par
ler quand il énumère les différents avan

tages du Canal 19. Le gain de temps, le
repérage des radars, la prévention des
accidents, le radio-guidage sont une chose,

Une chose est certaine pourtant; le Canal
19 n'est véritablement heureux qu'avec

les gens qui font la route, la vraie, la grande

Catherine ESTRADE •

soutenir la thèse ( pourtant légitime ) d'une

bien à lui que l'on s'adresse : 35 heures,
c'est ce qu'il fait en trois jours et parfois
deux, non stop, sans halte, fidèle aux horai
res comme la SNCF de la belle époque !

ligne et son caractère de battant, notre

leurs, la précision est un précepte, une
règle encore plus droite que le canon d'un
fusil de chasse et beaucoup plus stricte

N°

bitume.

lorsqu'il entend un barbu de syndicaliste
semaine de 35 heures, il se demande si

Mag,

les préoccupations réelles des forçats du

tionnaires. Malgré tout, il concède à qui
veut bien l'écouter que le transport en

est comme le rugby, il ne sufflt pas de
traverser les lignes adverses pour aller
marquer des essais et gagner le match ; la
réussite n'est totale que quand il y a là
manière. Avec son physique de troisième

QSO

profondément utile, mais qui manque de
passion, d'une certaine adéquation avec

sionnelle à déshonorer l'élite des fonc

une très bonne chose même ! Mais la C.B.

homme rappelle que la "manière", c'est
quand l'esprit, la finesse, l'humanité se

Voici donc le paysage de la route tel que

et le jour où l'on n'entendra plus sur la
fréquence que la voix et l'écho de ces
grands seigneurs et de leurs amis, il aura
gagné ses lettres de noblesse et pourra
A l'instar de tous ses copains routiers, enfin s'écrire en majuscule.

finit pas de finir, le routier devient comme
un pantin inerte, un objet oublié dans le
dédale des impératifs financiers, des inté
rêts économiques, des consignes de per
toyables.

serait en droit de repartir.

Chez T,F.E., comme chez les autres d'ail

91

-

Avril

1990

27

LES NOUVELLESANTENNES CB
AU COEUR FROID
Convertie l'énergie totale
en puissance

La puissance rayon née sans
déperdition chaloriphique

Le privilège acquit

SERIE SANTIAGO - SERIE PUISSANCE

ET TOUJOURS LA LEGENDAIRE QUALITE SIRTEL

iNCE.
v.
\

SS A
NT I A G O 6 0 0
AN
Fréquence: 26 ■ 28 MHz

Type: 5/8 X avec autotransformateur a la base
Impédance: 50 Û

Puissance admissible: 600 Watt continu
1200 Watt P.E.P.
Gain: 4 dB ISO

T.O.S.: 1,2/1 a la fréquence de résonnance
Largeur de bande: 600 kHz

Fouét: acier conique noir indéformable carbone compo'
site, monté sur rotule Inclinable avec vis et des de sé
curité antl-vol.

Connexion: 30 239 et PL 259 6/9 llvnavec cable RG 58.

NOUVEAU: utilisation possible des cables RG 8 et
RG213

Fixation: diamètre de perçage 16 mm ou base magnéti
que type PL
Longueur totale: ca. 134 cm.

<s SANTIAGO 1200
Fréquence: 26 - 28 MHz
Type: 5/8 X avec autotransformateur a la base
Impédance: 50 û
Puissance admissible: 1200 Watt continu
2400 Watt P.E.P.
Gain: 4 dS ISO

T.O.S.: 1,2/1 a la fréquence de résonnance

'~'di Largeur de bande: 200 cannaux ■ 2 MHz

FouéX- acier conique indéformable carbone composite,

^ monté sur rotule Inclinable avec vis et des de sécurité
anti-vol.

Connexion: SO 239 et PL 259 6/9 livré avec cable
RG 8 et RG 213.

NOUVEAU: utilisation possible des cables RG 8 et

/

RG213

Fixation: diamètre de perçage 16 mm ou base magnéti
que type PL
Longueur totale: ca. 187 cm.

"■ /à
Copyright

DIFFUSION EXCLUSIVE:

R.C.S.
R.N. S6B A Z. A. LES PIELETTES 13740 LE ROVE
TEL. 9109905S • TELECOPIE 91099067

'SUp

ManurèM
CB

99s

SERVICE

3, rue ALEXIS LEONOV - 93200 SAINT-DENIS
n° de téléphone ;(1) 48.21.09.96

SUR TOUTE
LA GAMME
SUPERSTAR
MIDLAND 2001

690 F

M I D L A N D 7 7 - 11 2

395 F

S U P E R S TA R 3 9 0 0

1450F

S U P E R S TA R 3 3 0 0

1290F

S U P E R S TA R 3 5 0 0

1085 F

Alimentations

MANUREVA ASSURE

10 Ampères

350 F

LE MONTAGE DE VOS TX

20 Ampères

550 F

TOUS LES SAMEDIS
SUR RENDEZ-VOUS

20 Ampères avec
VU-mètre

650 F

R.C.I. 2950 POSTE RADIOAMATEUR "NEW GALAXY URANUS" : 2690 F

Crédit total sur tout le magasin
{A partir de 1700 F d'achat et sous réserve de racceptation du dossier par Cetelem )
Paiement par Carte Bleue et Carte Aurore Cetelem accepté

Le magasin est ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30
Fermeture le lundi matin et le dimanche.

RENSEIGNEZ-VOUS PAR TELEPHONE, AU :

48.21.09.96
(16.1.48.21.09.96 si vous appelez de la province)

QRO!
LA BOUTIQUE

o s o
^SSl.

(écrire très lisiblement SVP)
ARTICLES

RU.

Pin'S "Swap"

28 F

Porte-clef CB

18 F

Briquet "Canal 19"

14 F

TOTAL 1

Qté

(

1
1

Port+embali. (par article)

5 F

QSL (au choix)

PRIX

PORT

Série de 200

185 F

15 F

Série de 400

225 F

25 F

TO TA L

Badge en laiton émaillé
soft-epoxy (028 mm).

1
1

COMMANDE

Délai de livraison : environ 3 semaines

Le Pin's branché pour 28 F

U n e

BON DE COMMANDE

Nom et Prénom :

offeirequîroulel^^™

Adresse :

C.

Briquet à gaz

P.

:

Ville

:

Je joins à ce bon de commande mon règlement à l'ordre

de

non-rechar

54

geable.

TO PA Z E
bis

rue

EDITION

Alsace-Lorraine-31000

|
■

H. 80 mm

TOULOUSE

E n fl a m m e z -

par : □ chèque bancaire □ CCP □ mandat t

S I G N AT U R E

vous pour 14 F

INSTRUCTIONS

QRZ

ou

POUR

:

MES

j

QSL

nom

:

Porte-clef tout

Ce que je souhaite voir sur ma QSL (objets, situa

métalj gravure

tion, décor, texte, style, etc.) :

CB exclusive.
H. motif 80 mm
Montez votre
"trousseau"...

pour 18 F

Vo s

images de morque!

QSL dessinées selon vos instructions,
avec les mentions habituelles au dos.

Format : 10,5 x 15 cm (en noir et blanc)

Vos "cartes de visite" pour :
• 185 F par 200 exemplaires, ou

• 225 F par 400 exemplaires

I

Spécialiste RADIO CITIZEN BAND EMETTEUR RECEPTEUR En Stock un grand choix de matériel ;
★ MIDLAND ★ SUPERSTAR ★
★ PRESIDENT ★ SIRIO ★ SIRTEL ★
★ TAGRA ★ EURO CB ★ HAM ★
★ /MGNUM ★ ZETAGI ★ CTE ★
★ TURNER ★ KENWOOD ★

Magasin ENCORE: 37, rue Raymond Poincaré - 10000 TROYES
SERVICE APRES-VENTE, INSTALLATION, VENTE et RENSEIGNEMENTS Tél. 25 73 22 02
CATALOGUE ET COMMANDE PAR MINITEL 3615 CODE ENCORE
Catalogue par minitel «36.15 code Encore»

( VENTE PAR CORRESPONDANCE SUR TOUTE LA FRANCE ET LES DOM TOM )

ENCORE CB c'est aussi un VRAI SERVICE APRES-VENTE
RAPIDE et EFFICACE

1^

-i

f

f

i

LE SUPERSTAR 3900
UN TOUT PETIT PRIX
P O U R
L E S " G R A N D S E S PA C E S " !

RECEVEZ VOS COMMANDES
■ ENCORE" PLUS VITE!
PA S S E Z V OTR E C OM M A N D E PA R TE L .
SANTIAGO 600
SANTIAGO 1200

ET REGLEZ AVEC VOTRE
CARTE BANCAIRE.

nouveautés
VHF

^

nouveautés

^ TOKYO HY-POWER
^

HF
HX

H L 1 8 0 V V H F - H L 1 3 0 U U H F.
AMPLIFICATEURS LINEAIRES FM. SSB. CW avec com
mutation automatique du circuit d'entrée. Préampli Ga-As
FET. Affichage puissance de sortie par LED. Dimensions :
183 X 78 X 263 mm. Poids : 2,6 kg.

240.

TRANSVERTER

V H F / H F.

