Brochure séminaire 2014. PDF

Nom original: Brochure séminaire 2014..pdf

Ce fichier au format PDF 1.5 a été envoyé sur Fichier-PDF le 23/03/2014 à 23:19, depuis l'adresse IP 41.101.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3867 fois.
Taille du document: 530 Ko (28 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE
DIRECTION DE L’EDUCATION DE LA WILAYA D’ADRAR

INSPECTION DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE.
CIRCONSCRIPTION N°20 REGGANE (langue française)

JOURNEE D’ETUDE DES ENSEigNaNTS(ES) DE
L’ENSEigNEMENT PRiMaiRE
DE LaNgUE FRaNCaiSE

aCTES PEDagOgiQUES SUR LE
gUiDE DE La REMEDiaTiON
PEDagOgiQUE

Mercredi 19 Mars 2014
Lycée Nouveau - Reggane

Directeur de l’opération :
MAHMOUD KOUADRI, I.E.P.

Année scolaire 2013 / 2014
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Ont participés à la journée d’étude :





N°
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Monsieur GHERBAOUI Mohamed, I. E. P. circonscription N° 19 Adrar.
Monsieur Djellouli, D. E. S. Lycée Nouveau Reggane.
Monsieur Ababou Abdelghani, D. E. P. Elwiam Elmadani / Reggane.
Les enseignants et les enseignantes de l’enseignement primaire de la circonscription
pédagogique N° 20 Reggane.
 Liste des enseignants (es) présents (es).
Nom et Prénom
Bibala Abdallah
Ghenjou Rabah
Djeffal Ali
Labdi Djamel Eddine
Khaib Dit Naib Rabah
Djouama Abdelhalim
Elghouth Mohammed
Salhi Abdellah
Hadef Faouzi
Ouajdi Salem
Hamadou Abdallah
Foundou M’hamed
Lahbib Abderrahmane
Kahili Amel
Bourdouz Soufiane
Zétili Fayssal
Mokhtari Mohamed
Elansari Ahmadou
Hadji Toufik
Djembia Djemouai
Ellili Mohamed
Benjaafri Mohamed
Daouali M’hamed
Bahamaoui Abdelmadjid
Aldjadid Nassira
Belhadef Mohamed
Moulay Mohamed
Debbih Hamza
Boumeghadia Abdelhalim
Neffad Mohammed
Hadallah Zohra
Sadoun Kheira
Djoudi M’hamed
Khidja Abdelkader
Zaâtar Mohamed Cherif
Ouahab Radhouane
Abdoulahi Mebarka
Bezouabi Abderrahmane

Lieu d’exercice
Ecole Mohamed Khemisti – Timokten / Aoulef
Ecole Elkhalfi – Inzegmir / Zt. Kounta
Ecole Hibaoui Moulay Elouafi – Timiaouine
Ecole Sidi Aissa – Inner / Timokten
Ecole Elwiam / B.B. Mokhtar
Ecole Si Lhaouas / Timokten / Aoulef
Ecole Si Lhaouas / Timokten / Aoulef
Ecole Mohamed Boudiaf / Aoulef
Ecole El Mokrani – Akabli / Aoulef
Ecole El Mestour – Sali / Reggane
Ecole Bachir Ibrahimi – Timokten / Aoulef
Ecole Larbi Benmhidi – Azzoua / Zt. Kounta
Ecole Aicha O. Elmouminine / Reggane
Ecole Si Lakhdar – ouled Elhadj / Zt. Kounta
Ecole Emir AEK – Takhfift / Zt. Kounta
Groupe scolaire – Tillouline / Zt. Kounta
Ecole Hai Elgharbi / B.B. Mokhtar
Ecole Elmansour – Sali / Reggane
Nouveau Groupe scolaire – Inzeglouf / Reggane
Ecole Omar Berrichi – Sali / Reggane
Ecole Benboulaid – Tillouline / Zt. Kounta
G. scolaireTidmaine / Zt. Kounta
G. scolaire – Zt. Kounta
Ecole Colonel Lotfi – Zt. Bellal / Inzegmir
Ecole 05 Juillet – Sali / Reggane
Ecole Elmaghili / Aoulef
Ecole Bouali / Zt. Kounta
Ecole Abi Naâma – Akabli / Aoulef
Ecole Ait-Messaoud / Reggane
Ecole Ibrahimi Elmargab – Timokten / Aoulef
Ecole Mohamed Elkarafi / Aoulef
Ecole Chikh Benhnini – Zaglou / Zt. Kounta
Ecole Elwiam / Reggane
Ecole Ben Badis (garçons) / Aoulef
Ecole Larbi Benmhidi – Akabli / Zt. Kounta
Ecole Imam Boukhari – Tillouline / Zt. Kounta
Ecole Essaâda / Reggane
Ecole Zt. Moulay Haiba / Aoulef
(03)

Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Addali Hassane
Chili Boudjemaâ
Oubraham Nadjia
Aimour Malika
Azzaoui Rachida
Faradji Mouloud
Boudiba Ameur
Sbai Mohamed
Abdelhai Abdelaziz
Moulay Smail
Boussaid Taqiya
Bouchouicha Hassiba
Benkhrodja Fatiha
Oudrane Abdellah
Khalili Abid
Bahami Abderrahmane
Ouhiba Abdelkader Imad
Selama Adel
Haballah Boudjemaa

Ecole Souidani Boudjemaa – Elmahfoud
G. scolaire – Timokten / Aoulef
Ecole Menacir / Zt. Kounta
Ecole Taleb Abderrahmane – tinort / Sali
Ecole Khaled Ibn Walid – Taourirt / Reggane
Ecole Tazoult / Zt. Kounta
Ecole Tillouline / Zt. Kounta
Ecole Tidmaine / Zt. Kounta
Ecole Zt. Reggani / Reggane
Ecole Baouandji – Inzegmir / Zt. Kounta
Ecole Bachir Ibrahimi - Timadanine / Reggane
Ecole Chikh Benhnini – Zaglou / Zt. Kounta
Ecole Bouzegzad / Zt. Kounta
Ecole Ben Badis (filles) / Aoulef
Ecole Tillouline / Zt. Kounta
Ecole Ben Badis (garçons) / Aoulef
Ecole Amirouche – Timokten / Aoulef
Ecole Mohamed Khemisti – Timokten / Aoulef
Ecole Hakkoumi Laid – Inner / Aoulef

(04)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Grille du séminaire.
1° Période (matinée).
Horaires

Déroulement

08:30 – 09:00
09:00 – 09:15
09:15 – 09:45

Accueil des enseignants
Ouverture et présentation des objectifs de la journée d’étude.
Etat des lieux : Exploitation du Blason A.
Présentation du guide / appropriation globale et facile du
guide (exposé de l’IEP).

09:45 – 10:30

10h30-11h00

Pause

12:30 – 13:30

Mise en atelier (07 ateliers) pour appropriation du guide avec
consigne de travail.
Plénière : remontée des travaux d’ateliers. (1° partie).

13h00-14h00

Déjeuner

11:00 – 12:30

2° Période (après-midi).
Horaires
14:00 – 14:30
14:30 – 15:30
15:30 – 16:30
16:30 – 17:00

Déroulement
Plénière : remontée des travaux d’ateliers. (2° partie).
Apport de l’inspecteur sur les incontournables de
l’apprentissage.
Evaluation des travaux.
Blason B + Questionnaire
Débat.

17:00

Clôture des travaux

(05)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Introduction :
Initié par la Direction de l’Education de la wilaya d’Adrar et inscrit dans le programme
de formation destiné aux enseignants de la langue française, la journée d’étude organisée à
Reggane a pour objectif l’appropriation du guide de la remédiation pédagogique et ce,
conformément aux recommandations du séminaire de Tlemcen réalisé au mois de Janvier 2014.

Déroulement du séminaire :





Ouverture officielle de la journée d’étude.
Présentation des enjeux de la remédiation pédagogique.
Présentation des objectifs de la journée d’étude.
Présentation du projet analyse du guide dans le cadre de l’appropriation du document.

 Travaux d’ateliers (7 groupes) :
Appropriation du guide.
Lecture analytique du document.
Groupe 1 :
Présentation du guide: page 09 à 17.
Groupe 2 :
Présentation du guide: page 19 à 30.
Groupe 3 :
Présentation du guide: page 31 à 41.
Groupe 4 :
Présentation du guide: page 43 à 56.
Groupe 5 :
Présentation du guide: page 57 à 64.
Groupe 6 :
Présentation du guide: page 65 à 71.
Groupe 7:
Présentation du guide: page 72 à 78.
(06)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

COMPTE-RENDU
DES TRavaUx
D’aTELiERS

(07)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Groupe N° 01 :
Le concept de la remédiation étant perçu différemment, il est donc utile de la stabiliser afin de
lever toute ambigüité relative au sens et aux pratiques (de la remédiation) en classe ; C’est
pourquoi ce concept est institutionnalisé par le biais de la circulaire n°884 du 10/09/2009 et par
le biais de la loi d’orientation scolaire du 23 janvier 2008.
Il est défini clairement par rapport aux notions de rattrapage et de soutien pédagogique.
Le rattrapage évoque un retard qu’il faut supprimer, mais le soutien pédagogique accompagne
l’apprentissage.
La remédiation : c’est une activité de régulation permanente des apprentissages qui a pour
objectif de pallier les lacunes et les difficultés d’apprentissage relevées lors de l’observation de
l’évaluation. Le volume horaire de la remédiation est de 45 minutes au niveau de la 4° et la 5°
année primaire et les enseignants doivent établir les listes des élèves concernés par la
remédiation pédagogique et les remettre aux chefs des établissements.
Les objectifs de la remédiation sont :
 Eviter l’échec scolaire.
 Réduire le risque de déperdition.
 Améliorer la qualité de l’enseignement et de la régulation du fonctionnement des
établissements scolaires.
Comment travailler en classe pendant la séance de remédiation :
 L’enseignant doit mettre les élèves en groupes selon leurs insuffisances.
Discrimination : remédiation, soutien, rattrapage, évaluation.
La remédiation pédagogique : c’est une séance thérapeutique qui peut cibler plusieurs
domaines pour pallier les insuffisances.
Le soutien pédagogique : a pour objectif de renforcer et de consolider les acquisitions des
apprenants.
Le rattrapage : vise les difficultés ou lacunes qu’on peut qualifier de durables.
L’évaluation pédagogique : c’est une opération permettant de dire à quel niveau les objectifs
ont été atteints par les apprenants.