Fréquence entrée 144 ou
tie

bandes

Sortie

Entrée

50 MHz entre 1 et 2 W. Sor

▶

3 / 1 0 / 2 5 W

80/40/20/15/10

100W

avec 40 W PEP de 80 à
15 m et 30 W PEP sur 10 m.

Alimentation 13,8 V/7 A.
Dimensions:

146

x

50

x

192 mm. Poids; 1,25 kg.
V H F

G E N E R A L E
ELECTRONIQUE
S E R V I C E S

U H F

G.E.S. LYON : 5, place Edgar Quinet, 69006 Lyon, tél. : 76.52.57.46.
Q.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue des Vacqueries, 06210 Mandelieu, tél. : 93.49.35.00.
G.E.S. MIDI : 126-128, avenue de laTimone, 13010 Marseille, tél. ; 91.80.36.16.
G.E.S. NORD : 9, me de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. ; 21.48.09.30 & 2122.05.82.
G.E.S. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.

172RUEDECHARENTON
7 5 0 1 2 PA R I S
Télex:215546FGESPAR

Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés pcir nos soins. Vente
directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier
sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux. Les spécifications techniques

Télécopie : (1) 43.43.25.25

peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

Tél. : (1) 43.45.25.92

EMETTEURS-RECEPTEURS
YA E S U • F T 7 6 7 G X . T r a n s c e i v e r c o m
pact, réception 100 kHz à 30 MHz, émission
bandes amateurs. Modules optionnels émis

RECEPTEURS-SCANNERS

YA E S U - F T 7 4 7 G X . Tr a n s c e i v e r H F
1 0 0 k H z à 3 0 M H z . A M / B L U / C W. F M e n
option. 100 W HF. Alimentation 12 Vdc.

AR 3000
100

kHz

-

2036

n o u v e a u

MHz

sion/réception 6 m. 2 m et 70 cm. Tous modes
sur toutes bandes. Etage final à MRF422.
Boite de couplage HF automatique. Pas de

AOR - AR 3000. Réc^teur scanner

to Hz à 100 kHz mémorisé par bande. Wat-

modes. 400 mémoires. 15 filtres de ban
des. Préampli Ga-As FET. Triple conver

d e 1 0 0 k H z à 2 0 3 6 M H z s a n s t r o u . To u s

tmètre digital et SWR mètre. 10 mémoires.

sion. Interface RS 232C. Dimensions :

Scanning mémoires et bandes. Filtre 600 Hz,
fi l t r e a u d i o , I F n o t c h . S p e e c h p r o c e s s o r,

138 X 80 X 200 mm.

A O R - A R 2 0 0 2 F. R é c e p t e u r s c a n n e r

squelch, noise blanker, AGC, marqueur, atté
nuateur et préampii HF. 100WHF, 10 W VHF/

AM/NBFM de 25 MHz à 550 MHz et de

800 MHz à 1300 MHz. Dimensions : 138

UHF. En option ; interface CAT-System pour

X 80 X 200 mm.

Apple il ou RS232C.

YAESU - FT 290R//. Transceiver porta
b l e 1 4 4 M H z . To u s m o d e s . 2 V F O . 1 0 m é m o i

res. Scanning. Noise blanker. 2.5 W.

nouvei

YA E S U - F T 7 9 0 R / / . V e r s i o n 4 3 0 M H z .

I

i

2.5 W, option FL 7025 ampli 20 W HF.

25

-

550

YA E S U - F T 6 9 0 R / / . Ve r s i o n 5 0 M H z .

MHz

800

2.5 W, option FL 6020 ampli 10 W HF.

-

I S >0 MHz

26-30
MHz
60-88
MHz

^ 115-178 MHz
210-260

YUPITERU .
M V T 5 0 0 0 .
Récepteur scanner
portable de 25 MHz

YA E S U - F T 7 5 7 Q X J I . Tr a n s c e i v e r
décamétrique nouvelle technologie, cou
verture générale de 500 kHz à 30 MHz en

à 550 MHz

réception, émission bandes amateurs. Tous
modes + entrée AFSK et Racket. 100 W. Ali
mentation 13,8 Vdc. Dimensions 238 x 93 x

1300 MHz. AM/FM.

MHz

410-520

MHz

YA S H I O

•

BLACK

JAGUAR

BJ 200mA///.
Récepteur scanner
AM/FM portable.

et de 800 MHz à

16 mémoires.

100 mémoires
c a n a u x .

n o u v e a u

10 mémoires

238 mm, poids 4.5 kg. Option interface de
télécommande pour Apple il ou PS 232C et

bandes.

cartouche MSX.

YA E S U - F T 4 7 0 .
Le plus petit VHF/UHF.
Transceiver portable
144 et 430 MHz. Full

n o u u e a u

duplex. FM. Sensibilité
0,158 »xV. Réception
s i m u l t a n é e V H F / U H F.
A f fi c h a g e d e s d e u x

YA E S U • F T 4 11 .
Transceiver portable

bandes. 21 mémoires

144 MHz. FM.

UHF. OTMF. Scanning.

SertsIbilHé 0,156 ^V.

5 W .

VHF + 21 mémoires

n o u v e a u

50
60

à

905

MHz

à

905

MHz

STANDARD - AX 700. Récepteur scar^-

YAESU - FRG 9600. Récepteur scanner

ner AM/FM de 50 à 905 MHz. 100 canaux. Aii-

d e 6 0 M H z à 9 0 5 M H z . 1 0 0 m é m o i r e s . To u s

m e n t a l i o n 1 2 V.

modes. Option interlace de télécommande
pour APPLE il.

49 mémoires +
1 0 m é m o i r e s O T M F.

Scanning. 5 W. Vox
incorporé.
YA E S U - F T 8 11 .
Idem, version 430 MHz.

P

O

o
■

a

O

B

a e
BSSf»

" E

^toA^ ck/ kh GG> ^oivi

ASTRONIC DIFFUSION

I*

89, rue de Strasbourg - 68200 MULHOUSE

Tél. 89 42 07 90
Ouvert tous les jours sauf le lundi de 1G h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30

TOUTE LA

f ^QUINZAINE

*

î

LES PRIX LES PLUS BAS DE LA RÊGIOM

ET ÉGALEMENT PAR CORRESPONDANCE

C S I A PA C H E

SUPER STAR 3000

*
if^
ft *■ F\

1
PRESIDENT JFK

LE MICRO HP GRATUIT
avec TEURG CB POCKET

PRESIDENT HERBERT

NOUS A VONS EN MAGASIN TOUT CE DONT PEUT REVER UN CIBISTE EXIGEANT
Passez vos commandes par téléphone et confirmez par écrit en renvoyant le coupon,
vous serez servis encore plus rapidement
COUPON-REPONSE A REMPLIR TRES LISIBLEMENT ET A RETOURNER A:

ASTRONIC DIFFUSION - 89, rue de Strasbourg - 68200 MULHOUSE
Prénom

N O M
NO
Code Postal

Rue
Ville

^ Je désire recevoir votre catalogue contre 5 timbres à 2,20 F
□ Je commande l'article suivant: au prix de:_

+ 50 F de port soit

Ci-joint mon règlement parCCPQ Chèque bancaireQ Mandat Postal à l'ordre d'ASTRONIC DIFFUSIO^'
Je souhaite une livraison de ma commande contre remboursement et prend les frais de CR

IL ETAIT UNE FOIS... CB HOUSE
LES DURS AU CŒUR TENDRE

:

impeaanve

ue

jv

unm

AraiSNTATION : 13.8V courant continu
négatif à 1^ DIMENSION : ■ 18.5cm WX 22.!cm D

X

5.6cm

MESURE DE NIVEAU
EGALEMENT DE

^ ANS DE GARANTIE

H

'

D ' E M I S S I O N E T R E C E P T I O N S E RVA N T
TO S M E T R E I N D I C AT E U R D ' E TAT

AM/FM/CANA^ 19/AWI (rupture du circuit d'antenne)

EURO COMMUNICATION
EQUIPEMENTS

® (au capital de 3 000 000 F)

ROUTE DE FOiX D117 NEBIAS-11500 OUILLAN (FRANCE)
T E L . 6 8 . 2 0 . 8 0 . 5 5 - T E L E X 5 0 5 0 1 8 C B H O U S E - FA X 6 8 . 2 0 . 8 0 . 8 5

T R A N S - A N TA R C T I C A

En direct de
adio Pôle Sud"

Six hommes de nationalités différentes, 36 chiens pour tirer trois traîneaux de vivres et de matériel,

un voilier comme base logistique de communication, 6300 kilomètres à ski, un périple total de 7 mois.
Telle est l'expédition Transantarctica emmenée par le Docteur Jean-Louis Etienne depuis

la péninsule Antarctique jusqu'à Mirnyy sur l'océan indien. Clefs de cette grande « première »,
les chiens bien sûr mais également les multiples moyens

de communication en général et une radio H.F. en particulier. A l'ère des voyages spatiaux habités,
la radio reste le lien fiable de ce type d'opération.

Auo
j urdh' uiA
"'l ntarcq
tiue

différente ( J.-L. Etienne, W.Steger; V. Boyar- tirent les trois traîneaux chargés de vivres

continent de science et de paix"

sky, URSS; G. Somers G.-B.; K. Funatsu,
doit faire face aux convoitises qu'inspirent Japon et D. Qin, Chine ) l'opération symbo

et matériels, les 6 hommes skient à leurs

ses richesses. Les eaux de l'Océan Austral

ans dans le Minnesota, à la frontière cana

lise l'esprit unique de coopération interna
sont en effet les plus riches du monde en tionale qui permet depuis trente ans à des
ressources pétrolières et minérales. "L'An scientifiques de travailler sur le même
tarctique concerne l'Humanité toute en sujet : observer les mécanismes physiques
tière. Cette terre est un teirain d'enjeux qui se régissent notre planète.
économiques et géo-politiques qui appelle
une grande aventure, de celles qui ren
dent les hommes solidaires". Glorieux

conquérant du Pôle Nord en 1986, le D'
Jean-Louis Etienne se bat pour la protec
tion de ce continent unique. Afin d'attirer
l'attention du plus large public possible,
celui que l'on surnomme "Papy Pôle" part
le 28 juillet 1989, à la tête de l'expédition
Transantarctica.

Composée de 6 hommes de nationalité

Des moyens

côtés. Spécialement entraînés depuis trois
dienne, où la température hivernale des
cent jusqu'à -30°C, ceux qui ont participé
ont été sélectionné tant sur le plan généti
que (croisement avec des loups) que
physique. Par leur courage et leur bra
voure ils resteront à jamais le symbole
vivant de cette extraordinaire aventure.

exceptionnels
Une telle expédition ne se prépare pas à la

Ange-gardien de l'expédition, le voilier
U.A.P. long de 36 mètres a été spéciale
ment conçu pour naviguer dans les régions
légère. Trois années auront été néces polaires. Camp de base avancé, il est aussi
saires à J.-L. Etienne et ses compagnons le relais télécommunication qui permet au
afin de mettre en place ce qui restera la reste du monde de garder le contact avec
plus grande traversée sans moyens méca J.-L. Etienne et ses coéquipiers. Durant les 7
niques. En effet, alors que les 36 chiens mois de traversée, " Papy Pôle " émet quo-

L'équipe IVans-Antarctica au complet :(de g. à d.) en haut Keizo Funatsu (Japon), Victor Boyarsky (URSS), Jean-Louis

Etienne (France),et Qin Dahe(Chinc). En bas Wil Steger (USA) et GeolT Somers (G.B.)
QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

3 7

Expérience NOAA INMARSAT.

tidiennement à partir d'un poste HF BLU. jusqu'à des températures avoisinant les Captées par le voilier, les informationbs 70°, la radio s'est imposée comme le fil
sont retransmisent sur satellite Immarsat et d'Ariane de l'expédition.
le centre de communication de la Cité des
Sciences et de l'Industrie de la Villette. De

paix. Pourtant le départ ne s'annonçait pas
sous les meilleurs hospices. Après les

conditions climatiques favorables des pre

prototype, un message de 50 caractères

Une aventure
humaine

qui résume le parcours de la journée.

La Transantarctica c'est d'abord 6400 km

multiples incidents. La progression est dif
ficile, presque impossible. A plusieurs re

par la souffrance et le sentiment d'avoir

ragé par les équipes d'assistance, l'expé

plus, tous les soirs, une fois le camp dressé,
J.-L, Etienne compose sur une balise Argos

Ensuite, il met en marche la balise qui
transmet vers le satellite la position du
campement et le message qu'il vient d'écri

re. Dans les quatre heures qui suivent,
toutes les informations sont traitées par
CLS Argos à Toulouse.

Bien qu'imposant un surcroît de fatigue le
contact journalier fût un soutien moral

inestimable pour les 6 hommes.
Soumis à des températures extrêmes, au
cun des matériels de communication clas

siques n'aurait pu être réellement efficace.

C'est pourquoi de véritables prototypes
ont été développés spécialement. Tel le

poste radio HF BLU TRC 350. Initialement

chargé de trouver un poste radio fiable,
l'Américain W. Steger, après plusieurs mois
de recherche, était revenu bredouille. Seul

la Thomson C.S.F. s'est révélée en mesure

de répondre aux besoins des 6 scientifi
ques. Rassemblant les plus hautes techno

L'Antarctique :
le désert le plus
froid du monde
LAntarctique est le continent du
Pôle Sud. Presque aussi grand que
l'Europe et les Etats-Unis réunis ses
massifs rocheux sont recouverts

d'une énorme calotte glacière qui
atteind par endroits 4000m d'épais

ter les conditions les plus extrêmes ( froid,

seur. 70% de l'eau douce de notre

longues distances ). Près de 2500 km sépa

planète sont ainsi stockés sous for
me de glace. Si cette glace fondait,

ciaux furent donc inclus dans l'appareil.

Ainsi chaque soir Papy Pôle grâce aux
couches ionisées de l'atmosphère a pu
converser librement avec les équipes d'as
sistance. A noter que ce résultats était
acquis avec des puissances très faibles,
de l'ordre de 20 watts.

Afin de faciliter l'emploi de ce matériel, les
réglages avaient été limités au minimum. Il
suffisait à J.-L. Etienne de dérouler l'an
tenne puis de composer la fréquence
idéale. Son choix reposait sur une étude de
propagation réalisée par le CNET ( Centre
Nationale d'Etude des Télécommunications

quelques mois auparavant. Alimentée par

des piles Safl, au lithium, les seules fiables

miers jours, le temps se gâte, le relief
devient hostile, le cauchemard commence...
Le début de l'aventure est emmaillé de

de l'Atlantique à l'Océan Indien en passant prises, les liaisons radio ne passent pas.
par le Pôle Sud. Un périple de 7 mois C'est l'heure des remises en questions. J.-L.
durant lesquels les 6 hommes et leurs 36 Etienne établi pourtant en novembre 2
chiens vont endurer les conditions de vie communications avec Paris, grâce à son
les plus pénibles qu'il soit ;un froid extrême, poste HF et au relais du bateau ancré à
l'isolement, le découragement, la peur. Au Punta-Arenas (Chili). Sans radio à ce mo
bout du compte une équipe d'amis unie ment-là, l'isolement aurait été total. Encou

logies, le TRC 350 a été conçu pour affron

raient en effet l'expédition du voilier U.A.R
Micro-processeurs et composants spé

3 8

contribué à la protection d'une terre de

toute cette eau deviendrait de l'eau
salée et le niveau de toutes les
mers du monde se relèverait de

plus de 60 m.

Le climat est rude: près des côtes
les vents atteignent les vitesses
record de 300 km/h et la tempéra
ture peut descendre jusqu'à -89,9°

dition décide d'alléger les traîneaux et de
se relancer tête baissée à la poursuite des
25 jours de retard. L'objectif est fixé : attein
dre sous quarante jours le Pôle Sud ! La
tempête fait rage. Les six aventuriers ne
connaissent plus que du blanc. Un blanc

omniprésent, obsédant. Durant 15 jours,
toutes les communications sont rendues

impossibles. La couche ionosphérique ne
joue plus son rôle de réflecteur.

Le 11 décembre 89, la base américaine de

Amunsden-Scott (PôleSud) est en vue. Le
retard est rattrapé. La balise Argos trahit

l'émotion de Papy Pôle "On y est ! Hourra ! "
C'est l'heureux moment après quatre mois
d'une vie quasi animale, des premières
douches. La radio est laissée de côté. De

chaudes voix humaines ont pris sa place.
Prochaine étape : la base soviétique de
Vostok symbolisant le pôle géomagnéti
que. A compter de cet instant, l'expédition

ne reçoit plus aucun message de l'exté
rieur. Elle se trouve en plein dans le lieu
maudit, dit "zone d'inaccessibilité ", entre

les bases américaine et soviétique de
Amunsden et Vostok. Pour rompre la " gla

C à Vostock dans l'intérieur du

ce ", J.-L. Etienne par le biais de la balise

continent. Ce froid intense empêche
toute précipitation et fait de l'An
tarctique le plus grand désert du

Argos prétexte une " découverte géogra
phique majeure ". Alléchés, les soviétiques

monde. Les rares animaux vivent

uniquement près des côtes et la
flore se limite à quelques mousses
et lichens.

dépêchent aussitôt un petit avion de recon

naissance à la rencontre des six hommes.

Le contact est à nouveau établi et l'expédi

tion peut enfin s'orienter!
Le 18 janvier 90, Transantarctica arrive
enfin à la base soviétique de Vostok. Les

QSO Mag. N° 91 • Avril 1990

Pôle assis dans sa tente ainstallé l'antenne

Une traversée

à ski de 6.400 km
C'est la plus grande traversée qui
ait été tentée sans moyens méca
niques. Les chiens et les traîneaux
ne servent qu'à transporter les vi

Russes mettent alors à la disposition de
l'expédition une libne téléphonique. C'est
le luxe! Ainsi chacun peut s'entretenir
avec les journalistes, la famille, et les amis.
Le 22 février sonne le glas du dernier
départ. L'étape finale qui était de mener
l'expédition jusqu'à Mimyy s'avère comme
la plus rude. C'est en effet à Vostok que les
records de froid mondiaux ont été enre

gistrés avec -90® C ! Si performantes qu'el
les soient la radio HF BLU ainsi que les
piles de lithium ne "survivraient" à de
telles températures. Les derniers jours
sont terribles. Hommes et chiens soutien

nent un train d'enfer ( 40 km/jour ). Enfin le
3 mars c'est l'arrivée triomphale à la base
soviétique de Mlmyy.