(08)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Groupe N° 02 :
Cette partie du guide de remédiation présente :
1- Les principes et recommandations (les postules de R. W. Burns(1972).
2- La différenciation pédagogique à envisager (les cinq postulats de la différenciation
pédagogique).
a- L’évaluation diagnostique.
b- La définition des objectifs à atteindre.
c- La diversification des itinéraires.
d- Le rôle de l’évaluation formative.
e- La régulation des apprentissages.
3- La remédiation intégrée s’opère la verbalisation et la confrontation.
- La verbalisation par un apprenant, c’est de pouvoir exprimer lors d’un apprentissage.
- La confrontation est un échange argumenté entre les apprenants.
4- La définition des objectifs et de l’objectif ciblé.
5- La vigilance (le maitre doit être attentif à l’horaire de la séance).
6- Les scénarios pour remédier.
7- Les situations d’apprentissage (anticipant les difficultés).
Remédiation intégrée
-Ce sont les situations qui permettent à l’enseignant chaque fois qu’il se trouve face aux
apprenants de prendre en charge leurs difficultés avant le lancement de la nouvelle séance
(contrôle des pré-requis).
- lors du déroulement l’enseignant repère la difficulté. Dés qu’elle est repérée, il souligne une
pause. Exemple : l’apprenant de la 3AP n’arrive pas à prononcer le « U ».
- l’enseignant doit-être conscient que cette voyelle n’existe pas dans la langue maternelle.
- Il passe par une approche contrastive.
- on langue arabe il existe le a, i, ou.
- a partir de ce que l’apprenant vers ce que va découvrir.
(auto- correction, hétéro-correction, la combinatoire, l’intervention du maître) travaillé aussi sur
le plan de la mémoire (écrire).
- Dés que le problème est réglé, il passe à un autre niveau de la progression.
Remédiation différée
Dans le souci de mettre les apprenants en difficultés sur le même niveau que leurs
camarades.
- Opter pour une séance spécifique.
(09)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

- Action à moyen terme 4à6 séances.
- Eviter de prendre le même groupe (la séance devient un rituel).
- L’intégration des apprenants moteurs (constitution de groupes selon la pédagogie
différenciée).
Exemple : les homophones grammaticaux (et, est)
Objectifs d’apprentissage : rendre l’élève acteur de ses apprentissage (élève demandeur,
constructeur et stratège)
- Fournir aux apprenants de nouvelles activités d’apprentissage pour combler les lacunes
recensées lors de l’évaluation formative.
- Gestion de la classe
- Aménager la classe en groupe sous forme d’atelier.
- La formation des groupes se fait selon la pédagogie différenciée (désigner un élève moteur
au sein du groupe).
- Un élève moteur
- Un élève moyen
- Deux élèves faibles
- L’élève moteur joue le rôle de guide, il va aider les élèves en difficultés d’apprentissage à
surmonter leur faiblesse.
- Le maître passe dans les rangs pour orienter et corriger le travail des apprenants (groupe de
besoin).
- Le maître bien sur refait le cours avec d’autre moyen didactique (re-médiation)
Remédiation par anticipation
Comment faire pour que l'enseignant intègre ce scénario ?
Modalité d’une mise en situation d’une remédiation anticipée.
Retour sur les savoirs antérieurs (revoir les prés requis).
- A partir des situations de classes réelles on peut prévenir la difficulté c’est-à-dire avant
d’aller vers la remédiation, on travaille dans un projet de prévention en prenant en compte
les aptitudes des apprenants.
Groupe N° 03 :
Travail sur le scénario proposé : « la remédiation intégrée en monitorat »
En phase préparatoire :
 Avant d’arriver à ce type de travail il faudrait qu’une culture de remédiation chez
l’enseignant soit installée.
 Inciter l’enseignant à changer de posture : accompagner et non assister l’enfant
(Favoriser les travaux de groupe ,…………………).

(10)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

1. Objectif du scénario :
L’objectif du scénario -1- étant d’intervenir dans l’immédiat vise certainement :
 D’éviter que les lacunes s’accumulent
 de faire appel à la remédiation différée
 de réduire le nombre d’apprenant ayant besoin de remédiation différée
2. Les modalités du diagnostique :
 Observation de la classe : les enseignants doivent apprendre à observer le groupe
classe.
 Identification des enfants ayant des difficultés.
 Cibler essentiellement les difficultés ayant possibilité d’entraver le déroulement de
l’apprentissage ponctuel.
 Elaborer un plan d’action pédagogique diversifié en tenant compte des performances
et des capacités individuelles.
3. Ce qui doit être préparé :
L’anticipation doit être partie prenante de la préparation quotidienne (éventuelles difficultés et
solutions possibles, pour ce fait prévoir un travail adéquat : en monitorat,
binôme,…………….).
4. Organisation :
L’organisation dépend essentiellement du :





Type de l’activité
Temps imparti à l’activité
De l’effectif de la classe
Association et implication des bons apprenants dans la remédiation des enfants en
difficultés cela permet une meilleure gestion de temps.

5. Adhésion de l’apprenant concerné :
 Favoriser des moments de négociation avec les élèves pour une meilleure adhésion en
remédiation.
 Motivation des enfants en proposant des activités ludiques, motivantes, différentes du
quotidien.
 Toucher les centres d’intérêt des enfants dans toute approche pédagogique.
A priori, il est rare que la totalité des élèves assimile les notions abordées. D’où l’utilité de la
remédiation.
La remédiation peut être immédiate, rapide ou différée qui nécessite tout un dispositif
préparé à partir d'un certain nombre de difficultés recensées au cours des apprentissages.

(11)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Ecriture
Apprentissage
Lecture
(Ecritur
Oral/Compréhen
s linguistiques
(Déchiffreme
esion/
(Voc.
nt –
Expressi
Expression
Gram.Conj.Or
Déchiffrage)
on
tho)
écrite)

Appréciations

Autres
difficultés

Socioculturelles

Lacunes recensées

Psychologiques

Nom
Prénom
(Classe)

Suite à une évaluation formative, l’enseignant établit un diagnostic sur une grille de
catégorisation des besoins ou mieux encore un tableau de dépistage, comme suit :

L’organisation de la remédiation se fera à la lumière de la grille et c’est à l’enseignant de
choisir le moment propice à cette opération, et former les groupes de besoins en rassemblant
des élèves qui rencontrent les mêmes difficultés.
Cette remédiation peut s’effectuer :
-individuellement, si les difficultés d’apprentissage ne sont pas similaires d’un
élève à un autre. L’enseignant fera donc travailler les apprenants individuellement en
diversifiant les activités selon les besoins et le rythme de chacun d’eux.
-en petits groupes (de 3 à 4 élèves), si les mêmes difficultés sont rencontrées par un
certain nombre d’apprenants.
L’enseignant est amené à :
-

Adapter ses stratégies d’enseignement-apprentissage.
Préparer l’enfant et installer une certaine mise en confiance ;
Organiser l’espace-classe : disposition des tables.
Formuler ses objectifs par rapport aux besoins recensés.
Prévoir le matériel nécessaire (utilisation de l’audio-visuel, des supports ludiques ..etc)
Prévoir des fiches individuelles d’exécution ; (pour les apprenants)
Prévoir des fiches individuelles d’auto- correction ; (pour les apprenants)
Planifier des dispositifs (plusieurs séances) de remédiation pour des insuffisances qui
persistent.
Effectuer un suivi.
Impliquer les partenaires de l’éducation dans le processus de remédiation :
Les parents d’élèves
Le directeur d’établissement
L’enseignant de la langue arabe.
(12)

Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Groupe N° 04:
Le guide de remédiation propose des pratiques de remédiation qui mettent en œuvre différents
types d’activités susceptibles de permettre la réalisation des apprentissages.
-

Il nous permet d’amener les élèves à s’approprier, dans l’intention de s’exprimer, des
fonctions langagières de base présentées dans des situations de communication simple.

Ces exemples sont organisés à partir des 04 grandes compétences visées dans un apprentissage
des langues :





La compréhension de l’écrit.
L’expression écrite.
La compréhension de l’oral.
L’expression orale.

- Il nous propose également :
 Un outil conseil pour élaborer une séance de remédiation.
 Un outil canevas de conception d’une séance de remédiation.
Puis pour chacune des 04 grandes compétences :
 Un tableau général de repérage des catégories de difficultés, des causes possibles et de
pistes d’activités de remédiation.
 Quelques exemples de fiches de remédiation.
Outil conseil pour concevoir une séance de remédiation pédagogique :
 Les moments d’une séance de remédiation pédagogique :
1° moment :
-

Mise en confiance : rappeler aux élèves ce qu’ils savent déjà faire.
Conscientisation avec des mots simples, dire aux élèves à quoi vont servir les nouveaux
savoirs à acquérir.

2° moment :
Mise en œuvre de la remédiation (démarche).
-

Situation de départ.
Exploitation.
Entrainement, manipulation.
Prolongement.

(13)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

3° moment :
Evaluation : proposer des activités qui évaluent l’objectif de la remédiation.
Tableau général de repérage des catégories de difficultés, des causes possibles et de pistes
d’activités de remédiation.
-

Domaine de compétence : écrit / compréhension.