En direct du Pôle Sud
Durant ces sept mois d'épreuves, de souf
frances, de grandes joies et d'extases, la
radio fut le seul lien entre les 6 membres

de l'expédition et le reste du monde.

Sur la calotte glacière il n'existe aucune

de sa radio HF à l'extérieur et exprime son
inquiétude quant à la protection du conti
nent Antarctique.
Dans une telle opération, le contact radio
est primordial. Comment imaginer que le
monde entier n'était informé que grâce
aux données transmisent par une " simple "
r a d i o H F.

Grâce à ses communications journalières,

vres et le matériel. Les hommes

la Cité de la Science de la Villette à Paris a

skient à côté des aîtelagres. Ils par
courent ainsi près de 40 km par jour

ainsi pu, sauf contre temps dû aux condi
tions climatiques défavorables, dispatcher
des communiqués sur la progression de
l'expédition. De la Cité chacun a ainsi pu

et le choix du matériel et des vête

ments a été capital pour pouvoir
réaliser ce veritable challenge. Se
protéger du vent tout en restant au
sec malgré les 6 litres d'eau qui
sont rejetés sous forme de transpi
ration sont les conditions de base

pour maintenir près du corps de
chaque équipier une température
qui leur permet de poursuivre l'ef
fort. La solution à ce problème est
apportée par la structure micropo
reuse du Gore-Tex R qui fait bar
rage au vent mais permet à la
transpiration de s'échapper.

entendre J.-L. Etienne établir une liaison

radiophonique avec le bateau U.A.P. Même
médiocres, ces contacts radio quotidiens
ont été vitaux pourl'expédition.Adin d'amé
liorer la qualité de transmission, le voilier
quittera le Ô décembre son emplacement
d'origine à Punta-Arenas, à 150km du Cap
Horn pour suivre l'expédition à distance
en naviguant dans le Pacifique.
Durant sept mois le voilier jouera pleine
ment son rôle de relais radio et d'assis

tance. Mais peut-on encore dans de telles
conditions parler d'assistance ?
lorsque le soir est tombé et que le cam Là-bas, sur les glaces, la liaison radio fut
pement est établi, la vacation radio se plus que cela : un élément de survie indis
métamorphose en un instant de bonheur pensable, une bouée de sauvetage fiable
intense. Même à près de 3000 km, les voix et sécurisante. Grâce à elle, J.-L. Etienne et
chaudes des correspondants résonnent ses compagnons ont vaincu un continent
dans la nuit, apportant les informations du désertique, exposé aux pires conditions
monde. Parfois la chance a été avec l'ex météorologiques du globe. Grâce à elle,
cet exploit a retenu l'attention du monde
pédition. Alors J.-L. Etienne peut comme le

trace de faune et de flore. Pas une couleur,

19 octobre 89 établir une communication
radio avec son ami Paul-Emile Victor. Ce

pas une odeur, pas un bruit, sauf le souffle
du vent et le jappement des chiens. Alors.

jour-là la température chatouille les -42®C
et le vent souffle à près de 150 km/h. Papy

e n t i e r.

Marc BERNARD

L'un de.s trois attelages chargé s de matériel de campement et de quelques vivres pour tenir le coup entre deux dépôts. Chaque
traîneau était tiré par 6 chiens (sauf celui-ci particulièrement chargé !) qui faisaient une moyenne de 40 km par jour !

QSO Mag, N° 91 - Avril 1990

3 9

Jean-Louis Etienne:

" La radio n'enlève rien

au froid, au vent,
à l'aventure..."
A peine rentré à Paris, nous avons interviewé Jean-Louis Etienne pour vous.
Il nous a confié ses premières impressions sur la radio,
"à chaud", si l'on peut dire...
QSO Mag. : Dons une expédition telle
que la Transantarctica, que représen
te la radio?

Jean-Louis Etienne : Dans les expéditions
modernes, la radio est le maillon indispen
sable. en ce qui concerne la sécurité des
personnes, et en ce qui concerne la façon

dont on "monte" ce typ)e de projet. Je
m'explique. Ces expéditions ne sont plus
possibles sans le support d'un parrainage
industriel. Avant, il y avait les états qui
jouaient le rôle de "sponsor", A l'heure
actuelle, ces aventures sont des supports
de communication... Nous sommes dans le

règne du rêve, c'est une dimension qui
dépasse la valeur économique. Cela ne
peut pas se concevoir sans le support
financier d'un industriel, et dans ce cas la
radio est une façon de faire vivre l'événe
ment.

QSO Mag. : Les radiocommunications

vous ont aussi servi à garder des
contacts avec votre famille, vos amis ?
J.-L. E.: Oui bien sûr, quand je dis qu'elles
sont indispensables pour la sécurité et
pour la promotion, je n'oublie pas tous les
liens affectifs que permet de conserver la
radio.

QSO Mag.: De quel matériel vous
êtes-vous servi?

J.-L. E : J'avais un TRC de Thomson, cet
appareil qui a une vocation militaire était J.-L. E : Au début, je travaillais en 5 MHz. A tiquement plus émettre, j'étais trop loin. La

particulièrement adapté dans le cas de la ce moment, nous étions distants d'environ
Transantarctica, puisqu'il est fait pour fonc 1500 kilomètres du camp de base. Ensuite,
tionner à très basse température, et il est nous sommes passés en 8 MHz puis en
extrêmement solide, n était alimenté par 15 MHz au fur et à mesure de l'éloignedes piles au lithium de la SAFT. Je n'ai eu ment. Mais ce qui passait le mieux en

propagation en Antarctique est très mau
vaise ! Mon émetteur faiblissait au pôle
Nord, je n'avais que 10 Watts alors que
normalement il en fait 20. Dans les condi

tions de températures extrêmes où nous
nous trouvions, la puissance "chute" rapi
QSO Mag.: Sur quelles fréquences avions une antenne dipôle, mais à partir dement. En général, je recevais très bien,
avez-vous trafiqué?
d'une certaine distance, je ne pouvais pra mais j'émettais beaucoup plus difficilement.
aucun problème.

4 0

émission, c'était le 5 et le 8 MHz. Nous

QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

je trouve qu'il est extrêmement frustrant et
pénible d'avoir une relation radio de mau
vaise qualité. Dans ces cas-là, on part dans
des dialogues de sourds qui ne servent
qu'à user les batteries...

QSO Mag.: En cas de ponne ou de
perte, vous aviez un équipement de
secours?

]-LE: Non

QSO Mag. : Quels étaient vos corres
pondants?

j-L E: Le camp de base, mais aussi le

bateau UAP, de temps en temps. La der
nière liaison que nous ayons pu faire,
c'était environ à 3000 km de la base : moi je
les recevais bien, mais eux m'ont tout juste
compris. Ensuite, nous communiquions à
l'aide du vu-mètre. L'électronique dont je
disposais était à la fois rustique et très
sophistiqué, donc lui me posait une ques
tion, et je répondais en lançant des "charly"
ce qui avait pour effet de faire dévier son
vu-mètre de l'autre côté. Ainsi il me confir

mait la réception.

QSO Mag.: Avez-vous réussi à faire
une liaison avec la France, ou même

le Tarn qui est, je crois, votre départe
ment?

].-L. E:Non, nous ne l'avons d'ailleurs pas
organisé. Par contre, j'ai eu la surprise
d'avoir une très bonne communication

avec un radio amateur anglais. C'était
d'excellente qualité et il était charmant !

kici'aj

ê Mp6t de vivres.

sans arrêt des questions sur l'évolution

sible d'amener des améliorations au

des choses à Paris... je traînais avec moi
une partie de mon bureau!

matériel que vous aviez ?
J.-L. E : Ce matériel est excellent et j'en suis

QSO Mag. : Quels sont les événements

parfaitement satisfait. Certaines améliora

importants ^ue vous avez appris par
l'intermédiaire de la radio?

J.-L. E : Ce sont ceux que j'ai reçus à travers
les stations de radio-diffusion. Je prenais
RadioFrance Internationale tous les jours.
J'avais ainsi toutes les informations mon
diales. Nous avons commencé avec la fin

des événements en Chine. Tous les jours,
je faisais une sorte de "revue de presse"
pendant l'heure du déjeuner ( qui se com

"Le fil du micro qui

posait de quelques noisettes ). Cela nous a

devient cassant..."

Dahe Qin, puis tous les événements de
l'Europe de l'Est avec notre Soviétique
Victor Boyarsky, l'affaire Noriega avec
notre Américain Will Steger, etc...

QSO Mag. : 'De quoi parliez-vous du
rant vos vacations?

J.-L. E : Tout d'abord nous donnions la dis
tance que nous avions parcourue, la tem

tions sont toutefois possibles. Les plus
gros problèmes que j'ai eus venaient des

parties "flexibles". On a toujours ce pro
blème là dans le froid... Le fil du micro qui
devient rigide et cassant, l'antenne qui
était recouverte d'une gaine plastique qui
arrivait à se casser comme un morceau de

bois, etc... On n'a pas l'expérience du maté
riel souple à basse température... Par contre,
le TRC Thomson nous a surpris par sa fiabi
lité, il est un peu lourd, mais il a très bien

donc amené à vivre la fin dramatique de la

marché.

place Tian An Men avec notre Chinois

QSO Mag. : Vous avez sûrement gar
dé un bon souvenir à propos de la

QSO Mag.: Où étiez-vous quand le
mur de Berlin est tombé ?

pérature, le vent, toutes les conditions J.-L. E: Dans la péninsule Antarctique, en
atmosphériques. Ensuite venaient les peti plein mauvais temps.J'étais très sensible à
tes anecdotes, après la base qui nous don l'actualité mondiale.

radio...