Les obstacles de la lecture :
L’apprenant peut éprouver deux types de difficultés :
 Difficulté technique : concerne les mécanismes de base.
a- Difficultés du son : exemple papa ---- b ----baba.
b- Difficulté de forme : exemple ballon ----d ----dallon.
c- Difficulté de suppression : exemple écharpe ----- échappe.
 Difficulté relative aux mécanismes d’exploitation-questionnements (il ne comprend pas
ce qu’il lit).
 Difficulté qui met en cause la conception de l’activité de lecture.
Comme causes relatives aux difficultés citées :
 Confusion ou substitution (de son ou de forme).
 Suppression ou addition d’une ou plusieurs lettres à l’intérieur d’une syllabe ou d’un
mot.
 Mauvaise prononciation d’une syllabe.
 Méconnaissance de certaines règles de prononciation.
 Ignorance du son.
 Ignorance des signes de ponctuation qui déterminent l’unité phrase.
 Difficulté à bâtir des hypothèses de lecture à partir d’éléments externes et d’éléments du
texte.
 Difficulté à identifier les actes de parole dans des contextes qui racontent, qui décrivent,
qui informent.
Activités de remédiation proposées :











Reconnaissance des différents graphèmes correspondant à un phonème.
Reconnaissance des différentes graphies d’un même mot (cursive, script, ……..).
Repérage du graphème correspondant à un phonème dans des mots.
Remise en ordre des syllabes pour retrouver un mot connu.
Lecture à haute voix pour réaliser le phonème correspondant à un graphème.
Identification de la ponctuation dans un énoncé.
Explication d’un mot nouveau par le contexte.
Identification du thème d’un texte.
Repérage du nombre de phrases dans un texte.
Repérage des pauses dans une phrase.
(14)

Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.






Identification des paragraphes dans un court texte.
Appariement d’un mot ou d’une phrase à une image.
Identification du cadre spatio-temporel dans un récit à partir d’illustration.
Identification du titre, du nom de l’auteur.

Quelques exemples de fiches de remédiation.

Compétence : la phonétique articulatoire.
L’objectif : Corriger les lacunes commises.
La confusion des sons entre : i/u
Pour le 1er groupe.
Le déroulement :
1° activité : - Discrimination des sons : i/u.
- Demander des élèves de groupe de donner des mots qui contiennent les
sons à étudier.
2° activité : - Inviter le groupe à écouter une diction courte qui contient les
phonèmes à étudier.
3° activité : - faire répéter les mots par tout le groupe.
- Dégager les sons en confusion ; ex : circulation.
- Faire répéter les élèves : a) le son seul. b) en opposition.
- Faire répéter les syllabes (correction immédiate)
- Répéter les mots qui contiennent les sons.
Remarque : si l’élève ne parvient pas à bien prononcer, l’enseignant le prend en
charge en mimant les sons avant de les prononcer (gestuelle)
4° activité : l’évaluation :
- Incitation des apprenants à produire tout « son » objet d’études.
- Consigne possible : (exercice oral)
- Un élève prononce le son et ses camarades essayent de trouver des mots
contenant le son exemple : [ i] …. Pile – petit – il – stylo….
[ u] …. Fusée – futur – pull – purée….
A la fin de cette séance de remédiation les apprenants seront capables de
différencier entre les phonèmes i / u aussi bien en réception qu’en émission.

(15)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Où ?

Qui ?

Quoi ?

…… … … ….
Complète le tableau à
partir de la situation
initiale suivante :
(il était une fois, dans
un grand château)
Il y avait une fois,
dans un château.
Une jolie petite fillette
qui vivait heureuse
avec sa mère dans un
grand palais.

évènements

Amener l’élève à
repérer les
circonstances, les
personnages, les
évènements ….
Quand ?

Où ?

Qui ?

Quoi ?

……

…

…

….

(16)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

15 minutes

Quand ?

15 minutes

15 minutes

Niveau : 5ème A.P
Projet : 02
Séquence : 01
Durée : 45 minutes
Compétence visée : lecture / compréhension.
Composante de compétence : les caractéristiques d’un texte narratif.
Les difficultés : l’élève ne connait pas les caractéristiques d’un conte.
Déroulement de la séance
Objectif : Amener l’élève à lire une situation initiale pour repérer : le temps, le lieu, les
personnages et les évènements.
Support : le petit coq noir. P : 44
Nombre d’élèves :05
Activités
Objectif
Durée
Observation
ère
1) Lire la 1
partie (le
Si l’élève ne comprend pas la
début) du
consigne l’enseignant doit
conte.
reformuler la question.
Amener l’élève à
2) Relever du
Par quelle expression
identifier la formule
texte la
commence l’histoire ?
d’ouverture dans un
formule
conte (le temps).
d’ouverture ?
3) Remplacer ‘la’
par une autre
de même sens
Relier le début de
Amener l’élève à
l’histoire puis
identifier les
compléter le tableau
circonstances, les
L’enseignant aide l’élève.
suivant :
personnages et les

Groupe N° 05:
-

Domaine de compétence : écrit / expression.

L’apprenant peut éprouver cinq types de difficultés :
 Actes de parole : visée discursive.
a- Ne manifeste pas son intention de communication (pourquoi il écrit).
b- Ne prend pas en échange son destination (à qui il écrit).
c- Ne parvient pas à créer un effet de clarté, d’intérêt, d’émotion.
 Cohérence / cohésion
a- Problème de répétition de la conjonction de coordination « et ».
b- Reprise d’un même mot.
c- Choix inapproprié des temps.
d- Mauvaise utilisation des articulateurs.
e- Mise en page maladroite du texte produit.
 Difficulté grammaticales :
a- Non respect de l’ordre syntaxique dans la phrase.
b- Mauvaise utilisation des déterminants et des prépositions.
c- Absence des signes de ponctuation.
 Morphosyntaxe :
a- Conjugaison : Accord sujet/verbe.
b- Orthographe : Accords en genre et en nombre.
 Vocabulaire :
a- Confusion entre « être » et « avoir ».
b- Impropriété lexicale.
Comme causes relatives aux difficultés citées :














N’a pas été suffisamment pris en charge par l’enseignant.
L’élève n’inscrit pas sa production dans un projet d’écriture.
Méconnaissance des signes de ponctuation.
Interférence avec la langue « 1 ».
Méconnaissance des différentes reprises lexicales et grammaticales.
Valeurs des temps non prises en charge.
Enseignement insuffisant.
Relation non établies entre forme et type de texte.
Manipulation syntaxique insuffisante en classe.
Entrainement insuffisant à l’emploi des signes de ponctuation.
Enseignement inadéquat.
Systématisation insuffisante.
Omission de la notion de discontinuité de la marque du genre et du nombre chez
l’apprenant.
 Pauvreté du vocabulaire.

(17)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Activités de remédiation proposées :

















Donner du sens à la production écrite.
Amener l’élève à un questionnement avant d’entamer la production écrite
Se référer à la partie grammaire au point 2.
Reprendre une histoire de 04 ou 05 phrases pour la raconter aux élèves d’une autre
classe.
Travailler la progression thématique et les anaphores.
Transposer ses activités quotidiennes dans l’axe des temps.
Concours de la meilleure phrase simple et l’afficher en classe.
Entrainer les élèves à l’utilisation de la ponctuation.
Respecter l’intonation.
Proposer des phrases à ponctuer pour des sens différents.
Travailler les formes verbales en contexte.
Travailler les phrases en contexte et non en groupes de mots decontextualisés.
Ecrire une annonce sur la disparition d’un animal de compagnie.
Retravailler les verbes « être » et « avoir » en contexte dans des situations variées.
Décrire un lieu, un animal, une plante spécifique à la région pour la présenter à
quelqu’un.
Retravailler les champs lexicaux, le lexique rationnel.

(18)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Exemple de fiche de remédiation.

15 minutes

25 minutes

Niveau : 5ème A.P
Projet : 02 séquence : 01
Compétence visée : production écrite
Composant de la compétence : construction des phrases.
1- L’emploi de la 3° personne du singulier pour éviter la répétition.
2- L’emploi de « il » - « ils » c’est une erreur de conjugaison.
Déroulement :
Matériel : images des animaux.
Nombre d’élèves : 10
Activités
Objectif
Durée
Observation
1) Complète par il – ils
Reconnaître les
Si l’élève ne comprend pas
… écoute le champ d’oiseau
pronoms personnels il
la consigne l’enseignant doit
... parlent en classe
–ils.
reformuler la question.
...aime les fleurs
Par quelle expression
… préfèrent les voyages.
commence l’histoire ?
2) Relie le sujet à la
phrase
Il mangent la viande.
Ils chassent un lapin.
Ils vivent à l’heure.
Ils cherchent un arbi.
Activité 1 :
Eviter la répétition par il- ils.
Exc 1 :
Le chien est un animal
Amener l’élève à
domestique, le chien se
identifier les
nourrit de chair.
circonstances, les
Les lions attrapent une
personnages et les
gazelle. Les lions dévorent la évènements
L’enseignant aide l’élève.
gazelle.
Exc2 :
Remplace le nom par le
pronom qui convient : il-ils
Le médecin soigne le malade.
…….. soigne le malade.
Les élèves saluent le drapeau.
……… saluent le drapeau.

(19)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Groupe N° 06:
-

Domaine de compétence : oral / compréhension.

L’apprenant peut éprouver trois types de difficultés :
 L’apprenant n’est pas capable d’écouter un texte attentivement et d’opérer des sélections.
 L’apprenant n’est pas capable de comprendre une consigne d’écoute et d’agir.
 L’apprenant n’est pas capable d’interpréter correctement des intonations.
Comme causes relatives aux difficultés citées :





Non maitrise du système phonologique.
L’apprenant trouve la formulation de la consigne difficile à comprendre.
Le lexique est inaccessible.
Difficultés d’associer le verbal et le non verbal.