J.-L. E: Oui, justement avec le TRC Tnomson. C'est du matériel militaire, avec tout
ce que cela comporte de "secret" et de
protection ! Hors, nous étions une expédi
tion intemationale avec un Chinois et un

nait des informations.

QSO Mag. : Aurlez-vous pu envisager

Soviétique. Mon ami soviétique qui est
géo-physicien est passionné d'électroni
que, alors à chaque fois que je prenais la
radio, je lui disais en riant : 'Toi, tu ne dois

QSO Mag.: Ces communications ra
dio, vousles viviez comme une

une expédition comme celle-ci sans

pas y toucher, c'est du matériel de l'OTAN,

liaisons radio?

tu es du pacte de Varsovie". Un jour, la

contrainte ou comme un momentagré- J.-L. E : C'est dangereux mais possible, A prise d'antenne du poste s'est cassée et

able?
l'heure actuelle je trouve que c'est dange
j.-L E: Je dirais tout d'abord que cela reux et idiot de partir sans radio. On sait
dépend de l'information que vous rece par expérience que si on est sans nou
vez ' Quelquefois tout va bien, quelquefois velles de vous, on va remuer ciel et terre

Victor m'a dit : 'je vais te la réparer". Je lui ai

il y a des problèmes. Par contre au début,

dû constater le contraire, et il a réparé la

pour vous trouver. Nous vivons une civili

je les ai vécues un peu comme une contrain sation d'assistance, et ne-pas avoir de
te. Je sortais de trois années de prépara radio, cela peut déclencher des "assis
tions, et j'avais besoin de me couper du tances sauvages" ! La radio n'enlève rien
monde !

du tout au froid, au vent, à l'aventure... C'est

Je vivais les communications radio comme

une sécurité.

un lien qui m'accrochait aux problèmes
que j'avais laissés en partant. Je posais

QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

répondu "ce n'est pas possible, les prises
de Varsovie ne peuvent pas marcher sur
du matériel de l'OTAN"... Nous avons bien
radio !

QSO Mag.: Pensez-vous qu'il soitpos- Propos recueillis par Jeff Queneau

41

"m Ciers
de m
i R,E

INSTITUT POUR LE

Rédacteur en Chef: Jean-Claude PRAT-F5PU

DEVELOPPEMENT DU
RADIOAMATEURISME

I.D.R.E. - B.P. 113 - 31064 MURET Cedex

PA R L ' E N S E I G N E M E N T

Jj

E BILLET DU MOIS

Je voudrais dans ce billet lever une
équivoque.
Si rLD.R,E. a été créé pour développer
et coordonner les activités radioama

teurs au sein du système éducatif
français, il faut savoir qu'il n'est pas
seulement une association socio-pro
fessionnelle, mais un organisme capa
ble justement de mettre tout son poten
tiel de formation au service de toutes

Avril 1990

DES OUTILS POUR FAIRE DE LA RADIO
86.65.67.05 mardi de 206 23*^
• Le téléphone de L'I.D.R.E.
Destiné essentiellement aux débutants voi

• Les serveurs minitels
d'entraînement à la licence

re curieux, il répondra à des questions
telles que;

3614 Code "AMAT"
- entraînement à l'examen

- Oueiies sont les téquences utilisables ?

• adresse des Radioamateurs.

- Que veut dire QSO ?

- Où se procurer du matériel spécialisé ?

3615 Code "REF"

- Comment rencontrer un radioamateur C'est le serveur du " Réseau des Emetteurs
ou un cibiste ?

Français ". Il vous donnera les renseigne
ments sur l'association, un entraînement à

les personnes, quel que soit leur âge
ou leur profession, qui souhaitent de

Ce téléphone de n.D.R.E. est animé depuis l'examen et une liste de petites annonces.
le début par Didier Bruriaud, FCINZO, à la

v e n i r r a d i o a m a t e u r.

fois cibiste et radioamateur.

C'est ainsi que les cahiers de ri.D.R.E.
s'adressent au grand public et parti
culièrement à ceux qui découvrent la
radio.

Il est est de même pour l'adhésion à
l'association. La modeste cotisation

qui est demandée constitue une par
ticipation à l'effort collectif destiné à
développer le radioamateurisme et à
venir en aide à ceux qui demeurent

• La Bourse aux échanges
de n.D.R.E.

• Stage de Préparation
à la licence
Formation intensive sanctionnée

par l'examen de la licence en fin

Les membres de rîD.R.E reçoivent régu de stage
lièrement "La lettre de llD.Rf." qui leur
donne une liste de matériel d'occasion

susceptible d'intéresser le débutant qui
recherche son premier appareil

• Les cours par

correspondance

1 au 13 juillet 1990

ENSAE TOULOUSE

Prix: 3500F pension complète
2000 F demi-pension
Places limitées

dans la pratique de notre hobby.
Cours par correspondance, stages

d'été, téléphone de riD.R.E., bourse
aux échanges sont autant d'outils mis
en place pour aider les débutants. Le
succès qu'ils ont, montre que nous
avons visé juste. Il y a encore d'autres

Prix : 692 F - Inscription dès à présent :
CNED-BP 288
76137 MONT ST AIGNAN Cedex

Renseignements - Inscriptions
I . D . R . E . - B P 11 3
31604 MURET Cedex

actions à mener, que nous pourrons
réaliser si vous nous aidez, vous tous,

que vous soyez profane en la matière

ou déjà cibiste ou radioamateur, en
devenant membre de n.D.R.E.

4 2

QSO Mag. N' 91 - Avril 1990

LES CAHIERS DE L'[.D.R.E.

WEEK-END A GOSLAR
Charmante petite ville allemande nichée
au pied du Harz, à une dizaine de kilomè

Le D.A.R.C. encourage beaucoup ce type
d'action puisque le séjour ( hébergement
+ repas ) était totalement gratuit pour les
stagiaires. DK50D, Karlheinz Vennekohl,

tres de la RDA, Goslar accueillait les 9,10 et

Il mars des enseignants radioamateurs
venant de toute l'Allemagne.
Le D.A,R.C. (Deutscher Amateur Radio
Club ) organise annuellement, à Goslar, le

3* Président du D.A.R.C. était venu le diman

che pour apporter le soutien à la Direction
de l'Association à cette action.

2® week-end de mars, un séminaire natio

nal du groupe " Amaterfunk in der Schule "
animé par Wolfgang Lipps DL 40AD,
Cette année quelques autres radioama
teurs européens avaient été invités : Belges,
Allemands de l'Est et pour la France votre
serviteur. C'est ainsi que plus de 80 OM ou

Personnellement, je tiens à remercier Ger

YL se sont retrouvés dès le vendredi 9

Au-delà de ce séminaire, le D.A.R.C. qui est
pratiquement la seule association alleman
de regroupant tous les passionnés de
radio, y compris les cibistes, organise de

hard Hoyer DJIGÉ chargé par le D.A.R.C.
des relations avec les pays francophones,

qui était venu spécialement d'Hambourg
pour m'accueillir et pour assurer la traduc
tion avec beaucoup de gentillesse.

mars au soir à l'Université Populaire de
Goslar accueillis par Udo Hess, DKIGA,
professeur dans cet établissement.
r. / 4 . ' " : ' - , ( • . -

Obiectifs du séminaire
de Goslar

Deux objectifs principaux ;
- Regrouper les enseignants radioama
teurs volontaires afin de réfléchir ensem

ble sur la pratique de leurhobby associé à
l'enseignement, le fonctionnement et le
développement des radio-clubs scolaires
(en Allemagne, les indicatifs clubs sont
caractérisés parle chiffre 0 dans l'indicatif,

DKIGA - UDO HESS

Pendant deîx ans^ il a participé à
l'organisation de stages identiques
à ceux de Samatan. Il a formé
environ 700 ONU

ex : DKOAZ ) l'utilisation de techniques nou
velles telles que le packet radio ou le trafic
par satellite très sensibilisatrices auprès
des jeunes.
- De faire réaliser par les enseignants pré
sents des montages à partir de kits éprou
vés, sous le contrôle du concepteur du
circuit qui assiste les " professeurs-élèves "
jusqu'à la mise au point du montage ter

nombreuses actions de formation dont la

plupart se situent au sein des radio-clubs
très nombreux dans le pays.
Il organise depuis plus de dix ans des
stages intensifs de deux ou trois semaines,
du type de ceux de Samatan. Udo Hess.
DKIGA, en photo ci-contre a participé
pendant de nombreuses années à l'anima
tion de ces stages. Il a formé plus de 700
OM ! Ce n'est pas étonnant donc que l'Al
lemagne compte 60000 radioamateurs !
En France nous sommes 15000... que de
chemin à parcourir...

miné.

Chacun repart ensuite dans son école,
dans son lycée, pour faire réaliser luimême le même montage par ses élèves.
Cette procédure présente l'énorme avan

tage de " standardiser " les réalisations qui
fonctionnent ainsi à coup sûr en présen
tant un intérêt pédagogique indéniable.