Activités de remédiation proposées :






Discrimination des différents phonèmes, syllabes.
Repérage des mots dans une chaîne parlée.
Exécution d’une consigne orale par le biais d’une tâche.
Ecoute de différents textes oraux pour retrouver le cadre.
Activité d’association du verbal au non verbal.

(20)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Exemples de fiches de remédiation.
Compétence : construire le sens d’un message oral en réception.
Composante de la compétence :
- Adapter une attitude d’écoute.
Objectif : l’apprenant doit être capable d’associer ce qui été demander avec ce qui été émit.
Difficulté : l’apprenant n’est pas capable de comprendre une situation d’écoute.
Organisation :
Durée : 45 minutes
Nombre d’élève : 08
Modalité/ groupe : 2 groupes de 4 élèves.
Matériel : texte oral.
Support : les métiers : le jardinier.
Objectif
L’apprenant sera
capable d’écouter
un texte
attentivement.

Durée

Activité 02 :
Exécution d’une
consigne orale.

L’apprenant sera
capable de
comprendre une
consigne d’écoute et
d’agir.

Activité 03 :
Repérage des mots
dans une chaine
parlée.

L’apprenant sera
capable d’associer
le verbal et le nom
verbal.

Evaluation

Evaluer le travail
des apprenants

15 minutes
15 minutes
05 minutes

(21)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Observation

10 minutes

Activités
Activité 01 :
Discrimination des
phonèmes, syllabes.

.

Même consigne
d’écoute mais au
lieu de dire où
introduire : quand

Activité 03 :
Dire où et quand se
passe l’histoire.

Même consigne
d’écoute mais cette
fois-ci en incitant
sur le lieu et le
temps (où – quand)

Support
Evaluation ( 15 minutes)

Blanche neige (premier partie)
1. L’enseignant a dit une phrase et
invite les apprenants à repérer le
(où et le quand)
2. Inviter l’apprenant à une
reformulation (dire la même chose
d’autres mots) expression.

(22)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

.

10 minutes

Activité 02 :
Dire quand se passe
l’histoire.

10 minutes

10 minutes

Cours : 5ème AP
Durée : 45 mn
Activité : l’orale réception (compréhension orale)
Compétence : mettre l’apprenant en situation d’écoute
Composante de la compétence : - dire pour s’approprier a la langue
Objectif : identifier la situation de communication
Organisation des activités
Difficultés : l’apprenant n’est pas capable de comprendre une consigne.
Matériels/support : texte orale
Tableau des illustrations (les objets).
Déroulement
Activités
Objectif
Durée Observation
Activité 01 :
Retrouver le cadre
Dire le lieu où se
spatio-temporel
passe l’histoire
d’une histoire
écouté.

Groupe N° 07:
-

Domaine de compétence : oral / expression.

L’apprenant peut éprouver cinq types de difficultés :
 Au niveau phonétique :
Confusion entre les sons ayant une certaine proximité phonique. p/b f/v i/u
 Au niveau lexical :
L’apprenant peut prononcer correctement les phonèmes et même les syllabes mais une
fois soumis à la prononciation du mot il a du mal à le faire. Il se trouve incapable
d’associer certaines syllabes. Ex : « J’ai voulu / J’ai voulou ».
 Au niveau syntagmatique :
Au niveau syllabique l’élève opère des coupures à l’intérieur du syntagme.
Ex : la concierge de //l’immeuble est absente.
 Au niveau d’unités linguistiques :
A ce niveau là le schéma intonative n’est pas en adéquation avec les unités
linguistiques : au niveau prosodique il n’adopte pas le ton propre à la phrase (rythme,
assonance, débit). Ce n’est pas du tout expressif.
 Au niveau discursif :
Non adéquation entre la situation de communication et l’acte de parole.
Ex : « Salut » au lieu de « Bonjour ».
Mauvais usage des déictiques et des embrayeurs.
Comme causes relatives aux difficultés citées :
 Mauvaise écoute.
- Parce qu’il y a du bruit.
- Parce que l’interlocuteur ne parle pas suffisamment haut.
- Parce que l’interlocuteur n’articule pas correctement.
- Parce qu’il parle trop vite.
 Phénomène de contamination.
 Confusion.
 Interférence : ou/u.
 Problème de compréhension, lequel problème serait dû à la pauvreté lexicale.
 Problème lié au stress (dû à son tour à la timidité). Chose qui induit un manque de
souffle.
 Problème également de compréhension (les ponts 3 et 4 sont étroitement liés).
 Pratique insuffisante de la langue.
 Méconnaissance des registres de langue.
Activités de remédiation proposées :
 Prononcer les deux sons d’abord ensemble pour aider à faire la distinction et ensuite
séparément en vue de mémoriser et de systématiser.

(23)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

 Faire écouter pour amener les apprenants à voir l’émission du son.
 Elaborer et faire dire une liste de mots à une seule syllabe puis à 2 syllabes et ainsi de
suite.
 Faire écouter pour amener les apprenants à voir l’émission du son.
 Elaborer et faire dire une liste de mots courts puis de mots longs.
 Amener l’élève à respecter les groupes de souffle en le soumettant à des exercices de
segmentation.
 Inculquer à l’apprenant l’intonation appropriée à chaque type de phrase (leur proposer
des jeux de rôles).
 Entrainer l’apprenant à des situations de communication (jeux de rôles….).
Exemples de fiches de remédiation.
Thème : oral production
Cours : 5ème A.P.
Durée : 45 minutes.
Objectif : - Emploi de « tu » et « vous »
- Emploi des formules de politesse.
Support : Audio visuel : jeux de rôles.
Le déroulement :
Activité (1) :
*Mise en situation :
-Un élève est invité de saluer son directeur.
…… Dire « salut » au lieu de « Bonjour monsieur le directeur ».
Activité (2)
*La formulation adéquate à chaque situation évoquée.
- la distinction de tu et vous
Exercice proposé : oral,
-L’enseignant invite les élèves à dire des phrases en employant : tu ou vous.
---- soumettre les apprenants à un entraînement de comparaison.
Activité (3) : évaluation,
----- saluer son copain avec « tu »
----- saluer son groupe de copains avec « vous »
----- saluer son maître avec « vous »
Remarque :
L’élève doit être capable de nommer les différentes formes.
Exercice :
Présentation de l’expression :
- Bon jour, tu pense qu’il fera beau demain ?
- Bonjour, vous pensez qu’il fera beau demain ?
L’élève à sa maîtresse :
Bonjour, vous pensez qu’il fera beau demain ?

(24)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Conclusion :
Au terme des actes pédagogiques consacrés à l’appropriation du guide pédagogique
de la remédiation, des recommandations ont été adressées au collectif des enseignants(es) :
1. Etre éducateur, enseignant et planificateur de stratégies d’apprentissages.
2. Etre en mesure de réaliser l’intégration des valeurs nationales et humaines et les
inculquer aux élèves.
3. Connaitre tous les programmes scolaires de l’enseignement primaire.
4. Maitriser les savoirs disciplinaires et connaitre les théories et les descriptions des
différentes matières.
5. Posséder des qualités humaines susceptibles de créer un climat favorable dans les
relations enseignants/élèves et élèves/élèves.
6. Maitriser l’outil informatique et en faire un auxiliaire puissant de l’apprentissage.
7. Connaitre la psychologie de chaque enfant pour créer une dynamique d’apprentissage et
les aider à construire, organiser et modéliser leurs savoirs.
8. Etre capable de simplifier et transposer les savoirs académiques en rapport avec le niveau
et les acquis préalable des élèves.
9. Etre capable de lire un programme scolaire et de le mettre en pratique.
10. Etre capable d’organiser des activités, de gérer la progression des apprentissages et
d’utiliser des documents pédagogiques et des outils didactiques.
11. Etre en mesure de repérer, d’analyser les difficultés individuelles les plus courantes et
d’y remédier.
12. Savoir définir des exigences pour tous les élèves et s’adapter à leur diversité, par
l’élaboration de plans d’action pédagogique diversifiée, e tenant compte des
performances et capacités individuelles.
13. Etre capable de communiquer avec les autres membres de l’équipe pédagogique pour
identifier les obstacles à l’apprentissage et définir les situations problèmes, qui
permettent d’établir un référentiel commun contenant les types d’obstacles et, prévoir par
équipe, des activités diverses pour surmonter ces obstacles.

(25)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Annexes.

(26)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Blason A
Pratique de la remédiation
Ce que c’est pour moi :

Ce que je fais déjà :

Mes questions / mes difficultés :

Mes attentes :

(27)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

Blason B
Pratique de la remédiation
Ce que j’ai appris :

Ce que je vais améliorer :

 Comportements :

 Stratégies :

Perspectives :

(28)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.

QUESTIONNAIRE PORTANT SUR LA REMEDIATION
1. Quelle est votre représentation sur l’acte de remédiation ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
2. Sur quelle base élaboriez-vous le dispositif de la remédiation ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………..
3. Faut-il attendre jusqu’à la séance de remédiation pour pallier les carences recensées ?
...........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
4. Comment planifiez-vous une séance de remédiation ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….
5. Comment évaluez-vous l’impact de la remédiation ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………..
6. Faut-il se contenter des 45mn consacrées à la remédiation différée en cas ou l’objectif n’est pas atteint?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………….
7. Est-ce que toute difficulté est synonyme d’un seul besoin ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………
8. Lors de la séance de remédiation, comment impliquer l’apprenant à se prendre en charge ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………..
9. Adopteriez-vous le même itinéraire pour une séance de remédiation ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………….
10.Quels sont les outils qui vous permettent d’identifier les besoins pédagogiques ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….…..
11.Faut-il se focaliser seulement sur le domaine cognitif pour repérer les besoins en apprentissage ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………..………….
12.Comment constituer un groupe de besoin ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..
13.Est-il possible de former groupe de besoin de classe de même niveau
« 5e A B C » ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
14.Le groupe de remédiation pourrait être pris en charge par un autre enseignant ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..

(29)
Circonscription pédagogique N° 20 Reggane – Adrar.