Trois montages étaient proposés aux par
De gauche à droite: DL40AD,
1LDLA0AD, DJ1GE, YLDKSOD,
nPU, DKIGA

ticipants :
- un récepteur VHP simple.
- un récepteur de signaux horaires.
- un décodeur de télémétrie pour satellite

Les professeurs stagiaires au travail I

a m a t e u r.

Le prix du kit le plus complexe était infé
rieur à 60 DM ( environ 200 FF ).

QSO Mag, N° 91 ■ Avril 1990

4 3

LES CAHIERS DE L'i.D.R.E.

LIBRES PROPOS
surtout au 144 MHZ/FM, la bande la plus et les nombreux coups de téléphone reçus,
conviviale et la plus utilisée à cause de son surtout après larticleprécité, confirment la
extraordinaire réseau de répéteurs assu nécessité de préciser à quel type de
rant une vaste et permanente couverture

Le morse en question

radioamateur on se réfère car la confusion

régionale. Chemin faisant nous avions ex semble se développer.
pliqué pourquoi cette épreuve de télé
graphie totalement justifiée aux débuts du
radioamateurisme l'était beaucoup moins

avec la généralisation de la radiotélépho
nie. du trafic par satellite, des communica

Lvae
in
ti denéophyetsdebonne
volonté, qui désiraient médiatiser

leur proposition de suppression des épreu

tions par packet, de l'utilisation de l'infor
matique dans l'établissement des liaisons

et de la cohabitation du trafic en temps
réel avec les messageries et les réseaux

ves de morse dans les examens, a mis le

complexes occultant parfois l'identité des
participants à la liaison ( volontaires ou

feu aux poudres dans le microcosme radio

involontaires).

a m a t e u r.

La "présentation journalistique" de leur
article, accompagnée d'un dessin particu
lièrement provoquant, dont ils n'étaient

pas responsables, a heurté la sensibilité
des OM et suscité une levée de boucliers.

La polémique qui s'en est suivie nous
semble déraper dangereusement.

Disons d'abord qu'elle n'a été possible que
par le manque d'informations et la sup
pression délibérée de tout débat d'idées
dans la revue de l'Association nationale
des radioamateurs français.

Dans l'organisation en entreprise, que l'As
sociation aurait adoptée si on s'en réfère à
ses dires, le développement de la com
munication interne reste encore à faire.

Espérons que la leçon sera comprise et le
dialogue avec la base rétabli. Les discus
sions y gagneront en sérénité et sérieux.
Les premiers de la presse spécialisée
française (*) nous avons traité de l'évolu

Sans compter le temps que sa préparation
exige de gens, étudiants notamment, qui le

lui regrettent d'autant plus qu'ils ne voient
pas l'utilité du morse dans la suite de leur
carrière scientifique...

Plusieurs de ceux qui m'ont fait l'amitié de
m'écrire devraient réaliser que ce qu'ils
Nous avions pris soin de bien distinguer préconisent ou défendent se situe en de
hors du " Service radioamateur " défini par
l'usage de la télégraphie par les radioama
teurs licenciés, qu'il faut encourager, du les règlements nationaux et internationaux
maintien d'une épreuve pratique de télé qui justifient le contenu des examens préa
lables à la délivrance des licences d'émis
graphie auditive dans les examens don s i o n .
nant accès aux licences radioamateurs,

qui est pour le moins discutable.
Nous avions rappelé qu'avec 5 mots/mi
nute, l'Administration USélait plus libérale

Que dit, en effet, le Règlement des Radio
communications repris par l'Administra
tion française : "Le Service Radioamateur
est un service de radiocommunications

que la notre ( 10 mots/minute ) et que si ayant pour objet l'instruction individuelle,

nous ne réagissions pas, la réglementation l'intercommunication, et les études tech
européenne confiée à des technocrates, niques effectuées par des radioamateurs,
allait imposer aux postulants français une c'est-à-dire des personnes dûment autori
tion des radioamateurs et de l'Administra
sées, s'intéressant à la technique de la
tion US concernant les épreuves pratiques vitesse supérieure ( 12 mots minute ! ).
de télégraphie dans les examens de licen Celà n'avait suscité aucune réaction hos radioélectricité à titre uniquement per
tile. Bien au contraire, l'abondant courrier sonnel et sans intérêt pécunaire
ces.
De nombreuses années après les Français et les nombreux coups de téléphone reçus, C'est net ! Rien là-dedans ne permet de
les Américains ont opté, pourune licence surtout après l'article précité, confirment la conclure que la connaissance du morse
nécessité de préciser à quel type de
sans code morse... mais utilisable seule
est absolument indispensable pour répon
ment sur 220 MHz et au-delà, sans pouvoir radioamateur on se réfère car la confusion
dre aux critères d'un radioamateur en
semble
se
développer.
accéder, comme chez nous, au 50 MHz et
1990.
Et s'il se confirme que l'épreuve de morse
est un obstacle sérieux à l'accès au service

radioamateur de personnes désireuses
d'améliorer leur instruction individuelle

dans la technique, notamment de ceux qui
sont capables de faire avancer l'art des

communications ou de faire partie des
techniciens qualifiés dont l'industrie et le
pays ont tant besoin, alors il ne faut pas

hésiter et tout doit être entrepris au niveau

international pour supprimer au plus tôt
ces épreuves dans les examens.

Et il ne faut pas créer un ghetto ; toutes les
bandes de fréquences doivent être acces-

4 4

QSO Mag. N° 91 - Avril 1990

LES CAHIERS DE L'I.D.R.E.
techniques plus complexes des modula
tions phonies ou par packet. Le succès du
ORP Club anglais en est la confirmation et
l'AFUT ( Association Française des Utilisa
teurs de la Télégraphie) ne dit pas autre
chose.

Maintenant, si votre objectif exclusif est la
communication conviviale et/ou l'assistan

ce. je pense que vous vous trompez de
terrain de jeu. H vous faut aller chez les
Cibistes, quitte à revendiquer avec eux
une amélioration des bandes de fréquen
ces et des puissances qui leur sont consen
ties.

Et si vous entendez profiter des " avantages
acquis " en restant dans le Service Radio
amateur. alors soyez discrets ; profitez-en
mais laissez les seules stations " expérimen
tales " débattre de l'avenir de leur Service.

( 0 : 3
sibles aux expérimentateurs, les décamétriques en particulier car ce sont les seules
qui permettent des liaisons mondiales qua
si permanentes, Cela ne signifie pas que
l'usage de la télégraphie doit être aban

(*) Vers l'abandon du Code Morse aux

examens - QSG Mag n° 85Juin 1989 - p. 11 pression de mes amis que j'ai réalisé une
modulation par grille suppressor sur mon Auront-ils la peau du Morse ? - OSO Mag.
4® émetteur expérimental... pour participer n® 86 Septembre 89 - p.39
- Le Morse en question - OSO Mag, n® 87 à la Coupe du REF où notre Section dési
rait obtenir un classement honorable..

Novembre 1989 - pp. 46 et 47

donné, bien au contraire.

Je pense que les débutants ont tout intérêt
Personnellement je ne me suis équipé en à monter d'abord un émetteur graphie
phonie qu'après deux ans d'expérimenta pour acquérir des connaissances et un
tion en télégraphie. Ce n'est que sur la savoir-faire solides avant d'aborder les

F9M1

Journées

Salon dans l'Oise

à Pâques

radioamateur
à Marseille
Samedi 7 et dimanche S avril 1990, salle

St-Georges, 97. avenue de la Corse, Mar
Les radio-club FF 1 NMB "Pierre Coulon",
FF 1 MTA et FF 6 KGT. et les clubs CB

ACAP (80), les Lions du 93 et l'ACB, orga
nisent les 14 et 15 avril prochains un Salon
Radio et une foire à la brocante électronique

à Saint-Just en Chaussée dans l'Oise, dans
la salle des sports de la commune, de 10 à
IBh le samedi et de 9 à 18h le dimanche.

De nombreux exposants sont attendus;
Batima Electronique, CB Charlie Fox, CTA
( mât. pylônes ), Fréquence Centre. CES
Nord, Icom Paris, Kenwood, etc...

Cette manifestation qui avait remporté un
vif succès l'année dernière en accueillant

plus de 1500 personnes, couvrira tous les
domaines des radiocommunications de

loisirs. C'est ainsi que de nombreuses
démonstrations seront proposées : HF, VHF,
UHF. RTTY, CW. OOTV, AMTOR, Packet,
liaisons satellites, etc. Les associations se

ront là aussi, bien sûr, pour présenter leurs
activités, comme le Club Amitiés Radio

(écouteurs), le REF. l-URC, l'ADRASSEC 60,
etc. Enfin, la presse locale et des personna
lités assisteront à l'inauguration.
N'hésitez pas à y aller en famiUe ; l'entrée
est gratuite ! Un radio-guidage sera assuré
sur le canal 19 AM et le 144,576 MHz.
Radio Club FFl NMB "Pierre Coulon"

BP 26 - 60130 Saint Just en Chaussée

QSO Mag. 91 • Avril 1990

s e i l l e r.

Le REF 13 organise ces deux journées de
rencontres et exposition de matériel OM,
neuf, d'occasion, informatique, etc...
Venez nombreux, apportez-y vos idées et

Portes ouvertes

sur la radio
dans le 90
La section 90 du Réseau des Emetteurs

votre bonne humeur !

Français organise le dimanche 29 avril, une
Buvette et restauration sur place.
journée portes-ouvertes. Cette manifesta
Assemblée générale du REF 13 le samedi tion se déroulera au centre culturel de Bel7 à 9 h 30, même adresse.
fort Nord ( Belfort ). rue des Frères Lumière,

Le Club
Amitié Radio

de 9 h 30 à 18 h 30. L'ADRASSEC y sera

représentée, ainsi que deux clubs cibistes
de la région, les Onets de Chaux et les
Dahuts de Bourogne. Parmi les nombreux
stands, les visiteurs pourront admirer une
collection de postes anciens et une expo
sition de matériels réalisés par des radio
Le Club Amitié Radio regroupe plus de amateurs. Ils pourront également faire des
1500 membres répartis dans le monde affaires avec la bourse aux échanges de
entier. Créé depuis 1973, il édite la revue matériel ou assister à des démonstrations
bimestrielle "A l'écoute du monde" qui en décaméîrique, VHF et Packet radio.
donne d'excellentes informations sur les

Tous les amateurs de radio sont cordiale

stations de radiodiffusion, les techniques ment invités à cette journée.
de réception et les ondes courtes en
général. Amitié Radio publie en outre
mensuellement, un petit bulletin "Radiopanorama " qui donne des informations de
dernière heure et des fréquences et des
compte rendus d'écoute.
Club Amitié Radio - BP 56
94002 Créteil Cédex

Bernard Michel (Fff AKY) - BP 333
90006 Belfort

4 5

LES CAHIERS DE L'i.D.R.E.

L'I.D.R.E.

L'AGENDA DE L'I.D.R.E.

organise le

INSTITUT POUR LE
DEVELOPPEMENT DU

SARATECH

_ RADIOAMATEURISME _

CONGRES DU RESEAU DES EMETTEURS

FRANÇAIS: 12 et 13 Mai 1990 à Limoges
( Parc des Expositions )
Un certain nombre d'activités sont prévues
et en particulier une importante exposition-

PA R L ' E N S E I G N E M E N T

Saion de la Radio et de la Technologie à I ecole

vente de matériel radioamateur.

7 et 8 JUILLET 1990

JOURNEES PORTES OUVERTES DU

RADIO-CLUB FFIOSL: 9 et 10 Juin 1990
Salle des fêtes de VitroUes (13)

à MURET - Haute-Garonne (31604)
( 10km de Toulouse)

Exposition et démonstration sur 12000m-

OND'EXPO : 9 et 10 juin 1990 à Lyon
HAM RADIO: 29 Juin au 1 Juillet 1990

PROGRAMME:

à Friedrichshafen

- RADIO-HAM FETE

(sur le bord du lac de Constance en RFA)
C'est la plus grande réunion des radioama

- Salon des Composants Electroniques et de la mesure
- Forum de la technologie à l'école.
- Conférences techniques.

teurs. 20000 visiteurs venant de tous les

pays, 10000 m^ d'exposition.
Sj vous pouvez vouspermetlre le déplace
ment, vous ne le regretterez pas!

Vous vous intéressez aus Radio-Communications
Vous souhaitez devenir CIBISTE ou RADIOAMATEUR...

ADHÉREZ A L'I.D.R.E. !
( Association sans but lucratif, régie par la loi du 1 juillet 1901 )

r

INSTITUT POURLEDEVELOPPEMENTDURADIOAMATEURISMEPARL'ENSEIGNEMENT
I N D I C AT I F

vous BÉNÉnCEREZ;
- De l'accès au "Téléphone de
IID.R.E, " qui vous donnera les

Î.D.R.E. - BP 113
31604 MURET Cedex

BULLETIN D'ADHÉSION
Année scolaire 1989-1990

conseils personnalisés que vous
pourriez souhaiter pour démarrer.
- D'une assurance pour les activi

NOM:

Prénom:

Date de naissance:

tés de n.D.R.E

- D'une Carte et d'un diplôme d'ap
partenance à IIDRE.
- De 40% de réduction sur un abon

nement à OSO Magazine ( 105 F par

Adresse:
Téléphone:

Code postal : Bureau de distribution :

an).
Etablissement d'exercice :

Fonction:

(éventuellement)

Adresse :

Observations:

Sollicite son adhésion à ri.D.R.E. au titre de membre : * Rayer la ou les menfion{s) inutile{s)

- ACTIF - SYMPATHISANT - ASSOCIÉ - CORRESPONDANT - BIENFAITEUR - (*)

R E T O U R N E R C E B U L L E T I N AV E C U N C H E Q U E D E 1 0 0 F F a i t à l e

(ou plus pour les membres bienfaiteurs] Signature

4 6

QSO Mag. N" 91 - Avril 1990

« TALKY SERVICE » Tous les TALKY WALKY
L O I S I R S - C H A N T I E R S - S E C U R I T E - T O U R I S M E - S P E C TA C L E S
AV I AT I O N - M A R I N E - « W E E K - E N D V E R T » - V E N T E e t L O C AT I O N
PRESIDENT PC 44
27

MHz-40

canaux

AM - FM - 4 W

1 W réglable ■

Squelch -+- *
volume

homologué P et T

▲

MIDLAND

995

< 4 I C - M 11
MARINE

77-805 RD

155-163

«Portable et Mobile»
40 canaux AM -1 W

3 3 0 0 ^

945''

JtJBL.

[ÎCOM^

M I D L A N D
TA LY- W A L K Y

10-2 SE VHP
< 4 SE UHF

27 MHz

E M E T / R E C E P T.

7 5 - 7 9 0

40 canaux• 1 W

BANDE

Homologué P et T

du monde
49 X 102 X 35

S TA B O S H 7 7 0 0
MHz-40

canaux

A M AT E U R S

Le plus petit

840'' pièce
27

MHz

m

m

▶

ICA2

AM - FM - IW - 4 W

A

AV I AT I O N

Tone d'appel - Prise

11 8 - 1 3 6 M H z

antenne extérieure

4 5 5 0 ^

950 ^ pièce

REC

OC - DECftlII
SCANNBt

METEOPAC
GRAND CHOIX

?COM

LES NOUVEAUX SCANNER ICOM
BIENTÔT DISPONIBLE CHEZ
TPE "NAM PRODUCTS
Agent Distributeur
I C O M PA R I S

Toute la gamme
des produits
Décamétriques VHP-UHF
en démonstration

TYPE
MOBILE

permanente

R100

T

TYPE

D'ANTENNES

EMISSION

RECEPTION

RI

PORTABLE
PRIX

TTC

au1/12.

M

■AIOENHE OISCOME

3 9 5 0

Sptoaie receotion SCANNER
68iSl2MH:

OQn F ne+(wrt dû
^SfW Semem

5 500"^
PRIX au 1 12 89

R1 : MINI SCANNER de poche 100 mémoires,
couvre de 500 kHz à 1.3 GHz. Ne peut pas
recevoir la bande FM 87.5 - 108 MHz. Dim. :

A) Antenne Pro Reoiotéltphone voilure Rentage
6 S - 9 7 M H J C O f fi M i e a v e c

B) Antenne P>o Radio- Cl Anieme Pio. Radio-

léiûpitone voiture Regiage ttléptione P et T voiture

Bande 420-460 MHe Regiaae Bande t44-t74

Acier Cofflpidte avec ci- MHc Acier Comoiere^ec

Dte

230

f

ciBie

270

49 X 102 X 35 mm. Poids : 280 g.
R 1 0 0 ; S C A N N E R M O B I L E e t C O M PA C T,

couvre de 500 kHz à 1,8 GHz. Ne peut pas
recevoir la bande FM 87.5 - 108 MHz. 100 mé

moires. Dim. : 150 X 50 X 81. Poids : 1,4 kg.

o

UN ICOM ou RIEN
To i s c o o t f

^

-s

ICR 7000 25 MHz à 2 GHz

»OC»iCR71 lOOkHzàSOMHz

FRG 8800 7 130 F TTC

f

R A D I O A M AT E U R I S M E

DÉCOUVERTE

Le radio-club
des enfants
de Pucloasa
Alors que dans les campagnes roumaines la seule vue d'un magnétophone à cassettes est
considérée comme un événement, dans les grandes villes le radioamateurisme connaît un
véritable essor. Tel le club de Pucioasa découvert au hasard d'un convoi humanitaire emmené
le 2 mars par le club de Radio Amitié Golfe.

Micea Banaru devant le Sommerkamp FT 277

4 8

QSO Mag. H° 91 - Avril 1990

R A D I O A M AT E U R I S M E

To
sri mo
si apè
rselspe
rm
esir évé

nements en Roumanie, les convois

humanitaires continuent à converger vers
les grandes villes. Vecteurs constant de
leurs réussites, les cibistes et radioama

teurs sont présents dans chacun d'eux. En
témoigne l'expédition lancée le 2 mars
1990 vers Pucioasa par leClub Radio Ami
tié Golfe (R.A.G.). Composé de 12 véhi
cules et de 25 personnes ce convoi avait
essentiellement pour but d'acheminer du
matériel médical offert par la Mairie et
l'Hôpital de Draguignan (Var). Vivres et
vêtements récoltés auprès des villes de
Ste Maxime, Fréjus, Ramatuelle, Cannes et
Roquebrune sont venus compléter le char
gement,

A l'instar des autres expéditions, les douze
camions qui composent le convoi sont
reliés entre eux par CB, Un atout qui s'est
une fois de plus révélé majeur lors des
passages délicats (brouillard frontière).
A Pucioasa. un accueil chaleureux a été
Une réalisation "maison"

réservé par le Maire et ses administrés.

Une découverte

imaginer en effet dans ce pays démuni de
l'essentiel, qu'un club tel que le Radio Club
des Enfants de Pucioasa puisse afficher 20
années d'existence !

Tout de suite Guy Branda, président du
RAG, et J, Marcel se mettent en quête d'un

Pourtant, chaque année, 120élèves de 10 à
12 ans fréquentent l'établissement. Là, ils

cibiste ou radioamateur roumain. Seule

s'initient au morse et au morse-sténo, et se

ment la recherche se révèle difficile. Nul

préparent aussi au passage du concours
administratif qui leur décernera la licence

lement découragés, les deux compères
tentent de repérer des antennes,., en vain !
En dernier recours, ils se dirigent sur le
club d'aéromodélisme. Et là. oh ! surprise...

radioamateur.

Pour ce faire, plusieurs membres du club,
" très qualifiés " en matière de construction

d'un seul coup. Le bâtiment recèle en effet
un véritable radio-club amateur animé par

d'appareillage et de bidouillage électro
niques consacrent une grande partie de
leur temps à l'initiation de ces enfants.

son président Micea Banaru (Y09KPP). Le

Dès le début, ils sont formés à la détection

toutes leurs espérances sont comblées

club se révèle une véritable mine de

quartz pour tout passionné de radio. Un

dialogue fourni s'engage aussitôt entre les
deux présidents. Chacun est en effet un
champion de DX. Micea Banaru et son club
est champion national de communications
longues distances, alors que le RAG fût
durant trois années consécutives cham

pion de France 27 MHz.
La découverte est de taille! Comment

des ondes par la "Chasse au renard"
grâce à des appareils portables très spéci
fiques, ressemblant à des pistolets élec
troniques.
En outre, le club possède également une
base Sommerkamp FT 277 couplée à un
ordinateur pour le RTTY, 3 postes de
manipulation et d'écoute, ainsi qu'un appa
reil d'initiation au morse avec cassette en
russe.

Les 3 postes de manipulation et
d'écoute.

Questions sans réponses.
Bien que le club roumain et son président
aient réservé un accueil plus que chaleu

reux à leurs homologues français, plusieurs
questions sont toutefois restées sans répon
ses...

Pourquoi en effet un réseau d'information
totalement indépendant, relié par câble à
900 foyers est-il dirigé de ce lieu ?
Pourquoi l'antenne est-elle planquée sous
le toit?

Pourquoi, alors que les produits de pre
mière nécessité sont introuvables, le club

possède-il des composants électroniques
dernier cri ?

Enfin, pourquoi former à la chasse au
renard des enfants débutants ?

A ce jour le mystère reste entier. Mais Guy
Branda est aujourd'hui bien décidé à lever
le voile sur ces énigmes. Fin mars, début
avril, il emmenera un nouveau convoi à
destination de la Roumanie...

L'appareillage permettant l'inMation au morse

QSO Mag. N° 91 ■ Avril 1990

Marc BERNARD

4 9

R A D I O A M AT E U R I S M E

Quand les gendarmes jouent
les monte-en-l'air
■ ^ a bouge toujours pas mal au RadioClub FF 1 LPW des gendarmes de
Bordeaux-Mérignac ( voir QSO Mag. n® 89
de février ) ! Voila qu'ils se sont lancé dans
l'escalade pour aller souhaiter la bonne
année sur l'air d'un sommet des Pyrénées,
le Vignemale (plus de 3000m). C'est Xa
vier (FD 10 MW) accompagné de quel
ques copains et copines montagnards ( Ro
selyne, Henri, Philippe et Thierry ) qui s'est
porté volontaire dans cette aventure qui a
débuté le samedi 30 décembre. Arrivée

au " camp de base " ( le refuge de Bayselance ) raquettes aux pieds, une partie de
l'équipe a poursuivi l'ascension jusqu'au
sommet par une température de -15°C... Le
but est atteint juste à minuit, le 31 et les
premiers contacts sont établis à 23 h 57 TU.

Tout le grand Sud-Ouest est à l'écoute sur
le 145,550 MHz pour cet instant aussi sym
bolique que sympathique! En tout, 105

Des vœux de "Bonne année" bien frais qui ont réchauffé le cœur de tout le
grand Sud-Ouest VHF! Une expédition aussi sympathique que sportive du
réel petit exploit sportif, en particulier haut du Vignemale (300m) dans les Pyrénées, à l'occasion de la nuit de la
pour Philippe qui est resté dehors pour Saint-Sylvestre, réalisée par un gendarme de Bordeaux.
ose ont été réalisés à cette occasion, ainsi
que le lendemain matin de 7h à lOh. Un

tenir la 9 éléments à bout de bras pendant

une demi-heure ! Pour le reste du matériel

révision accélérées est organisé les trois

(deux IC 02 E, un FT 411 et TM 221 ES samedis après-midi précédant l'examen
alimentés par une batterie de 17 kg ), seul (31 mars, '7 et 14 avril). Pour tous rensei

le magnétophone n'a pas résisté aux condi
tions climatiques.

gnements et inscriptions, contactez direc
tement Pascal (FEl LOB), le président, au
56 97 86 10. Nous souhaitons bonne réus

Evreux, dans l'Eure, Michel (F5A0) suit
tous ces mouvements de troupes avec un
œil réjouit, notamment sur le réseau packet.
A tel point qu'il prépare une nomenclature
spécifique en vue d'organiser des QSO
corporatifs' Avis aux "amateurs"... en képi

La vocation principale du FFILPW est site aux postulants !
( Michel Fauchart, 2, rue Buzot - Caseme
cependant orientée plutôt vers la forma
tion. C'est pourquoi une cession d'examen En attendant, les remuants "Tuniques Amey - 27000 Evreux ).
pour passer les licences amateurs se tien Bleues " ( une expression CB plutôt sympa )
dra dans ses locaux le 20 avril à 14 heures. font des émules dans la corporation ! Ainsi,
Elle est ouverte à tous, candidats libres et chez les gendarmes de Lyon et de Poitiers
autres radio-clubs compris. Notez égale on pense de plus en plus sérieusement à Radio-Club FF 1 LPW - CSL Gendarmerie
ment qu'un stage de préparation et de suivre l'exemple de Bordeaux' Tandis qu'à BP 904 - 33063 Bordeaux-Mérignac

Réunion
CSA-associations :
Le "mur" de la CW

prêt à s'effondrer
A Berlin comme à Paris, les "murs" s'écrou

lent et les libertés triomphent ! A Paris, il
s'agit bien sûr de la fameuse barrière du

50

QSO

Mag.

morse qui, du moins au niveau de l'exa

le cadre des actions de concertation régu
men, crée pratiquement deux "espèces" lière entre administration et usagers et
de radioamateurs. D'un côté les " novices "

était annoncée dans le courrier du CSA

qui ont juste le droit de s'amuser en phonie ( Conseil Supérieur de l'Audiovisuel ) pu
avec leurs camarades sous le préau bien blié dans notre dernier n® (p. 47). Mais,
gardé de la VHF/UHF. De l'autre, les vieux bien sûr, au-delà des questions de "rou
sages qui peuvent s'éclater dans les grands tines" ( préparation des prochaines réu
espaces radioélectriques. Est-ce bien rai nions de la CEPT et de l'IARU ), c'est la
sonnable, un clivage aussi simpliste ?
grande question de la suppression des
C'est à peu près la question que se sont épreuves de morse aux examens qui a
posé autorité de tutelle et associations constitué l'essentiel des débats !
représentatives rassemblées le 3 mars Autour du tapis vert, l'administration était
dernier à Paris. Cette réunion rentrait dans représentée par le responsable de la Divi-

N°

91

-

Avril

1990



Documents récents du même auteur

---

IMG   29 mars 2018
IMG 0001(1)   28 mars 2018
27mhz+a%C3%B1o1+n1   11 mars 2018
Cuadernos+de+radio+n4+may93   11 mars 2018
Radiorama n.49   19 février 2018
QSO-Magazine-1989-09-No086   29 novembre 2017
QSO-Magazine-1988-12-No083   29 novembre 2017
Radio-CB-Magazine-1991-01-No112   29 novembre 2017
Radio-CB-Magazine-1990-12-No111   29 novembre 2017
Radio-CB-Magazine-1990-10-No109   29 novembre 2017
TEST MATERIEL 2   6 janvier 2016
test materiel 1   6 janvier 2016
666a44 65e3ce20b73c40d099d89211dc581b3f   24 décembre 2015
megahertz-magazine-2001-219   20 octobre 2015
megahertz-magazine-2002-228   4 mai 2015
IMG 0001   18 avril 2015
log 210sd-0 210sd-oc054   19 janvier 2015
manuel-baofeng-uv-5r-fr(2)   29 septembre 2014
SD Mag 22   13 septembre 2014
RCNEWS2-2014   13 septembre 2014

Sur le même sujet..

---